Seiko SNZF17J1, día de la semana, en español, inglés..y cúal mas?

madjosem

Forer@ Senior

Sin verificar

• 29 Dic 2013

• #1

Buenos días,
a ver si algun alma caritativa, me aclara, por qué algunos modelos de Seiko 5, concretamente, el que acabo de adquirir, modelo SNZF17J1, trae el día de la semana en inglés y en otro idioma o dialecto que no sé cual es, en números romanos (I, II, III....) y el domingo, sólo un cuadrado en rojo.
Los he visto en inglés y castellano también.
Se debe al origen del reloj, chino, janpones....

Gracias por los comentarios.

Saludos y Felices Fiestas!!!

 

Paspas

Forer@ Senior

Sin verificar

• 29 Dic 2013

• #2

Pues no sé muy bien a qué se debe. Yo compré en España 2 Seikos y los días están en inglés y en números romanos. Sin embargo me han traido recientemente otro Seiko de USA y, curiosamente, los días están en español e inglés.

Seguro que algún compañero más experimentado nos aclara la cuestión.

Feliz Navidad y Feliz 2014.

 

Paspas

Forer@ Senior

Sin verificar

• 29 Dic 2013

• #3

Por cierto, como una foto siempre anima un poco más el hilo, este es el que me han traido de USA.

 

madjosem

Forer@ Senior

Sin verificar

• 29 Dic 2013

• #4

Paspas dijo:

Pues no sé muy bien a qué se debe. Yo compré en España 2 Seikos y los días están en inglés y en números romanos. Sin embargo me han traido recientemente otro Seiko de USA y, curiosamente, los días están en español e inglés.

Seguro que algún compañero más experimentado nos aclara la cuestión.

Feliz Navidad y Feliz 2014.

Haz clic para expandir...

Gracias por tú respuesta.
Ya sé algo mas.
Felices Fiestas!!

 

comdexfall

Milpostista

Sin verificar

• 29 Dic 2013

• #5

Yo tengo un seiko made in Japan que tiene el calendario en ingles y árabe! !!

 

B

benizio

Forer@ Senior

Sin verificar

• 30 Dic 2013

• #6

El que trae calendario en español es el que acaba la referencia en K1, me parece que son hechos en Hong Kong

 

madjosem

Forer@ Senior

Sin verificar

• 3 Ene 2014

• #7

Paspas dijo:

Pues no sé muy bien a qué se debe. Yo compré en España 2 Seikos y los días están en inglés y en números romanos. Sin embargo me han traido recientemente otro Seiko de USA y, curiosamente, los días están en español e inglés.

Seguro que algún compañero más experimentado nos aclara la cuestión.

Feliz Navidad y Feliz 2014.

Haz clic para expandir...

Comprado en España......con números en inglés y en romano, pero fabricado en?
Puede ser, comprado aquí y fabricado en Hong Kong o en Japón?

Saludos

 

I

Icecream

Visitante

• 4 Ene 2014

• #8

Es solo un asunto de mercado.No hay más.Y los nº romanos, cuestión estética.

ESPAÑOL-INGLÉS

INGLÉS-ÁRABE

INGLÉS-JAPONÉS

Después de eso, quizás, quizás, por que con SEIKO,todo es relativo.Lo único seguro con sus modelos, es que todos (de momento) dan la hora.