Con mucho miedo por si meto la pata te voy a decir lo que yo creo.
La caja ( y armis) del Aquatimer que acaba de desaparecer del catálogo en realidad es la caja de los GST (Gold Stahl Titan). Los GST tenían versiones crono, pero el único GST que se llamó Aquatimer es el 3536 (aparece esa denominación en la esfera, el nombre real era GST Aquatimer).
Por ejemplo, el 3756 es un GST crono calendario perpetuo sumergible hasta 120 metros, la misma cifra que los Aquatimer crono que comenzaron a comercializarse en 2005), pero no se denominaba Aquatimer. Lo mismo ocurre con el 3715 GST Crono Rattrapante y el 3707 GST Crono automatic.
Cuando cambió la colección y dedicó la caja GST para modelos exclusivamente de buceo (o con aspecto de relojes de buceo) es cuando se comenzó a utilizar la denominación Aquatimer para una colección de modelos y no para un modelo concreto.
Esto ocurrió en 2005. Aparecieron en ese año los 3723 (Aquatimer Split Minute Cronógrafo), 3719 (Aquatimer Chrono-Automatic), 3538 (Aquatimer Atomatic 2000), 3548 (Aquatimer Automatic) y la primera versión del Cousteau, basado en el Aquatimer 1000m.
Desde mi punto de vista, la primera vez que se denomina Aquatimer a una colección y no a un modelo es en 2005. A pesar de que el 3536 en realidad es un Aquatimer, su nombre de pila es GST
Evidentemente, la respuesta de Lear demuestra que la denominación Aquatimer nace antes de que el hombre pisara la luna. De hecho en la colección 140 aniversario presentada en 2008 hay un Aquatimer que "recuerda" al original de 1967. No se que pasó entre ese modelo y los GST
Mis escasos conocimientos sobre IWC comienzan en 2003. Seguro que algún compañero tiene conocimientos más vintage
Aquí tienes una buena review de los GST Aquatimer:
Un saludo