-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
- Estado
cesccat
De la casa
Sin verificar
Vve. Marchand-Perret, Les Brenets, Suiza
Marca:Saltanat, oval, estrellas, escritura arabe, MP Bonne qualite, orla.
Relojes de bolsillo. 1909
Tanto Marchand como Perret eran familias relojeras bien establecidas en Suiza y Ginebra. Aunque "Marchand" significa "minorista", creo que ambos nombres indican una asociación entre dos relojeros de esos nombres.
en otro foro, Enrico, eri231, dice "[FONT="]El relojero fue Fritz Marchand-Perret en Les Brenets. [/FONT][FONT="]A su muerte la actividad continúa con la viuda Cecile Perret -"[/FONT]
Marca:Saltanat, oval, estrellas, escritura arabe, MP Bonne qualite, orla.
Relojes de bolsillo. 1909
Tanto Marchand como Perret eran familias relojeras bien establecidas en Suiza y Ginebra. Aunque "Marchand" significa "minorista", creo que ambos nombres indican una asociación entre dos relojeros de esos nombres.
en otro foro, Enrico, eri231, dice "[FONT="]El relojero fue Fritz Marchand-Perret en Les Brenets. [/FONT][FONT="]A su muerte la actividad continúa con la viuda Cecile Perret -"[/FONT]
Última edición:
cesccat
De la casa
Sin verificar
Un anuncio en un periodico el 3 de mayo de 1919
Le chef de la maison Cécile Marchand-Perret, aux Brenets. est Cécile-Julia née Perret, veuve deFritz Marchand , fabr'cant d'h orlogerie, aux Brenets.Fabrication d'horlogerie.
una mala traducción
El jefe de la casa Cécile Marchand-Perret, Brenets. Nacida Cécile-Julia Perret, viuda de Fritz Marchand, un artesano de los Brenets.
Fabrica de relojes.
https://diju.ch/f/notices/detail/7658
[h=2]Marchand, Fritz (1830-1865)[/h]Nació el 3 de octubre de 1830 en Sonvilier. Murió de tisis el 26 de junio de 1865 en Sonvilier. Hijo de Henri-François Marchand, agricultor y encargado del hotel de la Libra en Sonvilier, alcalde de la aldea, y Constanza-Elisabeth Grand-Pierre. Esposa Ida Meroz (15 de julio de 1854). Una hija. Después de la muerte de su primera esposa, se casó con Alixe Quartier-la-Tente con quien tuvo tres hijos.
Después de su educación, aprendió a Lépine y se convirtió en constructor. En 1857, sucedió a su padre como guardián de Libra. Revende, sin embargo, este establecimiento (1862) que su estado de salud ya no le permite mantener y reanudar su trabajo de relojería.
En 1843 fundó la
Con Julio César Wille. En 1848, participó en la fundación de la sociedad de gimnasia de Sonvilier, de la que se convirtió en vicepresidente (presidente en abril de 1850) y monitor general. En marzo de 1850, se unió al comité patriótico de Sonvilier. En 1851, fue nombrado capitán de los bomberos (comandante en 1858), cuerpo que renunció en 1864 debido a una enfermedad.
Miembro de la Junta Escolar (1855) y del Consejo de la Burguesía (1856-1861) del cual es secretario. Miembro del Consejo Comunal (1861), teniente de alcalde (1861-1865) y alcalde (1865).
En el ejército, M. es mayor, comandante del batallón 62.
[h=3]Emma Chatelain, 24/06/2010
[/h][h=4]bibliografía[/h]Marcel-Edmond Schmid, L'Union ayer hoy, 1843-1968 , 1968, p. 25-29
1843-1943: Unión, centenario de la Sociedad Filantrópica Suiza , 1943, Berna, 1943, pág. 3-6
como es una mala traducción, para los que dominan la lengua original.
[h=2]Marchand, Fritz (1830-1865)[/h]Né le 3 octobre 1830 à Sonvilier. Décédé de phtisie le 26 juin 1865 à Sonvilier. Fils d'Henri-François Marchand, agriculteur et tenancier de l'Hôtel de la Balance à Sonvilier, maire du village, et de Constance-Elisabeth Grand-Pierre. Epouse Ida Méroz (15 juillet 1854). Une fille. Après le décès de sa première épouse, il se marie avec Alixe Quartier-la-Tente dont il a trois enfants.
