Catálogo Omega Chronometre, circa 1940s

Golipo

De la casa

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #1

Buenas,

el compañero Héctor, quien obtuvo un raro catálogo Omega de 10 páginas,
me pidió traducir del alemán este muy interesante catálogo,
sobre los Chronometres, 30T2RG y otros de bolsillo,
con algunos datos técnicos , información y precios de la época, todo muy bienvenido.

Hice un PDF con las imágenes escaneadas del catálogo original.
Y otro PDF más con la traducción en español colocada sobre el mismo catálogo,
así facilitar esta información a los compañeros de este rincón.


Ahi van algunas imágenes:





Los links:

https://mega.nz/#!rE0X3CZY!b7MwhWjK-v2v9jTv-9RPIKLk90Az3ekEtH6nNGkQBpA

https://mega.nz/#!bdExUaDZ!wuud7u9ZvAXpIcuoQCQCwM7JpWTGb7EZsg5Ag3wRmeQ

---

Gracias al compañero Héctor (tanke)
por facilitarnos este tan buen material de la firma Omega.

Un cordial Saludos
Álvaro

 

Fugito

Habitual

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #2

Qué maravilla.
Muchas gracias, Alvaro, por currarte esta traducción y edición y a tanke por ofrecer el material original.

 

razzi

Milpostista

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #3

Gracias Álvaro y Héctor por compartir

 

pinon

De la casa

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #4

Muchísimas gracias a los dos!!!

 

Isaacroso

Milpostista

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #5

Buena información, gracias a los dos.
Que bonitos son estos chronometer, pero que precios......

 

Casiná

De la casa

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #6

Muchas gracias a los dos, magníficos compañeros de este foro. Siempre dispuestos a echar una mano a quien lo necesite. ¡¡¡GRACIAS!!!

 

Louxas

Milpostista

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #7

Golipo dijo:

Buenas,

el compañero Héctor, quien obtuvo un raro catálogo Omega de 10 páginas,
me pidió traducir del alemán este muy interesante catálogo,
sobre los Chronometres, 30T2RG y otros de bolsillo,
con algunos datos técnicos , información y precios de la época, todo muy bienvenido.

Hice un PDF con las imágenes escaneadas del catálogo original.
Y otro PDF más con la traducción en español colocada sobre el mismo catálogo,
así facilitar esta información a los compañeros de este rincón.


Ahi van algunas imágenes:

Ver el archivos adjunto 496259

Ver el archivos adjunto 496261

Los links:

https://mega.nz/#!rE0X3CZY!b7MwhWjK-v2v9jTv-9RPIKLk90Az3ekEtH6nNGkQBpA

https://mega.nz/#!bdExUaDZ!wuud7u9ZvAXpIcuoQCQCwM7JpWTGb7EZsg5Ag3wRmeQ

---

Gracias al compañero Héctor (tanke)
por facilitarnos este tan buen material de la firma Omega.

Un cordial Saludos
Álvaro

Haz clic para expandir...

Gracias Álvaro!

Cuantas horas de disfrute nos procuras! [emoji108][emoji108][emoji108]

 

Molotov

Habitual

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #8

Muchas gracias por compartirlo compañero con tu permiso me lo guardo, gracias otra vez por compartir.

 

Cantabruca

Muchas flores

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #9

Gracias a los dos por compartir tan estupenda información y a tí por el trabajo extra de traducirlo.
Preciosos los chronometros.

 

Zarsan

De la casa

Sin verificar

• 7 Oct 2017

• #10

Muchas gracias a los dos, un muy interesante aporte.....:

 

AbderramanII

Reina Mora

Sin verificar

• 8 Oct 2017

• #11

Muchísimas gracias a ambos, golipo y tanke, por acordaros siempre de compartir las cosas interesantes con todos nosotros

 

suesu8

De la casa

Sin verificar

• 8 Oct 2017

• #12

Muchas gracias por el trabajo y por compartir