L
lowe
Habitual
Sin verificar
Radiomir 1940 3 Days Automatic Pam 572
Panerai presenta el Radiomir 1940 con el nuevo cal P.4000 Automatico.
Tanto si se trata del fruto del ingenio de un maestro o si nace casi espontáneamente de la función para la que está destinado, un clásico del diseño es inmediatamente reconocible por la fuerza y la naturalidad con la que se impone en el imaginario colectivo. Officine Panerai Radiomir 1940 tiene la autoridad de un clásico de la modernidad. Su forma simple, por excelencia cuenta la historia de los años en los que fue diseñado, manteniendo su carácter inmutable pero actualizado. Su diseño destaca por su rigor funcional y la simplicidad de sus líneas, libre de excesos decorativos: características que en 1940 estaban relacionados con una nueva forma de vida y un mundo de valores en evolución, que en los años siguientes llevaría al reconocimiento internacional de diseño industrial italiano.
Creado para satisfacer los exigentes requisitos de las fuerzas submarinas especialistas de la Marina Real Italiana, el Radiomir 1940 hoy todavía tiene las características de solidez, resistencia y fiabilidad que son las señas de identidad de un instrumento de cronometraje diseñado para uso militar. El diseño de la caja y la esfera tiene la misma calidad general y el poder icónico idéntica a la original, lo que demuestra la gran versatilidad de un clásico que se enriquece hoy con el contenido técnico más alto de la relojería contemporánea de lujo de la fabricación de Officine Panerai de Neuchâtel.
Los nuevos modelos Radiomir 1940 3 Days Automatic encarnan las características y cualidades que hacen de cada Panerai reloj único, pero al mismo tiempo inmediatamente reconocible. La caja de 45 mm representa la de algunos de los modelos históricos creados por Panerai en torno a 1940, El gran bisel pulido rodea una esfera clásica que proporciona una excelente legibilidad, con su diseño minimalista y su estructura de placas superpuestas que intercalan la sustancia luminosa entre ellos. Esta construcción significa que las cifras hora y los marcadores batuta cortadas en las placas superiores brillan con gran brillantez. La aguja de los segundos gira en una pequeña sub-exfera a las 9 en punto.
El Radiomir 1940 3 Days Automatic soporta unos 100 metros de prfundidad, en la versión de acero y unos 50 metros en la versión de oro rojo, y se suministra con una correa de cocodrilo, negro o marrón, respectivamente.
El Radiomir 1940 se presentó por primera vez con un movimiento automático, el nuevo calibre P.4000, que es la última creación de la fabricación de Officine Panerai de Neuchâtel. La característica distintiva del nuevo calibre es su descentrada masa oscilante, gira en ambas direcciones. Con un diámetro de 13¾ líneas y sólo 3,95 mm de grosor, se ha desarrollado para integrarse perfectamente con las proporciones de la caja del Radiomir 1940. Su elegante acabado y decoración se pueden apreciar a través del cristal de zafiro montado en la parte posterior de la caja.
El nuevo calibre P.4000 es el primer movimiento automático Panerai con un micro-rotor descentrado. Esto significa que el rotor es más pequeña en diámetro que el calibre en sí: una solución de sofisticada técnica que permite el movimiento, y a su vez que el reloj pueda ser mucho más delgado. En el modelo con una caja de acero, el peso oscilante está hecho de tungsteno; en el modelo de oro rojo, el rotor está hecho de oro rojo de 22 quilates. Junto a la masa oscilante esta el volante expiral, que oscila a una frecuencia de 4 Hz, y un gran puente ocultando una gran parte del mecanismo, haciendo que la estructura del movimiento excepcionalmente estable. Con dos barriletes conectados en serie, el calibre P.4000 tiene una reserva de marcha de al menos tres días, y también está equipado con el dispositivo que detiene el volante expiral cuando se saca la corona para ajustar la hora, útil para sincronizar el reloj.
Calibre P.4000, ubicado en el Radiomir 1940 3 Dias automático de acero. © Panerai
El calibre P.4000 se produce en dos versiones que difieren en el tipo de acabado, el grabado y el material de la micro-rotor. La primera, para los modelos con una caja de acero, tiene puentes con un acabado cepillado horizontal, grabado azul y una masa oscilante de aleación de tungsteno, con decoración en relieve en la superficie mate. La segunda versión es para los modelos con caja de oro y tiene puentes con un acabado cepillado circular, grabado dorado y un rotor de oro de 22 quilates, con Clous de Paris acabado hobnail y decoraciones brillantes en relieve sobre la superficie cepillada
fuente: http://en.worldtempus.com/article/new-watches/panerai-radiomir-1940-3-days-automatic-2066101
Panerai presenta el Radiomir 1940 con el nuevo cal P.4000 Automatico.
Tanto si se trata del fruto del ingenio de un maestro o si nace casi espontáneamente de la función para la que está destinado, un clásico del diseño es inmediatamente reconocible por la fuerza y la naturalidad con la que se impone en el imaginario colectivo. Officine Panerai Radiomir 1940 tiene la autoridad de un clásico de la modernidad. Su forma simple, por excelencia cuenta la historia de los años en los que fue diseñado, manteniendo su carácter inmutable pero actualizado. Su diseño destaca por su rigor funcional y la simplicidad de sus líneas, libre de excesos decorativos: características que en 1940 estaban relacionados con una nueva forma de vida y un mundo de valores en evolución, que en los años siguientes llevaría al reconocimiento internacional de diseño industrial italiano.
Creado para satisfacer los exigentes requisitos de las fuerzas submarinas especialistas de la Marina Real Italiana, el Radiomir 1940 hoy todavía tiene las características de solidez, resistencia y fiabilidad que son las señas de identidad de un instrumento de cronometraje diseñado para uso militar. El diseño de la caja y la esfera tiene la misma calidad general y el poder icónico idéntica a la original, lo que demuestra la gran versatilidad de un clásico que se enriquece hoy con el contenido técnico más alto de la relojería contemporánea de lujo de la fabricación de Officine Panerai de Neuchâtel.
Los nuevos modelos Radiomir 1940 3 Days Automatic encarnan las características y cualidades que hacen de cada Panerai reloj único, pero al mismo tiempo inmediatamente reconocible. La caja de 45 mm representa la de algunos de los modelos históricos creados por Panerai en torno a 1940, El gran bisel pulido rodea una esfera clásica que proporciona una excelente legibilidad, con su diseño minimalista y su estructura de placas superpuestas que intercalan la sustancia luminosa entre ellos. Esta construcción significa que las cifras hora y los marcadores batuta cortadas en las placas superiores brillan con gran brillantez. La aguja de los segundos gira en una pequeña sub-exfera a las 9 en punto.
El Radiomir 1940 3 Days Automatic soporta unos 100 metros de prfundidad, en la versión de acero y unos 50 metros en la versión de oro rojo, y se suministra con una correa de cocodrilo, negro o marrón, respectivamente.
El Radiomir 1940 se presentó por primera vez con un movimiento automático, el nuevo calibre P.4000, que es la última creación de la fabricación de Officine Panerai de Neuchâtel. La característica distintiva del nuevo calibre es su descentrada masa oscilante, gira en ambas direcciones. Con un diámetro de 13¾ líneas y sólo 3,95 mm de grosor, se ha desarrollado para integrarse perfectamente con las proporciones de la caja del Radiomir 1940. Su elegante acabado y decoración se pueden apreciar a través del cristal de zafiro montado en la parte posterior de la caja.
El nuevo calibre P.4000 es el primer movimiento automático Panerai con un micro-rotor descentrado. Esto significa que el rotor es más pequeña en diámetro que el calibre en sí: una solución de sofisticada técnica que permite el movimiento, y a su vez que el reloj pueda ser mucho más delgado. En el modelo con una caja de acero, el peso oscilante está hecho de tungsteno; en el modelo de oro rojo, el rotor está hecho de oro rojo de 22 quilates. Junto a la masa oscilante esta el volante expiral, que oscila a una frecuencia de 4 Hz, y un gran puente ocultando una gran parte del mecanismo, haciendo que la estructura del movimiento excepcionalmente estable. Con dos barriletes conectados en serie, el calibre P.4000 tiene una reserva de marcha de al menos tres días, y también está equipado con el dispositivo que detiene el volante expiral cuando se saca la corona para ajustar la hora, útil para sincronizar el reloj.
Calibre P.4000, ubicado en el Radiomir 1940 3 Dias automático de acero. © Panerai
El calibre P.4000 se produce en dos versiones que difieren en el tipo de acabado, el grabado y el material de la micro-rotor. La primera, para los modelos con una caja de acero, tiene puentes con un acabado cepillado horizontal, grabado azul y una masa oscilante de aleación de tungsteno, con decoración en relieve en la superficie mate. La segunda versión es para los modelos con caja de oro y tiene puentes con un acabado cepillado circular, grabado dorado y un rotor de oro de 22 quilates, con Clous de Paris acabado hobnail y decoraciones brillantes en relieve sobre la superficie cepillada
fuente: http://en.worldtempus.com/article/new-watches/panerai-radiomir-1940-3-days-automatic-2066101
Última edición:
: 
Gracias por la info.
