Golo
Habitual
Sin verificar
https://www.cracked.com/article_17416_the-7-most-bizarrely-unlucky-people-who-ever-lived.html
Traducción libre para los que no se defienden con la lengua de Shakespeare
"Está claro que esta clasificación no puede tomarse muy en serio porque hay mucha gente con mucha mala suerte en el mundo, pero sí podemos afirmar que estos son las siete personas con los gafes más curiosos del mundo. Empezamos la clasificación del último al primero:
7. Jason and Jenny Cairns-Lawrence
Son gafes porque...han sido atacados por terroristas más veces que John McLane (el personaje de Bruce Willis en la saga de "La jungla de cristal").
Esta pareja de londinenses estaba de vacaciones en Nueva York cuando esta ciudad sufrió su peor ataque terrorista en la historia aquel 11 de Diciembre del 2001, vivieron todo un infierno porque se encontraban cerca del World Trade Center en el momento de los ataques. Ya esto es mala suerte pero es que...
4 años después y ya estando en su ciudad natal, el 7 de Julio estuvieron en el metro cuando Londres sufrió el peor ataque terrorista de su historia, que ya no una, sino dos, pero diréis, bueno, es posible que a alguien más le hubiera podido pasar, pero es que...
3 años después estaban de vacaciones en Bombay en el hotel que fue asaltado por terroristas en el peor ataque terrorista de la historia de esa ciudad, que ya sí que suena casi a cachondeo. Lo dicho, unos gafes
6. Violet Jessop
Es gafe porque...casi muere en el hundimiento de un barco... 3 veces!!! (y no seáis corticos, el hundimiento de tres barcos distintos, cómo se va a hundir el mismo barco tres veces).
Esta enfermera empezó su carrera naval sirviendo en el "Olympic" cuando el 20 de Septiembre de 1911 este descomunal crucero chocó con un barco de guerra. Por suerte nadie resultó herido en aquel accidente, pero Violet adquirió algo de miedo a los barcos, pero como no tenía más remedio que trabajar de algo decidió volver a intentarlo, pero esta vez lo haría trabajando en el barco "insumergible", el crucero imposible de hundir, el famoso "Titanic". No hace falta extenderse mucho con la historia bien conocida de éste, pero la maldición de esta enfermera no queda ahí. Años después decidió volverlo a intentar, quizá pensando que la estadística estaba de su parte, así que se enroló en el "Britannic" que a los pocos meses se hundió en aguas del atlántico. Esta vez estuvo a punto de no sobrevivir porque su bote salvavidas también se hundió 
:bash:
y al saltar al agua se golpeó la cabeza y quedó inconsciente, pero fue recogida y llevada a tierra. Murió en 1971 de una angina de pecho. Fue enterrada en el mar
5. Robert Todd Lincoln
Es gafe porque...conoció a un montón de presidentes americanos y básicamente todos fueron tiroteados
Hijo del presidente Lincoln, Robert tenía 21 años cuando su padre fue asesinado. Años después decidió seguir los pasos en política de su padre y acabó siendo Secretario de Guerra de James Garfield. Cuatro meses después de su nombramiento el presidente le invitó a viajar en el tren presidencial y cuando iban a subirse, fue tiroteado, aunque consiguió salvar la vida. Su gafe le dejó en paz durante 20 años, cuando recibió una invitación del presidente William McKinley para la fiesta de reelección que iba a dar en Buffalo, Nueva York. Cuando el presidente estaba dando su discurso un asesino le tiroteó dos veces en presencia de Robert Lincoln
McKinley murió 8 días después a causa de las heridas y Robert Lincoln no volvió a aceptar una invitación presidencial en su vida
4. Ann Hodges
Es gafe porque...es la única persona en la historia que ha sido impactada por un meteorito
El 30 de noviembre de 1954 Ann Hodges estaba echando plácidamente la siesta en su sofá. En ese preciso instante y sin que ella lo supiera un meteorito se convertía en una bola de fuego que cruzaba el cielo. El meteorito se dividió en tres partes una de las cuales fue directa a atravesar el tejado de su casa y a impactarle en la cadera. Diréis, pero eso le podría haber pasado a cualquiera, no? Pues no, no existe ningún otro caso en la historia en que haya sucedido lo mismo, nunca, cero. La suerte de Ann Hodges cambió de repente cuando pensó que podría sacar una pasta vendiendo el meteorito pero el estado se lo decomisó. Se metió de juicios que le costaron una fortuna y ganó, pero por aquel entonces la historia del meteorito ya no vendía así que había ganado un meteorito que no valía nada y había perdido un montón de dinero, así que lo donó al museo de ciencias de su localidad
3. Roy Sullivan
Es gafe porque...ha sido alcanzado por un rayo no una, ni dos veces...ni tres, ni cuatro, ni cinco, ni seis... sino 7 veces!!!!
Las posibilidades de ser alcanzado por un rayo son de 3000 a 1, pero las de ser alcanzado 7 veces son de 2,000,000,000,000,000,000,000,000 a 1 Los científicos creen que su mala suerte puede ser debida a que trabajaba como vigilante del parque natural de Shenandoah en Virgina, un lugar muy frecuentemente impactado por los rayos.
2. Jeanne Rogers
Es gafe porque...por un montón de cosas diferentes
A esta mujer le han pasado más cosas que a los protagonistas de "Al salir de clase". Vale que no ha sido alcanzada por un rayo 7 veces como Roy Sullivan, pero ha sido alcanzada por un rayo... dos veces!!! Más adelante cuando tenía 18 se embarcó en un viaje de fin de estudios con una amiga, empezó a andar de espaldas buscando un buen ángulo para sacar una foto de su amiga cuando se escurrió y cayó al agua y con tan mala suerte que cuando su amiga fue corriendo a pedir ayuda se escurrió y se golpeó la cabeza quedando inconsciente. El barco siguió su rumbo hasta que la amiga recobró el sentido e hizo dar la vuelta al barco para recogerla Años más tarde iba andando por la calle con su hijo cuando éste gritó "Mira mami qué pájaro más curioso"... el pájaro era un murciélago vampiro que se le enganchó al cuello cabelludo y empezó a arañarle y a morderle. Como loca intentando sacudírselo empezó a llamar a todas las puertas pidiendo ayuda, pero todos parecieron decidir que no querían abrirle la puerta a una loca que chillaba y agitaba sus brazos, así que no tuvo más cojones que subirse en su propio coche y conducir hasta el veterinario más cercano para librarse del bicho. Hasta aquí ya da para ser bastante gafe pero es que en su vida adulta ha sufrido hechos menos graciosos pero que en su conjunto son tan improbables que casi sería la más gafe del mundo si no fuera por el nº 1. Durante su vida esta mujer fue: atracada varias veces, tiroteada, estrangulada y hasta una vez se cayó en un pozo .
Pero el ganador es...
1. Tsutomu Yamaguchi
Es gafe porque...es la única persona del mundo que ha estado en los dos únicos bombardeos atómicos de la historia sobre ciudades
Este vendedor de coches nacido en 1916 estaba de viaje de negocios en Hiroshima el 6 de Julio de 1945 cuando al bajarse del tren vió explotar una bomba atómica a dos millas de donde se encontraba. Los oídos le reventaron y quedó temporalmente ciego, tuvo el tiempo justo para darse cuenta de qué coño había pasado. Tras pasar la noche en un refugio antiaéreo y recuperar la visión decidió que Hiroshima no era seguramente el lugar más seguro del planeta para quedarse, así que decidió volver a su casa... en Nagasaki!!! Días después Yamaguchi estaba en la oficina de su jefe cuando escuchó un ruido que a su jefe sorprendió pero que a él le resultaba familiar, seguramente soltaría un "No me jodas, otra vez!!!" Otra bomba atómica había detonado a 2 millas de donde se encontraba. Yamaguchi también sobrevivió a esta bomba y actualmente, a sus 93 años, vive de los ingresos que percibe de una asociación antinuclear y de las charlas que da por el mundo para concienciar de lo malvado de esta tecnología, aunque como él seguramente dice "No es para tanto, puedes salir por tu propio pie de esa mierda..."
