• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Esferas “METERS FIRST ”

  • Iniciador del hilo lowe
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
L

lowe

Habitual
Sin verificar
ESFERAS “METERS FIRST ”

Este tipo de esferas se llaman “Meters First” porque en la indicación de profundidad que aparece en la esfera se indican los metros en primer lugar y después se indica la profundidad en pies.

About1.jpg


En el año 1966 se empezaron a usar este tipo de esferas, sustituyendo a las habituales doradas sobre negro brillante que usaba el calibre 5513. Las esferas Meters First tienen un fondo negro mate y pueden observarse por primera vez en la partida que lleva el número de serie 1.6 mil.
La mayoría de las cajas con el número de serie 1.7 mil se produjeron en 1968, y, para entonces, la esfera ya indicaba los metros en primer lugar sobre un fondo negro mate. Sin embargo, durante el período comprendido entre finales de 1969 y principios de 1970 ( las cajas del número de serie 2.2 mil), se fabricaron tanto esferas “Meters First” como esferas que indicaban la profundidad primero en pies. Una de las razones por las que se sustituyeron las esferas Meters First por las que indicaban los pies en primer lugar fue el primer intento de aumentar las ventas en el mercado de Estados Unidos, un país que en ése momento (y todavía hoy) no ha adoptado ampliamente el sistema métrico decimal.

MetersFirst1.jpg


No es raro que compradores confiados compraran un Rolex Submariner con la esfera “Meters First” y descubrieran más tarde que se trataba de una esfera aftermarket.
A continuación vamos a detallar algunas características importantes de la esfera “Meters First” del 5513, que determinan su autenticidad:

MetersFirstDetail1t.jpg


La letra “L” de la palabra ROLEX que está impresa debajo de la corona, debe tener muy poco o ningún trazo de pie (Serif), y debe estar centrado debajo de la corona. La tipografia Serif incluye trazos cortos tanto vertical como horizontalmente, para mejorar su apariencia y legibilidad.

MetersFirstDetail2t.jpg

Los dos 6 de “660Ft” son semi-abiertos y las letras “Ft” están inclinadas un par de grados en la dirección de las agujas del reloj.

MetersFirstDetail3t.jpg


La letra "S" en la palabra “Submariner” tiene una forma muy característica, con la parte superior de la "S" en línea recta, el trazo central en horizontal más cerca de la parte superior que de la parte inferior de la "S".

MetersFirstDetail4t.jpg


El "SWISS - T <25" marcado en la parte inferior de la esfera debajo de la indicación horaria de las 6h tiene el tamaño de cinco marcas del minutero. Esta característica contrasta con las esferas que emplean tipografía no serif, en las que la incripción "SWISS - T <25" abarca sólo tres marcas del minutero en la parte inferior de la esfera.
Puede parecer un detalle sin importancia pero no he visto nunca un ejemplar de Meters First mate 5513 con una inscripción del tamaño de tres marcas del minutero.

Las incripciones en los modelos 5513 Meters First mate son bastante uniformes, pero el uso de tritio los diferencia.
Las primeras esferas con aplicación de tritio tienen una capa muy delgada de este mineral y pueden parecer muy blancas. De hecho, es difícil detectar el tritio sin una lupa.
Las esferas tratadas con tritio que se fabricaron posteriormente muestran aplicaciones de este mineral en forma de cúpula y las esferas fabricadas hacia el final de la campaña de producción tienen aplicado el tritio en una capa más plana, más parecida a la forma vista durante el resto de los años 70. A continuación se presentan algunos ejemplos:

MetersFirstTritium1t.jpg
MetersFirstTritium2t.jpg
MetersFirstTritium3t.jpg



ESFERAS NON SERIF y ESFERAS SERIF

Este tipo de esferas se fabricaron después de las Meters First.
Las esferas con tipografia “serif” se introdujeron desde finales de 1969 hasta principios de 1970 y aparecen vinculadas a las cajas de las primeras piezas de la serie 2.0 millones.
El ciclo de producción de las esferas “Serif” fué posterior a la fabricación de esferas “ Non Serif”, y esto se comprueba en la numeración de las cajas (coincide con las numeradas con el inicio-medio de los 2.0 millones, fabricadas hasta aproximadamente 1973). Las cajas con los números de serie del último intervalo antes de llegar a los 3,0 millones y hasta las unidades con el número de serie entorno a los 4.0 millones corresponden a relojes que incluyen esferas serif. Por último, el proceso de producción de la marcación no Serif continuó hasta la fabricación del Pre COMEX Dial, coincidiendo con las cajas con número de serie 5.0 millones.

SerifTimeline.jpg


Sin embargo, es importante tener en cuenta que Rolex ha ido intercalando esferas non-serif y serif en la fabricación del modelo 5513, a veces en períodos muy cortos de tiempo, de modo que es posible encontrar esferas diferentes en números de serie cercanos.

Para entender por qué cada una de estas esferas fue nombrada como tal, sería una buena idea identificar los sutiles matices que las diferencian:
La tipografía “Serif” (esfera inferior) se define como pequeñas extensiones en los puntos de terminación vertical y horizontal de las letras, que mejoran su apariencia y legibilidad.

Serifs2.jpg


La tipografía non- serif (esfera inferior) identifica su falta de “serif” en los trazos bajo el tritio de las esquinas de los marcadores de las 3, las 6 y las 9 en punto, su trazo incluye perfectos ángulos de 90 grados en cada esquina.

Serifs1.jpg


Por el contrario, la esfera “serif” (foto inferior) tiene un pequeño pie en las esquinas de los marcadores de las 3, las 6, y las 9 en punto (me refiero a pequeñas puntas afiladas en las esquinas).

SerifsDetail2.jpg


Es importante recordar que la aplicación de tritio se realizó de forma manual y, por este motivo, no es extraño ver algún trazo del tritio cubriendo los puntos horarios que indican los minutos.

NonSerifsDetail3.jpg


¿Cómo podemos diferenciar una esfera con trazos de tritio que cubren de forma accidental los indicadores de minutos y una esfera non-serif?
La respuesta a esta pregunta está en la impresión de la letra "E" de la palabra “ROLEX” (foto inferior) que se encuentra bajo la corona que identifica la marca.
En las esferas non-serif el trazo horizontal del medio de la letra "E" es más grueso, con un gran trazado serif al final. Por el contrario, en las esferas con tipografía serif el trazo horizontal del medio de la letra "E" "ROLEX" es más fino.

NonSerifsDetail2.jpg


Hay otras maneras de detectar la diferencia entre los dos tipos de esferas: la forma de la coronita y la alineación de la letra "P" en la palabra "perpetual" que figuran bajo la letra "L" en la palabra "ROLEX".
En las esferas non-serif (fotos inferiores) la letra "P" se desplaza a la izquierda.
También puede resultar útil identificar el trazo de la letra E en la palabra “ROLEX” en las esferas mates del modelo 5513, viendo si tiene o no tiene tipografía serif (del mismo modo se puede identificar en el modelo 1675 Mk I GMT).

NonSerifsDetail3.jpg
NonSerifsDetail4.jpg
NonSerifsDetail1.jpg




Estas esferas tienen varias características en común:

-La profundidad está indicada primero en pies (“ft”) y después en metros (“m”).
-Los dos 6 de “660Ft” que indican la profundidad en pies tienen una forma abierta.
-El signo "=" está encima y ligeramente a la derecha de la letra "A" de la palabra “SUBMARINER”
-La palabra “SUBMARINER” está impresa debajo de la indicación de profundidad.

Para poder reconocer una esfera sin tipografía “serif” de otra que si la tenga, nos debemos fijar en los siguientes detalles:
-Si las letras “ft” que indican los pies en inglés (feet) está escrita antes de la letra “m” (meters).
-Si la palabra "SUBMARINER" está escrita bajo la indicación de profundidad; Si el signo "=" está encima y ligeramente hacia la derecha de la letra "A" de la palabra “SUBMARINER”, puede tratarse de cualquiera de las dos esferas: para diferenciarlas mejor, tendremos que centrarnos en los marcadores horarios de las 3,6 y 9 en punto y fijarnos en las esquinas de los mismos: si son ángulos rectos o si, por el contrario, sobresalen; deberemos también centrarnos en la tipografía del trazo del medio de la letra “E” de “ROLEX”: si es de igual longitud que los otros dos o, por el contrario, sea un poco más corto.


ESFERA PRE-COMEX

PreCOMEX1.jpg

Se denominan esferas Pre-COMEX porque poseen características muy similares a las esferas de los modelos COMEX ref 5514 (no todos) y que mayoritariamente pertenecían a la serie 5 mil.

PreCOMEX2.jpg


Las características de una esfera Pre-COMEX son las siguientes:
La impresión de la corona parece un tanto borrosa y muy gruesa en la parte inferior.

PreCOMEXDetail2.jpg


El trazo vertical de la letra "L" de la palabra "ROLEX " es más grueso que el trazo horizontal de la base y está impreso justo debajo de la corona, pero ligeramente hacia la izquierda.

PreCOMEXDetail2t.jpg


Los dos 6 que indican la profundidad en pies ( 660 ft) son abiertos.

PreCOMEXDetail3.jpg


El signo "=" está encima y ligeramente a la izquierda de la letra "A" de la palabra “SUBMARINER”.


ESFERA MAXI

MaxiDial1.jpg


Esta esfera aparece a partir de 1976 y se fabricó hasta 1984, cuando se introdujo la esfera negra brillante con los marcadores horarios en “cazoletas” de oro blanco. Los coleccionistas la denominan Maxi porque los puntos horarios de tritio son más grandes si los comparamos con los marcadores horarios de esferas anteriores.
Existen cinco esferas Maxi y en todas ellas la palabra “SUBMARINER" está impresa encima del indicador de profundidad, excepto en la MAXI I que tiene la palabra "SUBMARINER" impresa justo debajo del indicador de profundidad.
Además, todas las esferas Maxi tienen la figura de la coronita más estrecha en la parte inferior y si observamos estas esferas bajo una lupa de 10X, se comprueba que los números 6 de la indicación de profundidad son más abiertos que en otros modelos de esfera.

ESFERA MAXI I

MaxiDial2.jpg


Las esferas Maxi I estuvieron presentes desde 1977 hasta 1978 en las cajas que corresponden a la primera mitad de la serie de 5 mil hasta principios de la serie 6.0. Esta sería la última vez que Rolex pondría una esfera mate con la palabra "SUBMARINER" impresa bajo la indicación de profundidad.
Los puntos horarios de tritio de esta esfera no se alteraron, siguen siendo muy grandes, como en el caso de las esferas Maxi III.

Para poder diferenciar una esfera Pre-COMEX
de una esfera Maxi I, nos debemos fijar en los detalles siguientes (ambas esferas tienen grandes puntos horarios de tritio y en ambas esferas la palabra "SUBMARINER" se halla impresa bajo la indicación de profundidad):

La corona impresa en la esfera Pre- COMEX es más gruesa en la parte superior y más delgada en la parte inferior.

PreCOMEXDetail2.jpg


La corona que aparece en una esfera Maxi es más cónica y esbelta desde arriba hacia abajo.

MaxiIDailDetail2.jpg


Tanto en las esferas Pre- COMEX (1ª foto inferior) como en las Maxi I, (2ª foto inferior) el signo "=" en la indicación de profundidad está impreso encima de la letra “A” de la palabra “SUBMARINER” pero en las esferas pre-COMEX está desplazada ligeramente hacia la izquierda .

PreCOMEXDetail3.jpg

MaxiIDailDetail3.jpg


En las esferas pre-Comex, la letra “S” de la palabra "SUBMARINER", (foto inferior)tiene un aspecto normal.

PreCOMEXDetail1.jpg


Mientras que en la esfera maxi I, la tipografía de la letra “S” aparece en forma de zig-zag (más parecida a una Z invertida).

MaxiIDailDetail1.jpg


ESFERA MAXI II

MaxiIIDailDetail1.jpg


Las esferas Maxi II de 1978, se alojaron en las cajas de la serie 5 mil y llegaron hasta las primeras unidades de la serie 6 mil y se trata de la primera esfera mate en la que la palabra "SUBMARINER" se imprime encima del indicador de profundidad.


Sus características son:
El indicador de profundidad no tiene tipografía serif.

MaxiIIDailDetail3.jpg


La letra “S” de la palabra "SUBMARINER" tiene un aspecto normal.

MaxiIIDailDetail2.jpg


El signo "=" en el indicador de profundidad está impreso bajo la palabra "SUBMARINER" y centrado en la letra “A”.
La palabra "SUBMARINER" impresa en la esfera es más corta que la indicación de profundidad.



ESFERA MAXI III

MaxiIIIDailDetail1.jpg


Las esferas Maxi III se encuentran en 1978 en las cajas de la serie 5 mil hasta la 6 mil y son las favoritas de muchos coleccionistas del Submariner ref 5513 debido a sus grandes puntos horarios de tritio que parecen tocar los indicadores de minutos. Los coleccionistas apodan a esta esfera “lollypop” ya que cuando la aguja de los segundos cruza un punto horario parece una piruleta.
Sus características diferenciales:
La palabra "SUBMARINER" impresa en la esfera es más corta que el indicador de profundidad.

MaxiIIIDailDetail2.jpg


Los grandes puntos horarios de tritio a veces se tocan con los indicadores de los minutos que hay entre ellos pero cuando ocurre esto, no se alcanza nunca a tocar los trazos de los minutos por la parte inferior de éstos.

MaxiIIIDailDetail1.jpg


De hecho,la impresión del texto en la esfera es mucho más precisa que la aplicación del tritio.
Los dos 6 que indican la profundidad en pies (660 ft) son abiertos.

MaxiIIIDailDetail3.jpg


La letra “f” de estilo “serif” en el indicador de profundidad.
Los dos 0 de “200m” impresos en el indicador de profundidad se hallan bajo las letras “N” y “E” de la palabra "SUBMARINER”.


ESFERA MAXI IV

MaxiIVDailDetail1.jpg


Las esferas Maxi IV son habituales en las cajas de finales de la serie 6 mil hasta finales de la serie 7 mil. Esta esfera se presentó alrededor de 1981. Las características de esta esfera son las siguientes:
Las esfera Maxi IV y la Maxi I comparten algunos detalles, como que en ambas esferas aparece la “S” de la palabra "SUBMARINER" en forma de "zig zag".

MaxiIVDailDetail2.jpg


La palabra "SUBMARINER" es más corta que la indicación de profundidad que está impresa justo debajo (esto también lo vemos en las esferas Maxi II y III).

MaxiIVDailDetail3.jpg


-El signo "=" que aparece en el la indicación de profundidad, está impreso justo debajo y ligeramente hacia la derecha de la letra "A" de la palabra "SUBMARINER" .


ESFERA MAXI V

MaxiVDailDetail1.jpg


Es habitual en las cajas de la serie que va desde los 7 mil hasta los 8 mil y estuvo en producción hasta 1984, momento en el que se presentó la esfera negra brillante con los puntos horarios en “cazoletas” de oro blanco. Las esferas Maxi V comparten algunos detalles con las esferas Maxi II, III, y IV como que la palabra "SUBMARINER" está impresa encima del indicador de profundidad. Sin embargo, en la esfera Maxi V la palabra "SUBMARINER" es más larga que el indicador de profundidad y está impresa justo debajo.
Otras características de la esfera Maxi V son:

Los dos 6 que indican la profundidad en pies (660 ft) son abiertos.

MaxiVDailDetail2.jpg


La tipografía del indicador de profundidad es non-serif.

MaxiVDailDetail3.jpg


El signo "=" se encuentra centrado y bajo la letra "A" de la palabra "SUBMARINER"

El enlace de este articulo es el siguiente: http://www.5513mattedial.com/About.html
 
Última edición:
Muchisimas gracias por compartir un trabajo tan bueno de documentacion.
Lo leere y estudiare con detenimiento cuando tenga un rato libre.
 
Gran y didactico hilo.
 
Muchas gracias Lowe , tremendo hilo que te as currado. Me lo guardo en favoritos!!


Enviado desde mi iPad
 
Agradecido por el pedazo de hilo.
Cúanto voy a aprender!


Enviado dende o meu iPad empregando Tapatalk
 
Espectacular Hilo!!!!!!!! Gracias por compartirlo
 
Muy interesante, además evidencia la enorme complicación del mundo Rolex Vintage, todos tan iguales y a la vez tan diferentes.....

Muchas gracias!
 
Chicheta si o si!!!!

Impresionante trabajo, se que te ha llevado bastante tiempo y dedicacion, lo cual hay que darte las gracias!

Saludos,
 
Buen reportaje.

Gracias!!!
 
  • #10
Tremendo hilo, muchas gracias.
 
  • #11
Estupenda aportación, muchas gracias.:clap:
 
  • #12
Excepcional,didáctico,ameno y profundo informe.

Descubre aspectos inéditos, del icono de esta enorme marca que representa el Submariner.

Un trabajo con mucha dedicación y esmero.

Un aporte muy importante.

Muchas gracias por este gran trabajo, escribirlo y compartirlo.

Mi máxima enhorabuena.
 
  • #13
Vaya crack. Muchísimas gracias
 
  • #14
Excelente... Merece una chincheta
 
  • #15
Que trabajo te has tomado compañero!! Muy interesante y muy buena informacion, gracias :ok::

Saluti
 
  • #16
Genial !!!! Grandísima lección , detallada y explicada al milimetro , con muchísima información !!!!
Muchas gracias.





Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie