Hola, los compañeros te han dado diferentes soluciones. Te explico el método que uso y luego tu decides.
Esa esfera parece que corresponde a un reloj francés de hacia 1820-1830 y está dorada al mercurio por lo que
no hay que utilizar ningún método abrasivo para limpiarla.
No nos dices su tamaño, pero si es del modelo que pienso me parece que el anillo de los minutos tendrá unos 8 cm o menos de diámetro y ese tamaño tan pequeño puede dificultar aún más la restauración, pero no lo hace imposible.
Me parece muy correcto el criterio que tienes a la hora de restaurar intentando que quede lo más parecida al estado original, y aunque el método que te voy a indicar no es el que se usaba, el resultado es muy parecido. Si sigues estos pasos lo conseguirás.
1º Antes de limpiar la esfera hay que marcar el contorno de cada número con una aguja bien afilada y colocada a modo de punzón con un mango para manejarla con precisión. Se utilizará también una pequeña regla para hacer los trazos bien rectos y con precisión
. Haciendo muy poca presión se marca una finísima raya que después de limpiar la esfera nos servirá de referencia para saber exactamente cómo era y donde estaba situado cada trazo, porque después de limpiarla a veces se nota donde estaba el número pero otras no. Mirando con una lupa e incidiendo la luz en diferentes ángulos seguramente podrás ver donde estaban cada número y raya de los minutos, pero si hay alguno que no se ve hay que marcarlo con un rotring. Seguramente tendrás que marcar y borrar varias veces hasta conseguir el resultado que deseas, y cuando lo consigas marca su contorno tal como lo has hecho en los que se ve bien. Al marcar no hay que salirse de la zona donde va cada número sino marcarlo dentro pero en el límite exterior o contorno, que después se cubrirá justamente con tinta.
2º Ahora que tienes marcado donde va cada trazo hay que limpiar la esfera utilizando aproximadamente 4 partes de agua caliente, una parte de amoniaco y un chorro de jabón, y
sin utilizar métodos abrasivos. Atención, la esfera tiene que estar siempre sumergida para evitar que se vuelva azulada por efecto del amoniaco al contacto con el aire. Después de una hora o más se pasa rápidamente a otro recipiente previamente preparado con agua y un poco de jabón líquido para quitarle los restos de amoniaco; ahora se puede sacar del agua y frotar con un cepillo de dientes o similar y jabón hasta dejarla completamente limpia. Si todavía no se limpia bien habrá que volver a sumergir en agua y amoniaco durante más tiempo y repetir los pasos anteriores.
Cuando la esfera está limpia y bien seca se puede empezar a rotular. En este caso al ser la esfera dorada al mercurio quedará limpia y brillante, pero cuando es plateada es frecuente que esté en mal estado y hay que eliminar los restos del plateado viejo y volver a platear antes de rotular los números.
3º Rotular los números y demás trazos. Utilizando un rotring de punta 0,2 o 0,3 mm con
tinta negra al agua, tipo tinta china, y con la ayuda de una pequeña regla y lupa se rotulan los números siguiendo el contorno previamente rayado. (Si se utiliza otro tipo de tinta generalmente se emborronan los trazos al aplicarle la laca). Después se terminan rellenando el interior de cada trazo. Si algún trazo no sale bien se borra y se repite hasta que esté bien. Para evitar que se borren o se estropeen hay que procurar no tocar los que ya se han rotulado.
Como regla se puede utilizar cualquier pedazo de plástico rígido que podemos obtener por ejemplo de una cajita. Es suficiente que tenga 5 ó 6 centímetros de largo y 1 - 1,5 de ancho y se le hace un chaflán en la parte inferior para evitar que la tinta toque a la regla y se emborrone. Esta regla tiene que tener poco grosor para que la punta del rotring llegue bien a la esfera mientras se apoya por un lateral en la regla y mejor que no sea metálica para evitar que raye la esfera.
4º Cuando ya tenemos la esfera rotulada a nuestro gusto hay que dejar que seque bien durante un día más o menos, aunque si se tiene prisa se puede acelerar el secado con aire caliente, y después se le aplica laca para metales para proteger los números. La laca zapón de la marca 5 aros da muy buen resultado. (No me dan comisión por recomendarla). Utilizando un pincel muy fino se aplica una fina capa y se deja secar bien, y después se le aplica otra capa. Con esto se consigue una buena protección de los números para muchos años. Antes de aplicar esta laca hay que estar seguros de que no hay ninguna partícula de polvo o pelusa porque se notará mucho.
Para facilitar el proceso se puede hacer en dos fases. Primero se rotulan solo los números y se cubre esta zona con laca, dejando sin laca la zona donde van los minutos. Y en una segunda fase se rotulan los minutos y después se lacan. Así se evita que se borren o se emborronen los números mientras se marcan las rayas de los minutos.
En tu caso solo hay que darle laca en la zona lisa donde van los números, no en la zona interior y exterior que va en relieve.
A esa esfera probablemente se le podrá quitar el anillo exterior para facilitar el trabajo.
Si sigues los pasos indicados seguramente conseguirás un buen resultado.
A continuación algunas de las esferas que he restaurado con más o menos éxito siguiendo este método.(Estas fotos son recortes de relojes completos y por eso no son de mucha calidad pero creo que permiten ver el resultado)
La primera es muy parecida a la tuya, pero la foto no está sacada de frente y por eso no se ve totalmente circular.
Un saludo.