Espero que os guste que mirad qué horas son y me ha llevado un ratillo traducirlo, aunque sea de manera bastante libre
Saludetes!!!
Traducción libre para los que no se defienden con la lengua de Shakespeare
"Está claro que esta clasificación no puede tomarse muy en serio porque hay mucha gente con mucha mala suerte en el mundo, pero sí podemos afirmar que estos son las siete personas con los gafes más curiosos del mundo. Empezamos la clasificación del último al primero:
7. Jason and Jenny Cairns-Lawrence
Son gafes porque...han sido atacados por terroristas más veces que John McLane (el personaje de Bruce Willis en la saga de "La jungla de cristal"
).Esta pareja de londinenses estaba de vacaciones en Nueva York cuando esta ciudad sufrió su peor ataque terrorista en la historia aquel 11 de Diciembre del 2001, vivieron todo un infierno porque se encontraban cerca del World Trade Center en el momento de los ataques. Ya esto es mala suerte pero es que...
4 años después y ya estando en su ciudad natal, el 7 de Julio estuvieron en el metro cuando Londres sufrió el peor ataque terrorista de su historia, que ya no una, sino dos, pero diréis, bueno, es posible que a alguien más le hubiera podido pasar, pero es que...
3 años después estaban de vacaciones en Bombay en el hotel que fue asaltado por terroristas en el peor ataque terrorista de la historia de esa ciudad, que ya sí que suena casi a cachondeo. Lo dicho, unos gafes
6. Violet Jessop
Es gafe porque...casi muere en el hundimiento de un barco... 3 veces!!! (y no seáis corticos, el hundimiento de tres barcos distintos, cómo se va a hundir el mismo barco tres veces
).Esta enfermera empezó su carrera naval sirviendo en el "Olympic" cuando el 20 de Septiembre de 1911 este descomunal crucero chocó con un barco de guerra. Por suerte nadie resultó herido en aquel accidente, pero Violet adquirió algo de miedo a los barcos, pero como no tenía más remedio que trabajar de algo decidió volver a intentarlo, pero esta vez lo haría trabajando en el barco "insumergible", el crucero imposible de hundir, el famoso "Titanic"
. No hace falta extenderse mucho con la historia bien conocida de éste, pero la maldición de esta enfermera no queda ahí. Años después decidió volverlo a intentar, quizá pensando que la estadística estaba de su parte, así que se enroló en el "Britannic" que a los pocos meses se hundió en aguas del atlántico. Esta vez estuvo a punto de no sobrevivir porque su bote salvavidas también se hundió :bash: y al saltar al agua se golpeó la cabeza y quedó inconsciente, pero fue recogida y llevada a tierra. Murió en 1971 de una angina de pecho. Fue enterrada en el mar 5. Robert Todd Lincoln
Es gafe porque...conoció a un montón de presidentes americanos y básicamente todos fueron tiroteados
Hijo del presidente Lincoln, Robert tenía 21 años cuando su padre fue asesinado. Años después decidió seguir los pasos en política de su padre y acabó siendo Secretario de Guerra de James Garfield. Cuatro meses después de su nombramiento el presidente le invitó a viajar en el tren presidencial y cuando iban a subirse, fue tiroteado, aunque consiguió salvar la vida. Su gafe le dejó en paz durante 20 años, cuando recibió una invitación del presidente William McKinley para la fiesta de reelección que iba a dar en Buffalo, Nueva York. Cuando el presidente estaba dando su discurso un asesino le tiroteó dos veces en presencia de Robert Lincoln
McKinley murió 8 días después a causa de las heridas y Robert Lincoln no volvió a aceptar una invitación presidencial en su vida 4. Ann Hodges
Es gafe porque...es la única persona en la historia que ha sido impactada por un meteorito
El 30 de noviembre de 1954 Ann Hodges estaba echando plácidamente la siesta en su sofá. En ese preciso instante y sin que ella lo supiera un meteorito se convertía en una bola de fuego que cruzaba el cielo. El meteorito se dividió en tres partes una de las cuales fue directa a atravesar el tejado de su casa y a impactarle en la cadera. Diréis, pero eso le podría haber pasado a cualquiera, no? Pues no, no existe ningún otro caso en la historia en que haya sucedido lo mismo, nunca, cero. La suerte de Ann Hodges cambió de repente cuando pensó que podría sacar una pasta vendiendo el meteorito pero el estado se lo decomisó. Se metió de juicios que le costaron una fortuna y ganó, pero por aquel entonces la historia del meteorito ya no vendía así que había ganado un meteorito que no valía nada y había perdido un montón de dinero, así que lo donó al museo de ciencias de su localidad
3. Roy Sullivan
Es gafe porque...ha sido alcanzado por un rayo no una, ni dos veces...ni tres, ni cuatro, ni cinco, ni seis... sino 7 veces!!!!
Las posibilidades de ser alcanzado por un rayo son de 3000 a 1, pero las de ser alcanzado 7 veces son de 2,000,000,000,000,000,000,000,000 a 1
Los científicos creen que su mala suerte puede ser debida a que trabajaba como vigilante del parque natural de Shenandoah en Virgina, un lugar muy frecuentemente impactado por los rayos.2. Jeanne Rogers
Es gafe porque...por un montón de cosas diferentes
A esta mujer le han pasado más cosas que a los protagonistas de "Al salir de clase"
. Vale que no ha sido alcanzada por un rayo 7 veces como Roy Sullivan, pero ha sido alcanzada por un rayo... dos veces!!! Más adelante cuando tenía 18 se embarcó en un viaje de fin de estudios con una amiga, empezó a andar de espaldas buscando un buen ángulo para sacar una foto de su amiga cuando se escurrió y cayó al agua y con tan mala suerte que cuando su amiga fue corriendo a pedir ayuda se escurrió y se golpeó la cabeza quedando inconsciente. El barco siguió su rumbo hasta que la amiga recobró el sentido e hizo dar la vuelta al barco para recogerla Años más tarde iba andando por la calle con su hijo cuando éste gritó "Mira mami qué pájaro más curioso"... el pájaro era un murciélago vampiro que se le enganchó al cuello cabelludo y empezó a arañarle y a morderle. Como loca intentando sacudírselo empezó a llamar a todas las puertas pidiendo ayuda, pero todos parecieron decidir que no querían abrirle la puerta a una loca que chillaba y agitaba sus brazos, así que no tuvo más cojones que subirse en su propio coche y conducir hasta el veterinario más cercano para librarse del bicho. Hasta aquí ya da para ser bastante gafe pero es que en su vida adulta ha sufrido hechos menos graciosos pero que en su conjunto son tan improbables que casi sería la más gafe del mundo si no fuera por el nº 1. Durante su vida esta mujer fue: atracada varias veces, tiroteada, estrangulada y hasta una vez se cayó en un pozo .Pero el ganador es...
1. Tsutomu Yamaguchi
Es gafe porque...es la única persona del mundo que ha estado en los dos únicos bombardeos atómicos de la historia sobre ciudades
Este vendedor de coches nacido en 1916 estaba de viaje de negocios en Hiroshima el 6 de Julio de 1945 cuando al bajarse del tren vió explotar una bomba atómica a dos millas de donde se encontraba. Los oídos le reventaron y quedó temporalmente ciego, tuvo el tiempo justo para darse cuenta de qué coño había pasado. Tras pasar la noche en un refugio antiaéreo y recuperar la visión decidió que Hiroshima no era seguramente el lugar más seguro del planeta para quedarse, así que decidió volver a su casa... en Nagasaki!!!
Días después Yamaguchi estaba en la oficina de su jefe cuando escuchó un ruido que a su jefe sorprendió pero que a él le resultaba familiar, seguramente soltaría un "No me jodas, otra vez!!!" Otra bomba atómica había detonado a 2 millas de donde se encontraba. Yamaguchi también sobrevivió a esta bomba y actualmente, a sus 93 años, vive de los ingresos que percibe de una asociación antinuclear y de las charlas que da por el mundo para concienciar de lo malvado de esta tecnología, aunque como él seguramente dice "No es para tanto, puedes salir por tu propio pie de esa mierda..." Espero que os guste que mirad qué horas son y me ha llevado un ratillo traducirlo, aunque sea de manera bastante libre
Saludetes!!!
:
