• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Terminología Rolex

ToniT

ToniT

Consultor Rolex
Sin verificar
Con el fin de ayudar a entender todas esas palabrejas raras que los coleccionistas gustan de utilizar os detallo las más frecuentes (alguna seguro que se me olvida) junto con imágenes de ejemplo.

Espero que sea de vuestro interés...

SOBRE DIALES: la evolución de los diales de rolex ha sido, en función del aspecto del fondo: brillante (glossy o gilt), mate y de nuevo brillante:

Gilt/glossy de primera hornada:
5513-122milSNI65gilt-fabrizioc-2.jpg


Cabe destacar en estos diales que el texto está escrito mayoritariamente en dorado, aunque nos podemos encontrar con ejemplares en los que se utiliza el plateado (lo veremos más adelante).

Mate (matte):
5513-199milmattemeters-javier.jpg


En los submariner, los primeros diales mate tenía la profuncidad marcada primero en metros (los llamados "meter first") como en el ejemplo anterior, si bien a partir de determinada serie (varía en función del modelo) se paso a designar la profundidad en pies (los llamados "ft first") como en el dial que sigue:
5513-White6milSN-Dennismav.jpg


Dentro de los diales mate hay dos que merecen la pena destacar:
en el caso de los 5513 los conocidos como "maxi dial" que se caracterizan por tener los índices más grandes que los modelos anteriores y tocando los segmentos de los minutos. Cabe destacar que estos fueron los últimos diales mate fabricados (aunque dentro de los maxi diales también podemos encontrar diferentes versiones):

5513-829milSNTpV-jon3110-9.jpg


En los de acero/oro y oro (tanto subs como gmt) otra variante de dial mate es el llamado "nipple" (pezón), caracterizado por tener los índices aplicados y ligeramente sobresalientes:
1675-59milSN18k-U5512.jpg


Glossy de segunda hornada (los actuales):
En los años 80 los diales mate fueron sustituidos por los actuales, con índices de oro blanco y acabados brillantes.

[ATTACH=full]971558[/ATTACH]

Tanto los gilt como los glossy modernos en algunos casos sufren una alteración en el barniz que los recubre haciendo que éste se cuartee, es lo que se conoce como "[B]spider web[/B]" o tela de araña:
[ATTACH=full]971559[/ATTACH]
[U][B]
SOBRE INSCRIPCIONES:[/B][/U]

Como indicaba anterioremente, lo habitual en los diales gilt era realizar las inscripciones en dorado, aunque es posible encontrar ejemplares en plateado o incluso en los dos tonos:

[ATTACH=full]971560[/ATTACH]

[B]Exclamation point[/B]: se utiliza para designar aquellos diales que tienen un puntito a las 6:
[ATTACH=full]971561[/ATTACH]

[B]Underlined[/B]: en ocasiones aparece una raya en diferentes partes del dial (no siempre en la misma) para separar dos bloques de texto, es una variante bastante infrecuente:
[ATTACH=full]971562[/ATTACH]
[B]
Chapter ring[/B] o [B]minute track[/B]: se utiliza para designar los diales que tienen un aro que une los tramos de los minutos, es una variante que aparece solo en diales gilt:
[ATTACH=full]971563[/ATTACH]

[B]Double named[/B] o [B]double swiss[/B]: la palabra swiss a la 6 aparece dos veces, debido a la reimpresión del dial
[ATTACH=full]971564[/ATTACH]

[B]OCC[/B]: diales en los que la leyenda referente al certificado de cronometría reza "Oficially Certified Chronometer" en lugar de Superlative Chronometer...

[ATTACH=full]971565[/ATTACH]

En fin, creo que con esto ya hay bastante material para entender las características de los diales vintage...

En unos días otra entrega.

Saludos
 

Archivos adjuntos

  • 5512_OCC-Anon-2.jpg
    5512_OCC-Anon-2.jpg
    63,3 KB · Visitas: 9
  • st037_2-1.jpg
    st037_2-1.jpg
    53,3 KB · Visitas: 9
  • 55121.jpg
    55121.jpg
    113 KB · Visitas: 9
  • 1232549c.jpg
    1232549c.jpg
    27,8 KB · Visitas: 9
  • 5513-765kSNI62gilt-dante5513.jpg
    5513-765kSNI62gilt-dante5513.jpg
    135,3 KB · Visitas: 11
  • 55121.jpg
    55121.jpg
    113 KB · Visitas: 11
  • DSC01241-1.jpg
    DSC01241-1.jpg
    25,7 KB · Visitas: 10
  • 5513glossWGRobbe1675.jpg
    5513glossWGRobbe1675.jpg
    34,5 KB · Visitas: 8
Última edición:
  • Me gusta
Reacciones: tachi1979, Avengerwolf, Lepuget y 1 persona más
Chico si es que leerte a ti y a otros compañeros de este foro Rolex es una maravilla, sólo por leeros merece la pena comprarse un rolex.
En fin, y algunos siguen pensando que los Rolex son feos y tienen los culos feos,
espero que con estos post rectifiquen y sepan apreciar la sabiduría y conocimientos de foreros como tu Toni.

Un saludo
Diego
 
Excelente trabajo compañero, asi da gusto, saludos y enhorabuena.
 
Muchísimas gracias Toni, este post es un esencial en toda regla. Me gustaría que no quedase perdido por el fondo del foro. Es realmente un documento impresionante :clap::clap::clap::clap:
 
Fantastica labor, me imagino que te ha echado una mano VINS con toda esa informacion;-):)


En serio Gracias!!! por el curre
 
Vins u otros muchos! no te has pasado por el general Javier?
es para flipar, te lo recomiendo.
saludos
Diego
 
Vins u otros muchos! no te has pasado por el general Javier?
es para flipar, te lo recomiendo.
saludos
Diego

Si, si lo vi, pero el unico que habla de foreros aparte de Rolex es nuestro compañero VINS, que sabe mucho de ambas cosas:)
 
Gracias por compartir esta información Toni.
Que bonito es el 5513 maxi.:drool:

Saludos cordiales.:ok::
 
Muchísimas gracias, así da gusto aprender.

Jaipe, nene, no estaría mal una chinchetita, no?
 
  • #10
Muchas gracias Tony por la información, muy interesante.
Un saludo.
 
  • #11
:clap::clap::clap::clap::clap:

Gracias por compartir esta lección
 
  • #12
Toni, excelente recopilación.

Una pequeña matización al hilo de los diales "underline". Esta línea horizontal no es sólo para separar los textos. Se trataba de una marca que Rolex indicaba en las esferas de comienzos de los años 60.

Esto se debe a que en esa época la normativa Suiza de manipulación de elementos radioactivos, prohibió utilizar radio como material luminiscente en los diales (marca SWISS a las seis).
Por lo tanto, Rolex decidió aplicar la normativa e incorporar el tritio pero dado que tenía muchas esferas ya producidas con la marca SWISS (a falta de pintarlas con el luminiscente), utilizó éstas y las distinguió de las anteriores de radio con la marca "underline". Prácticamente todas las unidades con esta marca son del período 63/64.

Adjunto un ejemplo de esferas "underline" en unos Daytona 6239.


Un saludo



lostimage.jpg
 
Última edición:
  • #13
estabas hoy aburrido no??:D;-)gracias por la info:ok::
por cierto,ese 1675 en oro es la segunda vez que lo posteas...no sera tuyo:drool:
 
  • #14
te me has adelantado tony ,excelente, la gente en el post de daniel lo estaba demandando y nadie mejor que tu con tu esplicativa para hacerlo, a ver si jaime se fija y lo sube a chincheta. por que con estos post es donde uno aprende..
PD:en el proximo explica lo que es el TOG .que me pase medio dia averiguandolo:D:D:D un saludo
 
  • #15
Muy bueno. No sabes cuanto te agradezco pues siempre tenía dudas de que era un guilt dial y muchas cosas mas. Esta todo aclarado. Gracias.
 
  • #16
gracias por tu recopilación. un gustazo este tipo de post.
saludos y enhorabuena.
 
  • #17
Gracias por la puntualización Daniel, no quería entrar en el detalle del significado del underline...

Como bien dices, actualmente la teoría más plausible del uso del underline la que indicas, aunque hay (o han habido) otras...

Kamal siempre ha defendido que era para centrar el texto en los procesos de impresión, Pisani consideraba no hace un año que era púramente decorativa...

Para acabar de liarla sabes que hay tudores con T swiss T y con el underline, amén de ejemplares con radio y la dichosa rayita como el siguiente:

7.jpg


Había por ahí un post de Philipp Stahl en el que medía la radiación de los underline comparados con los de radio y efectivamente era inferior, eso hace pensar que la teoría que apuntas es correcta.

A mí lo que me llama la atención es que siempre (o casi siempre) aparece en segundas impresiones con texto adicional como el ejemplo siguiente:

underline3-1.jpg


Ya digo, probablemente fuera para marcar los diales ya fabricados y no pintados pero no descartaría que también se hubiese utilizado (o fuera un "residuo") para indicar estampaciones posteriores a un dial. En el ejemplo anterior sería la adición de la información sobre la cronometría del modelo.

Pero esa es la grandeza de esta marca que todos adoramos... vaya usted a saber ;-)

Saludos
 
  • #18
Gracias por la información
 
  • #19
A ESENCIALES.

Jaaaaaipeeeee, que este post no debe perderse.

Gracias ToniT. Lo dicho, un lujo contar contigo.
 
  • #20
Muy bien chicos, :clap: es interesante, :ok:: ir añadiendo todo lo que se sepa de estas nomenglaturas con su correspondente explicación y lo dejaremos como chincheta ya que cuando se habla de vintage muchas palabras no sabemos su significado.

GRACIAS. ;-)
 
  • #21
A esenciales de cabeza.

Muy bueno y muy aclarativo.:clap::clap::clap:

Gracias

ICE
 
  • Me gusta
Reacciones: Chacatac
  • #22
toni: ahi va uno de los 6538 underlined (serial 300k = año 57), segun el pisani coevo al 100%
under6538.jpg
 
  • #23
coevo significa que el dial es de origen (vamos, que no es de servicio)?
 
  • #24
Toni,
magnifico hilo.... buena demostración que todos los dias podemos aprender nuevas cosas de los Rolex :ok::
 
Atrás
Arriba Pie