Après sa scolarité, il effectue un apprentissage de remonteur Lépine et devient établisseur. En 1857, il succède à son père comme tenancier de la Balance. Il revend cependant cet établissement (1862) que son état de santé ne lui permet plus de tenir et reprend son métier d'horloger.
En 1843, il fonde la
avec Jules-César Wille. En 1848, il participe à la fondation de la société de gymnastique de Sonvilier dont il devient le vice-président (président en avril 1850) et moniteur-général. En mars 1850, il entre au comité patriotique de Sonvilier. En 1851, il est nommé capitaine des sapeurs-pompiers (commandant en 1858), corps dont il démissionne en 1864 pour cause de maladie.
Membre de la commission scolaire (1855) et du Conseil de bourgeoisie (1856-1861) dont il est le secrétaire. Membre du Conseil communal (1861), adjoint au maire (1861-1865) puis maire (1865).
A l'armée, M. est major, commandant du bataillon 62.
Le chef de la maison Cécile Marchand-Perret, aux Brenets. est Cécile-Julia née Perret, veuve deFritz Marchand , fabr'cant d'h orlogerie, aux Brenets.Fabrication d'horlogerie.
una mala traducción
El jefe de la casa Cécile Marchand-Perret, Brenets. Nacida Cécile-Julia Perret, viuda de Fritz Marchand, un artesano de los Brenets.
Fabrica de relojes.
https://diju.ch/f/notices/detail/7658
[h=2]Marchand, Fritz (1830-1865)[/h]Nació el 3 de octubre de 1830 en Sonvilier. Murió de tisis el 26 de junio de 1865 en Sonvilier. Hijo de Henri-François Marchand, agricultor y encargado del hotel de la Libra en Sonvilier, alcalde de la aldea, y Constanza-Elisabeth Grand-Pierre. Esposa Ida Meroz (15 de julio de 1854). Una hija. Después de la muerte de su primera esposa, se casó con Alixe Quartier-la-Tente con quien tuvo tres hijos.
Después de su educación, aprendió a Lépine y se convirtió en constructor. En 1857, sucedió a su padre como guardián de Libra. Revende, sin embargo, este establecimiento (1862) que su estado de salud ya no le permite mantener y reanudar su trabajo de relojería.
En 1843 fundó la
Miembro de la Junta Escolar (1855) y del Consejo de la Burguesía (1856-1861) del cual es secretario. Miembro del Consejo Comunal (1861), teniente de alcalde (1861-1865) y alcalde (1865).
En el ejército, M. es mayor, comandante del batallón 62.
[h=3]Emma Chatelain, 24/06/2010
[/h][h=4]bibliografía[/h]Marcel-Edmond Schmid, L'Union ayer hoy, 1843-1968 , 1968, p. 25-29
1843-1943: Unión, centenario de la Sociedad Filantrópica Suiza , 1943, Berna, 1943, pág. 3-6
como es una mala traducción, para los que dominan la lengua original.
[h=2]Marchand, Fritz (1830-1865)[/h]Né le 3 octobre 1830 à Sonvilier. Décédé de phtisie le 26 juin 1865 à Sonvilier. Fils d'Henri-François Marchand, agriculteur et tenancier de l'Hôtel de la Balance à Sonvilier, maire du village, et de Constance-Elisabeth Grand-Pierre. Epouse Ida Méroz (15 juillet 1854). Une fille. Après le décès de sa première épouse, il se marie avec Alixe Quartier-la-Tente dont il a trois enfants.
Après sa scolarité, il effectue un apprentissage de remonteur Lépine et devient établisseur. En 1857, il succède à son père comme tenancier de la Balance. Il revend cependant cet établissement (1862) que son état de santé ne lui permet plus de tenir et reprend son métier d'horloger.
En 1843, il fonde la
Membre de la commission scolaire (1855) et du Conseil de bourgeoisie (1856-1861) dont il est le secrétaire. Membre du Conseil communal (1861), adjoint au maire (1861-1865) puis maire (1865).
A l'armée, M. est major, commandant du bataillon 62.
Última edición:
- Estado
Hilos similares
