Jaeger LeCoultre Reverso 1931

Hola compañeros, vengo a pedir sopitas por recomendación de un compañero del foro general, a ver si me podeis echar una mano.
Hace poco adquirí un Reverso original de 1931, el reloj en sí está bastante machacado, le falta la caja frontal con el cristal y la esfera está muy deteriorada. El caso es que me gustaría restaurarlo y dejarlo en buenas condiciones y listo para llevar. La caja ya la tengo pedida y me llegará éste lunes con su cristal y todo, asi que una cosa menos. Lo siguiente es la esfera, las manecillas no parecen las originales y la esfera en si ha perdido su lacado y mucha parte de grabados. Me gustaría saber si conoceis a algún buen restaurador que pudiera adecentarla, o si me recomendáis intentar comprar una esfera nueva y guardar la original como está. Otro detalle es que en la esfera aparece la palabra "standard" grabada debajo del habitual "Reverso" y no he visto muchos ejemplos de este grabado en particular... por que la palabra standard? Hay alguna diferencia? En la mayoría de fotos de reversos originales solo se aprecia esa palabra...
Bueno, os pongo unas fotillos para que me digaís que os parece, a ver si con tiempo y paciencia consigo poner el reloj a punto!
muchas gracias de antemano,
Aitor

zaraki007 dijo:

Hola compañeros, vengo a pedir sopitas por recomendación de un compañero del foro general, a ver si me podeis echar una mano.
Hace poco adquirí un Reverso original de 1931, el reloj en sí está bastante machacado, le falta la caja frontal con el cristal y la esfera está muy deteriorada. El caso es que me gustaría restaurarlo y dejarlo en buenas condiciones y listo para llevar. La caja ya la tengo pedida y me llegará éste lunes con su cristal y todo, asi que una cosa menos. Lo siguiente es la esfera, las manecillas no parecen las originales y la esfera en si ha perdido su lacado y mucha parte de grabados. Me gustaría saber si conoceis a algún buen restaurador que pudiera adecentarla, o si me recomendáis intentar comprar una esfera nueva y guardar la original como está. Otro detalle es que en la esfera aparece la palabra "standard" grabada debajo del habitual "Reverso" y no he visto muchos ejemplos de este grabado en particular... por que la palabra standard? Hay alguna diferencia? En la mayoría de fotos de reversos originales solo se aprecia esa palabra...
Bueno, os pongo unas fotillos para que me digaís que os parece, a ver si con tiempo y paciencia consigo poner el reloj a punto!
muchas gracias de antemano,
Aitor
Ver el archivos adjunto 512753Ver el archivos adjunto 512754Ver el archivos adjunto 512755

Haz clic para expandir...

Qué coraje... hombre... Yo no se si me hubiera animado...:

Buen día zaraki y bienvenido; en sus comienzos los reversos marca reverso (1931-1932 -1933 - aproximado) la firma Jaeger Le Coultre construyeron estos reversos - reversos y le colocaron estas máquinas de fabricación Tavannes - CYMA. Creo que fue el apuro que los llevó a adelantar el proyecto debido a que siempre se quiere lograr ser ELPRIMERO!!!
Luego de desarrollar su propios calibres (unos 4 años de espera aprox.) - a partir de esos años comenzaron con las marcas de Jaeger o Lecoultre o Jaeger LeCoultre

Sugiero controlar el pedido de la caja ya que las máquinas que utilizaron con estos Tavannes son distintas - a las que luego y por siempre fueron sus propios calibres!!!

Trate de buscar en RANFFT estas máquinas y compare las medidas del Tavannes y las de JLC.
Es muy posible que las agujas no sean del estilo reverso???
Trate de averiguar. Las que yo conozco son modelos bastones??
Aquí en mi país son las 3.28 am y medio dormido - es posible que contengan algunos errores mis datas???

Un saludo, Luis desde Argentina

https://www.vintagewatchstraps.com/tavannes.php

Schwob Frères


Schwob Frères (Schwob Brothers) fue fundada en 1862 en La Chaux-de-Fonds por Joseph y Theodore Schwob como un établisseur, un ensamblador de relojes. Compraron ébauches (movimientos desnudos), estuches, diales y manos y los ensamblaron en relojes. Schwob Frères registró una serie de marcas a lo largo de los años y desarrolló una amplia red de distribución en el extranjero para comercializar y vender sus relojes. En 1874 Schwob Frères estableció una distribución estadounidense.


Cyma


Pronunciación


Cyma se pronuncia see-mah.


Cyma comenzó como una empresa conjunta o colaboración entre el fabricante de relojes Tavannes Watch Company y la empresa más antigua Schwob Frères, que había desarrollado una extensa red de distribución de relojes. Finalmente, el nombre de Cyma se hizo mucho más conocido que Tavannes o Schwob Frères.

para identificar el calibre nos iría bien sus medidas. Solo de la máquina. Largo y ancho.


un viejo hilo.
https://relojes-especiales.com/threads/cyma-reverso.376393/

https://www.classicwatch.com/discus/messages/622/70762.html?1310918714

cesccat dijo:

...Cyma


Pronunciación


Cyma se pronuncia see-mah.

Haz clic para expandir...

Hasta la pronunciación...

[FONT=&quot]Cyma Rare Cal 063 20s Vtg 6.75x11L 15j. [/FONT]https://www.ebay.com/itm/Cyma-Rare-Cal-063-20s-Vtg-6-75x11L-15j-Movement-Good-Balance-Staff-Parts-Repairs-/112546939204

[FONT=&quot]
[/FONT]http://www.darlor-watch.com/gold_wristwatches_5.html


https://oldswisswatches.com/watch-p...e-movement-and-spare-parts/cyma-404-cyma-406/

En 1931, se produjo otro boom para Tavannes. La compañía relojera de Jaeger-LeCoultre (JL) estaba tratando de crear su propio reloj hermético. JL quería hacer un verdadero reloj de pulsera que rotaría 180 grados completos dentro de su caja. De cualquier manera, el reloj se quedaría plano en la muñeca. El único problema es que JL no hizo un calibre interno adecuado para adaptarse a su caja giratoria patentada. Se volvieron hacia Tavannes, y durante los primeros dos años de producción, usaron el Tavannes Calibre 064 en su reloj. Por lo tanto, nació el famoso "reverso".


(Los primeros modelos reverso con el Calibre 064 de Tavannes están firmados por "Lisica SA" en sus movimientos. Lisica era simplemente una sociedad de cartera establecida por Tavannes para crear un "amortiguador" entre las dos compañías que de otro modo habría confundido a los joyeros y consumidores sobre quién en realidad hizo el reloj reverso. Los relojes "La Captive" vendidos por Cartier también se pueden ver con la firma de Lisica en los movimientos).

Amigo, es tarea dificil y costosa esta restauración , hay buenos especialistas pero no sé si te puede compensar el costo porque nunca te quedará perfecto, solo una aproximación al original y depende de quien lo haga será más o menos aproximada , por el tipo de agujas que según se desprende no son originales es fácil pensar que no tenemos la garantia de que no fuera restaurado alguna vez .

Suerte, ya nos dirás , saludos cordiales

Me voy a sumar al comentario del amigo MAZEL ya que tengo algo de experiencia en restauraciones. El costo que implica dejarlo, ya no digo perfecto, tan solo funcionando, es tan alto que, SALVO UN CASO DE SENTIMIENTOS EXTREMOS POR LAZOS CON EL EXDUEÑO, no se justifica el desembolso, EMMO. Y en el estado que se encuentra, vaya faena!!! Abrazo.

Muchisimas gracias a todos por vuestras aportaciones, me han sido de gran ayuda, el reloj, como habeis visto, está bastante deteriorado estéticamente, pero lo cierto es que el mecanismo funciona perfectamente y ya ha sido limpiado con ultrasonidos y engrasado, por lo que tiene unos buenos años de vida. Ahora cuando llegue la caja pensaré a ver que hago, por que lo cierto es que con el dial y agujas cambiadas, el reloj parecería otro. Yo soy de Bilbao, no se si conocéis a algún restaurador por aquí con el que pueda tantear...
muchisimas gracias por vuestra ayuda! Sois unos máquinas!

Bueno, los de Bilbao no necesitáis ayuda restaurando nada. Lo tocáis y resucita, ¿no?.