• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Ayuda: Casa Escasany de bolsillo

  • Iniciador del hilo tatoo1000
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
T

tatoo1000

Novat@
Sin verificar
En un viaje de visita a la familia, descubrí este reloj cuya única inscripción es Casa Escasany SA. Perteneció al abuelo de mi esposa. Busqué información en internet y me sorprendió encontrar muy poca. Así es como llegué al foro.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Aparentemente funciona bien, aunque no pude ponerlo en hora. Tuve que esperar la hora que indicaba el reloj y darle cuerda. <o:p></o:p>

Tengo miles de preguntas sobre el reloj, sin embargo quisiera empezar por:<o:p></o:p>
  • Es necesario darle cuerda todos los días?<o:p></o:p>
  • Para qué sirven los botones A y B descritos en la foto? Si presiono el A y luego el B, el reloj hace unos sonidos que aparentemente dan la hora!!! Me encantó!!! <o:p></o:p>
  • Hay algún manual para el reloj?<o:p></o:p>
Recién lo vengo usando unas horas y estoy muy contento y orgulloso. <o:p></o:p>
Gracias por los comentarios.<o:p></o:p>
 
Hay un subforo de relojes de bolsillo, que seguramente te van asesorar muy bien. Si saber mucho te digo que tenes una pequeña maravilla de "repeticion", y seguramente, para poner en hora tenes que apretar el boton A.
Saludos y te veo por alla, a ver que dicen los "de bolsillo".
Saludos.
Daniel.
NB: presentate, nos encanta!!!!
 
Hola amigo,ese reloj con sonería,seguramente fué comprado en Buenos Aires,ya que Casa Escasany era una joyería y relojería de por aquí.
Yo creo que la puesta en hora es tirando una pestaña que está o me parece ver hacia las cuatro,una vez extraída la pestaña se pone en hora con la corona.

Yo también le suguiero que lo suba en el sub foro de bolsillo con fotos de la máquina,verá que va a gustar mucho.

Saudos cordiales.
 
Hola amigo,ese reloj,seguramente fué comprado en Buenos Aires,ya que Casa Escasany era una joyería y relojería de por aquí.
Yo creo que la puesta en hora es tirando una pestaña que está o me parece ver hacia las cuatro,una vez extraída la pestaña se pone en hora con la corona.

Yo también le suguiero que lo suba en el sub foro de bolsillo con fotos de la máquina,verá que va a gustar mucho.

Saudos cordiales.

Gracias. Ahora mismo estoy viendo el foro de los De Bolsillo. No repetiré el hilo allá, para no duplicar las respuestas.
 
Parece que el pulsador "A" sea para accionar la aguja segundera central del crono, que en este reloj se ha debido perder.

Una foto del mecanismo ayudaría y de paso alegraría la vista a más de uno.:yhoo:::yhoo::

Un saludo.
 
BUEN DÍA; por favor, tiene que abrir la tapa así podemos ver que tipo de mecanismo tiene este reloj con sonería. Puede ser un cronógrafo y el pulsador sería para este y el otro pulsador sería para la sonería. Gracias, Luis desde Argentina.
 
Puesta en hora:Se retira la pestaña de la flecha "C",en negro y se gira la corona "B" en negro,de paso,fìjese si el saliente de la corona se puede pulsar y nos avisa.
Foto:

lostimage.jpg


Saludos cordiales.
 
Puesta en hora:Se retira la pestaña de la flecha "C",en negro y se gira la corona "B" en negro,de paso,fìjese si el saliente de la corona se puede pulsar y nos avisa.
Foto:

lostimage.jpg


Saludos cordiales.

Coorecto. Moví la pestaña C hacia arriba y pude ponerlo en hora. Muchas gracias!!!

Tamnién descubrí que cuando apreto los botones A rojo primero y luego B rojo, da la hora con sonido como sospechaba. Primero la hora y luego los minutos. Muy simpático. El único problema es que las manecillas están desfasadas, así que la hora que lee es del horario que no corresponde con lo que muestra el minutero, pero es algo con lo que puedo vivir. Es fácil corregir esto? Puedo confiarlo a "cualquier" relojero?

Me animé a abrirlo. No había sido tan difícil o riesgoso, así que adjunto la foto del mecanismo. Me gustaría pode subir la foto con todos los 10 megapixels para que pudieran hacer zoom.
 
No todos los relojeros estàn familiarizados con estos mecanismos,mejor,en caso de revisiòn,que se hace necesaria dada la antiguedad de la pieza y falta de mantenimiento,conviene que llevarlo a un profesional contrastado.
Tiene cronògrafo?me parece que sí,pero no me contestò lo del supuesto pulsador en la corona:

lostimage.jpg


Saludos cordiales.
 
  • #10
Disculpá la ignorancia en el tema, pero cómo sé si tiene o no cronógrafo?
 
  • #11
Disculpá la ignorancia en el tema, pero cómo sé si tiene o no cronógrafo?

Simplemente pulse el botòn que sobresale en la corona(la "B" negra),si es una pieza separada de la misma,tiene crono aunque no veas ninguna acciòn porque falta la aguja central,pero no me hagas mucho caso,a ver que dicen los que saben.

Saludos cordiales.
 
  • #12
Ese botón lo que hace es permitir que se abra la tapa del reloj. Una vez abierto, si lo apreto nuevamente, aparentemente sólo mueve el seguro que se puede observar más arriba de la pestaña para poner el reloj en hora.
 
  • #13
tatoo1000, tienes en tus manos un magnífico reloj con un fuerte valor añadido por ser una pieza perteneciente al abuelo de tu señora.

Si aceptas una sugerencia, creo que debes llevar este reloj a un buen profesional de la relojería para hacerle una puesta a punto y restituir la aguja que ha perdido.

enhorabuena.:ok::
 
  • #14
Realmente increible!

Es una pieza de coleccion. Un reloj de bolsillo de repeticion de minuto y cronografo.
Amigo Tatoo, si yo fuera usted mandaria a dar un buen repaso a esa magnifica pieza, que le hara falta. Eso si, seguramente sea una revision algo mas cara de lo habitual (mas de 100 euros), asi que yo que tu, tambien pediria presupuesto de la puesta a punto, para que no te lleves un susto...De todos modos compañero, creo que esa pieza lo merece.

Aparte del valor economico, estas piezas heredadas adquieren un sobrevalor a los familiares que las poseen.

La reparacion del desfase entre la hora y la soneria no es complicada. Tambien habria que ver, si realmente le falta una aguja central o el cronografo funciona con la aguja de la subesfera. Has probado a tocar uno solo de los pulsadorres laterales y ver si el segundero se ve afectado?

Por ultimo, yo que vivo en Cadiz y siempre se lo llevo a un relojero de confianza que es un monstruo, pero en tu ciudad no se. Primero deberias de decir de donde eres, a ver si algun forero te puede indicar en tu ciudad un relojero de confianza, si no, se lo puedes mandar a Pedro Izquierdo.

Un saludo y cuida esa pieza!
 
  • #15
Buen día tatoo; lo principal en estos casos es que trate de encontrar un buen relojero. Después hay que esperar el diagnóstico y también su presupuesto.
Sobre el movimiento le diré que tengo dudas de que sea un reloj sonería a minuto.
La duda que tengo, es que reloj con estas complicaciones con un cronógrafo con sonería a minuto, no es común encontrarlos con caja de metal. El resto, su historia, su empeño por recuperarlo hace a lo importante que es para usted. Espero nos escriba cuando tenga el diagnóstico. Gracias, Luis desde Argentina.
 
  • #16
Realmente increible!

Es una pieza de coleccion. Un reloj de bolsillo de repeticion de minuto y cronografo.
Amigo Tatoo, si yo fuera usted mandaria a dar un buen repaso a esa magnifica pieza, que le hara falta. Eso si, seguramente sea una revision algo mas cara de lo habitual (mas de 100 euros), asi que yo que tu, tambien pediria presupuesto de la puesta a punto, para que no te lleves un susto...De todos modos compañero, creo que esa pieza lo merece.

Aparte del valor economico, estas piezas heredadas adquieren un sobrevalor a los familiares que las poseen.

La reparacion del desfase entre la hora y la soneria no es complicada. Tambien habria que ver, si realmente le falta una aguja central o el cronografo funciona con la aguja de la subesfera. Has probado a tocar uno solo de los pulsadorres laterales y ver si el segundero se ve afectado?

Por ultimo, yo que vivo en Cadiz y siempre se lo llevo a un relojero de confianza que es un monstruo, pero en tu ciudad no se. Primero deberias de decir de donde eres, a ver si algun forero te puede indicar en tu ciudad un relojero de confianza, si no, se lo puedes mandar a Pedro Izquierdo.

Un saludo y cuida esa pieza!

Muchas gracias por los comentarios que hacen que aprecie cada vez más el reloj.
He probado apretar sólo el botón que yo llamé A y aparentemente no hace nada solo. No mueve ni modifica el movimiento del segundero de la subesfera. Tampoco puedo ver o evidenciar si le falta una tercera aguja para el crono.

Yo vivo en Bolivia y no sé de algún profesional relojero a quien pudiera confirarle el reloj como ustedes recomiendan. Creo que definitivamente requiere una puesta a punto, por el desface y por la repetición de minuto que no siempre funciona bien. Me imagino que el profesional relojero me podrá decir si le falta la tercera aguja o para qué es el botón A.

Tendre que tener paciencia y llevarlo en un próximo viaje.

Atentos saludos.
 
  • #17
Buen día tatoo; lo principal en estos casos es que trate de encontrar un buen relojero. Después hay que esperar el diagnóstico y también su presupuesto.
Sobre el movimiento le diré que tengo dudas de que sea un reloj sonería a minuto.
La duda que tengo, es que reloj con estas complicaciones con un cronógrafo con sonería a minuto, no es común encontrarlos con caja de metal. El resto, su historia, su empeño por recuperarlo hace a lo importante que es para usted. Espero nos escriba cuando tenga el diagnóstico. Gracias, Luis desde Argentina.

Con gusto les contaré las novedades en cuanto las tenga.

Sobre la sonería a minuto, estoy convencido está presente. Cuando apreto el botón B solo (todavía tengo dudas si funciona mejor cuando apreto A primero y B luego), el reloj suena en tono agudo el número de veces de las horas, luego hace un sonido doble (agudo y grave) que entiendo es para los cuartos de hora (según Tictacpedia) y finalmente hace varios sonidos agudos que deberían ser los munutos restantes. Lo probé varias veces y generalmente funciona, aunque a veces parece que el botón no salió del todo y sólo da los minutos, aspecto que me imagino será corregido cuando lo pueda llevar a su puesta a punto.

Nuevamente gracias por los comentarios y ayuda. :clap:
 
  • #18
Buen día Tatoo; como explica usted, es un reloj con sonería de minuto. Esto lo convierte en un reloj mucho mas complejo y valioso. La aguja del segundero central es la trotadora y sí falta se coloca. El tema serio que puede tener y eso se lo dirá el relojero, es que tenga roto el eje donde íba colocada esta aguja trotadora central. El relojero que lo va a hacer, tiene que ser un especialista en este tipo de relojes complejos.
Tatoo, sí viaja a Buenos Aires me viene a visitar y lo puede hacer revisar y presupuestar por mi relojero.
Suerte y gracias, Luis desde Argentina.
 
  • #19
Como bien comenta Elreloj, relojes con soneria de minutos y cronografo son una rareza. Supongo que el pulsador B, accionado por si solo no hace tampoco nada, verdad?

Cuando lo mande arreglar pregunte por el material de la caja del reloj y si fuera oro, pregunte los kilates, siempre es bueno saberlo.

Suerte y sigue poniendonos al dia sobre lo que vaya sabiendo de esa maravilla.

Saludos.
 
  • #20
He estado bastantes dias ausente, por lo que no habia visto este hilo hasta hoy.
Algun forero argentino nos lo aclarará, pero tengo entendido que Escasany fue una importadora de calibres suizos que montaba en sus propias cajas.
Aqui muestro el mio, comprado hace bastantes años en Buenos Aires por mi padre.
Monta un hermoso calibre Cyma.
Por cierto, Don Luis, que tal van los preparativos de su viaje por estas tierras??
Saludos
lostimage.jpg

lostimage.jpg

lostimage.jpg
 
  • #21
Buen día gotzon; estamos con los tiempos y las espectativas puestas en nuestro paseo por España. Tenemos familia en Madrid como ser la hermana de mi esposa que va a cumplir 80 años y vive con su hija y sus 2 nietos y familia. Calculo llegar a Madrid el día 26 de sep. y nos quedaremos varios días y luego salimos de viaje. Sobre el reloj Tavannes - Cyma que usted dice que lo compró su padre en la Argentina, es de muy buena calidad el mov. que tiene este reloj y su historia es muy rica. Cuando tenga todos los papeles, creo que será la próxima semana, le escribo. Espero no olvidarme los cuadrantes del Tressa. Gracias, Luis desde Argentina.
 
  • #22
Hola Gotzon,Casa Escasany importaba los relojes completos y ya marcados,fueron distribuidores de las grandes marcas y casos como el Cyma de tu abuelo,al no ser tan reconocida la marca en esa època,los traìan como "Casa Escasany",que inspiraba màs confianza,hablando de confianza,los herederos de este comercio fundaron un banco que es muy importante y bueno,mejor me callo.
El que mostràs de tu abuelo es tambièn de mucha calidad,si bien sin complicaciones.Puede ser que le falte el cuello de cisne?

Hola D.Luis,confirmado que es sonerìa y cronògrafo?

Saludos cordiales.
 
  • #23
Como bien comenta Elreloj, relojes con soneria de minutos y cronografo son una rareza. Supongo que el pulsador B, accionado por si solo no hace tampoco nada, verdad?

Cuando lo mande arreglar pregunte por el material de la caja del reloj y si fuera oro, pregunte los kilates, siempre es bueno saberlo.

Suerte y sigue poniendonos al dia sobre lo que vaya sabiendo de esa maravilla.

Saludos.

Pulsando el B solito, da la hora con la sonería de minutos. El A solito aparentemente no hace nada, así que la teoría de que le falta una aguja para el crono cobra más fuerza.

El reloj no aparenta ser de oro, pero no está demás que un experto lo diga.

Muchas gracias a todos por sus comentarios.

Saludos.
 
  • #24
Si no aparenta ser de oro,99.99% que no es,ademàs de que seguramente lo habrà lustrado un poco.
Si es de metal noble,deberìa tener sellos en alguna de sus tapas.

Saludos cordiales.
 
  • #25
BUEN DÍA PIPO; está bien claro que es un chronografo con sonería. A mí me extraña que a un reloj de metal le hayan colocado uno de sonería a minuto? esta es mi duda.
El dueño está diciendo que escucha cuando da los minutos y esto me deja sin argumentos. Esperemos cuando lo lleve a un buen técnico y veremos que nos dice.
PIPO, ayer me visitó el Jefe relojero que trabaja hace 56 años en Casa Escasany!!!.
Gracias, Luis desde Argentina.
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie