Alguien puede indicarme lo que significa la palabra FOB ?

T

tic tac toc

Forer@ Senior

Sin verificar

• 12 Abr 2016

• #1

Hola.

Por favor estoy cansado de ver en las descripociones de relojes en eBay la palabra FOB asociada dentro del titulo del reloj. Me defiendo en ingles pero esta palabra no la conozco y traducida en google indica "engañar"
Alguien tiene idea de lo que ignifica aplicada a relojes de bolsillo y que sea lo bastante importante como para que aparezca tanto ?
Tendra algo que ver con una cadena de reloj ?
Gracias mil

 

tempus157

Habitual

Sin verificar

• 12 Abr 2016

• #2

Fob suele ser el colgante (fetiche , medalla , blasón) que adorna la cadena de un reloj , también se usa para denominar un reloj de colgante (suele ser de pequeño tamaño).

Esto es un fob :

 

T

tic tac toc

Forer@ Senior

Sin verificar

• 12 Abr 2016

• #3

Que curioso. ya he aprendido algo mas

Gracias mil !!

 

rafagil

De la casa

Sin verificar

• 12 Abr 2016

• #4

Se suele asociar el término "fob" a chain, cadena, que es donde solían ir dichos cacharritos.
Nosotros también usamos esa palabreja, dado que en castellano creo que no hay ninguna equivalente.
Los españoles eran mas parcos a la hora de adornar las cadenillas. En eso también nos superan -para bien o para mal, según el gusto- los ingleses, y los franceses.

 

tresenraya

Milpostista

Verificad@ con 2FA

• 12 Abr 2016

• #5

Tempus157 ha usado la palabra más frecuente: colgante. Se me ocurre otra, pero nunca he visto u oído que alguien la usase: dije.

 

posr500

Forer@ Senior

Verificad@ con 2FA

• 12 Abr 2016

• #6

Estimado tic tac toc,

La palabra FOB se refiere a un reloj llevado en cualquier forma (bolsillo, colgando, etc.) excepto en la muñeca. Entonces se exceptua solo a los relojes de pulsera de esta terminología.

Saludos.