Pregunata sobre anuncio Seat Altea

santi · 13 Mar 2007

Hola compañeros, yo estudié en el colegio San Patricio y de niño nos enseñaban entre otras la canción que sale en el anuncio de los peluches subiendose al Seta Altea, la del cerdito rezagado ;-)

De quien es esa música?? Es USA?? Britanica?? Su título??

Gracias a todos, se que es un clásico, pero no recuerdo su nombre.

Un abrazo

Picón · 13 Mar 2007

El tema es : WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME AGAIN

Es una marcha militar del ejercito americano en la Guerra de Secesion, ha salido en varias peliculas, como por ej, La jungla de cristal 3, La gran evasion y creo q alguna antigua q ahora no recuerdo el titulo.

Aqui en España la adaptamos a nuestra manera y gusto, mas para niños.

La puedes encontrar en el Emule, con q pongas el titulo ahi te salen varias versiones de diferentes grupos.

Saludos y espero haberte ayudado.

Daniel. · 13 Mar 2007

Yo la recordaba de la magnífica "Traidor en el infierno". Gran tema.

Suso · 13 Mar 2007

Picón dijo:
El tema es : WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME AGAIN

Es una marcha militar del ejercito americano en la Guerra de Secesion, ha salido en varias peliculas, como por ej, La jungla de cristal 3, La gran evasion y creo q alguna antigua q ahora no recuerdo el titulo.

Aqui en España la adaptamos a nuestra manera y gusto, mas para niños.

La puedes encontrar en el Emule, con q pongas el titulo ahi te salen varias versiones de diferentes grupos.

Saludos y espero haberte ayudado.

No dudo que sea como dices, pero tiene unas cuantas expresiones tícamente escocesas como en vez de "boys and girls" usar "lads and lassies" o la expresión "feel gay" para decir estar feliz.

santi · 14 Mar 2007

Gracias a todos, es una delicia esto del off topic que no habia sabido apreciar en su justo punto, mal hecho...con vuetro poderoso acerbo cultural, ya no hay nada que se os resista, fantastico.

Elu, ya puedo cantar de memoria la letra, una vez leida y cantada, el subconsciente se ocupa del resto, la canté cientos de veces en el San Patricio

genial...y no habria una de los confederados?? Dixi land??

Un abrazo y mil gracias

PD: Curioso el giro, Suso pero no se si es mas bien Irlandes que Escoces, tendria que hablarlo con un experto, salvo que los haya en el foro...pero se que hubo muchos irlandeses en las filas de la Union...y escoceses claro ;-)

Agustín · 14 Mar 2007

santi dijo:
..pero se que hubo muchos irlandeses en las filas de la Union...y escoceses claro

Una referencia informal que recuerdo de eso, es la pelicula de las pandillas de New York, donde sale el Dicaprio. Allí mostraban el hecho de que cuanto inmigrante llegaba a los E.U. inmediatamente era reclutado.

Por cierto yo también quería saber como se llamaba esta canción. Desde que la escuché en la pelicula del Dr. Strangelove siempre que la escucho me viene a la mente el vuelo del bombardero.

Saludos ;-)

Suso · 14 Mar 2007

santi dijo:
PD: Curioso el giro, Suso pero no se si es mas bien Irlandes que Escoces, tendria que hablarlo con un experto, salvo que los haya en el foro...pero se que hubo muchos irlandeses en las filas de la Union...y escoceses claro

Pues la verdad es que yo se lo he oido a escoceses, no a irlandeses, pero dado que Scotland significa tierra de irlandeses (mal que les pese a los escoceses) creo que no hay mucha diferencia. Son primos hermanos. ;-)

Daniel. · 14 Mar 2007

Bueno, no les pesa a todos. Yo he paasdo algunos veranos allí y recuerdo como muchos se definían Irish, en oposición a los protestantes a los que ven más ingleses. De hecho, fíjate en el Celtic.

Respecto a la procedencia del giro linguístico... ni idea, pero los irlandeses pesaron más en USA (I think).

Pregunata sobre anuncio Seat Altea

santi

De la casa

Picón

Habitual

Daniel.

Forer@ Senior

Suso

Antiguos Moderadores