https://mb.nawcc.org/threads/adjusted-vs-unadjusted.8894/
dos traducciones
Aquí están los relojes no ajustados que guardan el buen rato y los ajustados que no? Pero las probabilidades de una exacta y constante cronometraje son sustancialmente mayores con los relojes ajustados. La razón fundamental de esto no es simplemente que se ajustan sino que son ajustables. Es decir, su diseño, materiales, tolerancias, ajuste y acabado son lo suficientemente finos para permitir el ajuste a temperaturas variables, tensiones de resorte (isocronismo) y posiciones.
Si hay o no una diferencia significativa podría depender de nuestras definiciones. Si queremos decir una "diferencia significativa en la calidad"? Argumentaré que la respuesta es sí, como se señaló anteriormente. ¿Si queremos decir "diferencia significativa en el valor"? Sostienen que uno tiene que hacer su propio análisis de costo-beneficio.
¡Espero que esto ayude! Otros cuyo conocimiento es más avanzado que el mío sin duda será capaz de añadir más!
Aquí hay otro punto de vista. En realidad hoy en día la palabra ajustada en un reloj sólo indica que se ajustó una vez. Es improbable que las maniobras compensatorias originalmente puestas en un reloj hace 100 años o aún así sean de alguna manera viables. La principal importación de la palabra es señalar que el reloj originalmente era más preciso y caro que un reloj comparable no ajustado. Considere los modelos de Hampden 55 y 56, y considere solamente las calificaciones numeradas sin nombre. Ambos tienen apariencias y descripciones idénticas, excepto que el modelo 56 fue ajustado, y originalmente trajo un precio un 40% más. Creo que es improbable que un 56 de alguna manera mantenga un mejor tiempo que un 55 hoy, después de toda la fatiga del metal que interviene, probablemente reparaciones, desgaste, etc Estos relojes ahora serían idénticos en calidad, objetivamente visto. Sin embargo, el 56 traería un precio ligeramente más grande, no casi la diferencia original, simplemente porque se identificó como ajustado. El cronometraje de cada reloj dependería sobre todo de la habilidad del último trabajador que los tocara. De hecho un relojero muy hábil con el tiempo en sus manos podría ajustar los 55 incluso hoy!
