• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

el moco y laputa..

  • Iniciador del hilo chuchi
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
C

chuchi

Baneado
Sin verificar
No sé que se imaginaron con el tema de este mail, pero será gran noticia comercial y de “comerciales” para 2010...

EL MOCO Y LAPUTA. NUEVOS MODELITOS JAPONESES.















Nissan Moco y Mazda Laputa



Los japoneses deberían buscar un asesor de la lengua española

para cuando pongan nombres a los nuevos modelos

de automóviles y no caer en estas barbaridades.

Sí. Porque ahora salen dos nuevos modelos japoneses:



el Nissan Moco y el Mazda Laputa,

No es broma y por si fuera poco, presentan las campañas con frases como:

“El moco lo puedes guardar en cualquier sitio” (ya lo sabíamos… ¡ja!).

O como ésta:



“Laputa ha mejorado su seguridad y ampliado su interior” ¡Ooooh!.



Imagínate los comerciales...



- "Vaya con Laputa a todas partes"
- "Laputa: su mejor compañía en los viajes largos"

- "Sus amistades envidiarán que usted viaje con Laputa"

- " Súbase a Laputa. No hay placer comparable con esto"

- "Con Laputa es bienvenido en todo lugar"

o estos otros...

- "Llévese un Moco con interés fijo"

- "Dése el gusto de su vida con un Moco"
- “Un maravilloso Moco por un módico precio”

- "Con Moco la vida tiene otro sabor"

- "Moco: tenerlo atrae todas las miradas"

- "Vea sus aspiraciones cumplidas con un Moco"


PD: y por si no lo notaron, el Moco es verde y Laputa es negra...
 
aun me acuerdo siendo yo un crio que salio el mitsubishi pajero y nos escandalizaba
 
qué grandes recuerdos y chistes faciles el mitsubishi onanista:D
 
aun me acuerdo siendo yo un crio que salio el mitsubishi pajero y nos escandalizaba
Si, le cambiaron el nombre en España, por Montero. Aún así, recuerdo que en Andorra, no se ahora, se comercializaba como Pajero, igualmente.
 
Te dejas el Kia Borrego y el Polo-GT.

"Laputa" era una isla flotante de "Los viajes de Gulliver". El nombrecito no había sido elegido al azar por Swift, sino que tomando el significado de "dama que te deja el bolsillo vacío" lo usó como alegoría de la explotación inglesa hacia Irlanda en su época.
 
Para evitar esos problemas, Renault cuando saco el Twingo encargo un nombre que sonara bien en todos los paises en los que se venderia el coche. El resultado es simpático Twingo.

Saludos
 
Y el recién presentado LEXUS LFA ya conocido como Lexus Lefa?
Otro nombre desafortunado en el mercado español.. aunque seguro que llegarán pocos a 380.000 Eurillos.
Esperemos que no manche, ahora que, pilotarlo debe ser para correrse del gusto :D

lostimage.jpg


Salu2
 
Al Lexus LFA le pueden poner el nombre que quieras que ya me gustaría poder tener uno. Como si le llaman Lexus Soy Tonto.
 
Si, le cambiaron el nombre en España, por Montero. Aún así, recuerdo que en Andorra, no se ahora, se comercializaba como Pajero, igualmente.


Si porque allí lo que no hubiera sonado bien es Mitsubishi GALLOLA....;-)
 
  • #10
Y de consumo, ¿cómo andan?¿cuánto chupa Laputa? Me podría interesar.
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie