El maño.

El maño no saluda, te dice : Que pasa có!!

El maño no se cae: Se mete un ostión

El maño no se va de tapas: Se va a picotear

El maño no bebe mucho: Se pone zorro como un tinajo

El maño no tiene perjuicios: Solo odia a los murcianos

El maño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo

El maño no acaricia: Soba

El maño no molesta: Da por culo

El maño no hace algo mal: La caga

El maño no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara

El maño no se toma una taza de café : Se toma un cafecico

El maño no está cansado: Esta reventaú

El maño no es valiente: Tiene güevos

Ejemplicos de la sutileza y concision del idioma, primero la frase en español y luego la traducción al maño.

Por favor,¿tendria la amabilidad de apartarse?= Ahivadai…!!!!

Ánimo, acelera que ya queda poco= Alaamañooooo….!!!

Me acabo de golpear los dedos con el martillo= Cagüen… piii (censurado)!

Joven, por favor!= Sshhiishh cóóóó!!

Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper= Aún lo joderás!!!

Tiene una relación con una joven= Está festejando con una mozica

Recto hasta el final= Tootieso!

Y cada dos palabras no te olvides de incluir: Cooo!!! (imprescindible en cualquier conversación)

Con todo el cariño, pa esos mañicos

Pues no se si darte las gracias o una patada en el culo. Odio a los murcianos? Mas bien diria que es a la inversa, al fin y al cabo nosotros somos los egoistas que "no soltamos el agua". Ellos los que inauguran un monton de campos de golf y complejos turisticos cada año.Aqui mientras tanto estamos muy "orgullosos" de nuestros Monegros.
En fin, dicho sea con animo de aclarar nuestro sentir, no de crear polemica alguna.
Un saludo.
Un saludo.

La mitad de mi sangre es maña y la verdad jamas le he oído decir ni pío sobre Murcia a esta rama familiar, me extraño este punto al copiarlo pero he preferido dejarlo, no fuera a ser. No pretendía ofender a nadie tan solo me hizo gracia la imagen típica y tópica del "mañico". Espero no haber molestado, si así fue me disculpo.

Si no se trata de eso, se que no es mas que un topico y no vamos a magnificar algo tan absurdo.Lo unico que me duele y no me hace ninguna gracia es eso del odio a Murcia,absolutamente falso. Y me cansa sobre manera que nos quieran hacer ver ante el mundo como los malos de la pelicula. Estamos completamente de acuerdo en que el agua debe ser aprovechada aqui y alli. Solo pedimos igualdad de oportunidades.
Un saludo.

Muy bueno, pooh. Y para que aprendan por ahí lo que es ser Canario....

El Canario no te llama por teléfono: te da un toque
El Canario no saluda: te dice , ooh que pasó!
El Canario no se cae: se enrisca
El Canario no se enamora: esta enchochao
El Canario no trata de convencerte: te come la oreja
El Canario no concierta una cita con sus amistades: queda pa echarse unas risas
El Canario no se lanza: te tira las puntas
El Canario no da besos: te come la boca
El Canario no bebe mucho: se coge un tieso
El Canario no es que no entienda: no lo coge
El Canario no te llama la atención: ....chacho!
El Canario no se relame: dice que le supo
El Canario no se inmuta: .....bohh
El Canario no acaricia: soba
El Canario no molesta: es un pejiguera
El canario no hace el amor: da un revencaso
El Canario no se baña: se pega una ducha
El Canario no se alimenta: se jarta como una cochina
El Canario no te golpea: te suelta un guantaso
El Canario no trabaja a destajo: trabaja como una perra
El Canario no tiene amantes: tiene dos o tres pibitas
El Canario no se impresiona: .....ñoss
El Canario no tiene ganas de hacer pis: se va a cambiar el agua al canario
El Canario no sufre de diarrea: tiene el culo al fuego
El Canario no corre a toda velocidad: sale enfolinao
El Canario no se dispersa del lugar: se raja
El Canario no duerme: se echa
El Canario no se rie a carcajadas: se descojona
El Canario no esta en problemas: se destraba
El Canario no te pide que lo lleven : pide que lo acerquen
El Canario no es un presuntuoso: es un flipao
El Canario no toma un autobús: coge la guagua
El Canario no aprovecha las grandes oportunidades: se hace un trapiche
El Canario no es un buen amigo: es un coleguita toa la vida
El Canario no es buen tipo: es un puntal
El Canario no es un tipo tranquilo: es un tio suave
El canario no llama a su padre y a su madre: maaá.........paaaá...
El Canario no es un gandul: es un aplatanao
El Canario no hace algo mal: la ha cagado
El Canario no intenta ligar: raspa lo que se puede
El Canario no pierde el tiempo: trastea de aquí pa´llá
El Canario no dice voy y vuelvo: va a dir y a vorver
El Canario no habla claro: te lo suelta por la putacara
El Canario no toma una taza de café: echa un cortao leche y leche
El Canario no esta cansado: esta hecho un cristo
El Canario no ve a una chica fea: ve un bicho
El Canario se niega: no lo hace ni jarto vino
El Canario no es cualquier cosa: El canario es un ser único y extraordinario

Pues me he reido un buen rato

Y es que hay dejes y muletillas clavausss !!!.

Ya se que llevamos fama de bruticos. Parte de la culpa la tienen esos de la tierra que se dicen humoristas (Marianico el corto, Manolito Royo...) y que llegan a lo grotesco.

No viene mal, no, reirse de uno mismo como poco una vez al año.

Saludos

¡ Menos mal que les tienes cariño................menos mal!