Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 15

Hilo: vuestras impresiones - Foro General

  1. #1
    Avatar de ciclo
    ciclo está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-mar-2006
    Ubicación
    PONTEVEDRA
    Mensajes
    1,302

    Predeterminado vuestras impresiones

    Última edición por ciclo; 31-ago-2006 a las 12:10
    "No ha habido hombre de genio extraordinario sin mezcla de locura." (Séneca)

  2. #2
    Avatar de Elfernan
    Elfernan está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    18-oct-2005
    Ubicación
    Villalba - Madrid
    Mensajes
    492

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ciclo Ver mensaje
    Mi no comprende en german.
    Saludos.
    bueeeeeeeeeeeno, menos mal que soy licenciado en filología germánica como se puede apreciar en la siguiente traducción (exquisita por otra parte) :

    "Precio De Kennedy: UVP 345, - el euro tomado exactamente el Kennedy en todo se debe experimentar sus detalles benefitful. Entonces llega a ser solamente evidente, con que el profesionalismo BETHGE va en el desarrollo y la fabricación de este reloj inusual. Los seres humanos, que deciden para el Kennedy, desean totalmente simplemente más que el generalmente. Insisten en confiabilidad, la precisión y la perfección referentes a artes. Agarrado en diseño puristic el Kennedy con el datumsanzeige está parado para la subestimación clara - y demuestra de tal modo estilo y la exclusividad del portador."

    No dice nada de nada...

    A mi me gusta este: http://www.bethge-watch.de/kollektion/men_serieb1.php

    Saludos, Elfernan
    Platafolma "POL UN FOLO CON HUMOL AMALILLO", miemblo (con peldón) fundadol :-).
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    "Qué buenas son, las hermanas ursulinas, qué buenas son, que nos llevan de excursión..." some of the Goldoff memories

  3. #3
    Avatar de foversta
    foversta está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Paris
    Mensajes
    4,739

    Predeterminado

    Que tipo de calibre llevan esos relojes ? No lo he encontrado en el web.
    Fr.Xavier - Intagram: @equationdutemps

  4. #4
    Avatar de Suso
    Suso está desconectado The Clubman
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    En el club
    Mensajes
    7,424

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ciclo Ver mensaje

    Pues me parece un rolex wannabe más. Habría que verlos en directo para poder decir si los acabados son buenos y saber qué calibre montan montan. Igual Uhren nos puede contar lago cuando vuelva de las vacaciones, igual los ha visto en las ferias.
    "Just leave alone... i know what to do" Kimi Raikkonen
    "Remember this one!" Nico Rosberg

  5. #5
    Avatar de ciclo
    ciclo está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-mar-2006
    Ubicación
    PONTEVEDRA
    Mensajes
    1,302

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Elfernan Ver mensaje
    bueeeeeeeeeeeno, menos mal que soy licenciado en filología germánica como se puede apreciar en la siguiente traducción (exquisita por otra parte) :

    "Precio De Kennedy: UVP 345, - el euro tomado exactamente el Kennedy en todo se debe experimentar sus detalles benefitful. Entonces llega a ser solamente evidente, con que el profesionalismo BETHGE va en el desarrollo y la fabricación de este reloj inusual. Los seres humanos, que deciden para el Kennedy, desean totalmente simplemente más que el generalmente. Insisten en confiabilidad, la precisión y la perfección referentes a artes. Agarrado en diseño puristic el Kennedy con el datumsanzeige está parado para la subestimación clara - y demuestra de tal modo estilo y la exclusividad del portador."

    No dice nada de nada...

    A mi me gusta este: http://www.bethge-watch.de/kollektion/men_serieb1.php

    Saludos, Elfernan
    Fernando que haria yo sin ti. La traducción es parecida a la explicación que me da uno de mis hijo cuando trae alguna asignatura suspensa. Por cierto Fernandiño, tienes tu buzon más a tope que una salida de Fernando Alonso,
    Liberalo please.
    "No ha habido hombre de genio extraordinario sin mezcla de locura." (Séneca)

  6. #6
    Avatar de ciclo
    ciclo está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-mar-2006
    Ubicación
    PONTEVEDRA
    Mensajes
    1,302

    Predeterminado

    Cita Iniciado por foversta Ver mensaje
    Que tipo de calibre llevan esos relojes ? No lo he encontrado en el web.
    De ahi mi duda, yo di casualmente con ellos por esto.....
    Una página seguro muy interesante pero de la que no entiendo ni papa.


    http://images.google.es/imgres?imgur...lr%3D%26sa%3DG
    "No ha habido hombre de genio extraordinario sin mezcla de locura." (Séneca)

  7. #7
    Avatar de ciclo
    ciclo está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-mar-2006
    Ubicación
    PONTEVEDRA
    Mensajes
    1,302

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Suso Ver mensaje
    Pues me parece un rolex wannabe más. Habría que verlos en directo para poder decir si los acabados son buenos y saber qué calibre montan montan. Igual Uhren nos puede contar lago cuando vuelva de las vacaciones, igual los ha visto en las ferias.
    Gracias suso, en la foto parece que molan.
    Y la novedad es uno de carga manual para los que la tienen pequeña comorrrr 55mm?????. Acabo de medirmela, la muñeca y casi que me pillo el despertador y lo amarro con correas.
    Pero si alguien puede traer luz a esta marca sin duda fascinante y que debe tener un departamento de marketing que va de sobrao.... no dicen nada , ni calibre, ni tamaño, tipo cristal , etc se agradece porque a mi ya de primeras
    me caen bien.

    Suso y te lo digo con cariño que ya sabes que te aprecio, pero escribiste dos veces "montan"
    como dicen en la tierra de tus ancestros en que estarias tú pensando JeJeJe...., si es que las vacaciones
    nos afectan a todos.

    Saludos.
    "No ha habido hombre de genio extraordinario sin mezcla de locura." (Séneca)

  8. #8
    Avatar de ricardo6
    ricardo6 está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    26-mar-2006
    Mensajes
    4,662

    Predeterminado

    Si el "flieger" no esta mal quizas debia ser algo mas barato.

  9. #9
    Avatar de ricardo6
    ricardo6 está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    26-mar-2006
    Mensajes
    4,662

    Predeterminado

    Ciclo, que pena parece bastante interesante la pagina pero si se consiguiera una buena traduccion...

  10. #10
    Avatar de Suso
    Suso está desconectado The Clubman
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    En el club
    Mensajes
    7,424

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ciclo Ver mensaje
    Gracias suso, en la foto parece que molan.
    Y la novedad es uno de carga manual para los que la tienen pequeña comorrrr 55mm?????. Acabo de medirmela, la muñeca y casi que me pillo el despertador y lo amarro con correas.
    Pero si alguien puede traer luz a esta marca sin duda fascinante y que debe tener un departamento de marketing que va de sobrao.... no dicen nada , ni calibre, ni tamaño, tipo cristal , etc se agradece porque a mi ya de primeras
    me caen bien.

    Suso y te lo digo con cariño que ya sabes que te aprecio, pero escribiste dos veces "montan"
    como dicen en la tierra de tus ancestros en que estarias tú pensando JeJeJe...., si es que las vacaciones
    nos afectan a todos.

    Saludos.
    Es lo que tiene escribir una cosa y luego corregirla, que a veces pones palabras de más....... y es uqe un mes de vavciones le hacen a uno olvidarse hasta de cómo se escribe con un teclado
    Última edición por Suso; 31-ago-2006 a las 14:03
    "Just leave alone... i know what to do" Kimi Raikkonen
    "Remember this one!" Nico Rosberg

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo