• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Tabla con resistencia al agua de los Omega.

  • Iniciador del hilo Super 8
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
Super 8

Super 8

De la casa
Sin verificar
He puesto el tema en el subforo Omega, pero creo que en general lo veréis más gente. No es el primer tema que veo con la resistencia al agua de los Omega, si con el Speedy se puede bañar uno, etc.

En la web de Omega hay un PDF con una tabla de sus resistencias al agua:
enlace roto o perdido

Ésta es.
lostimage.jpg


La traducción de los iconos sería

Los relojes con resistencia al agua de 30, 50 y 100m. están protegidos contra:
Salpicaduras
Lluvia
Exposición fuerte al agua (en el icono se ve una ducha)
Meterse en el agua (en el icono se ve natación)

Los relojes con resistencia al agua de 120 y 150m. pueden usarse para buceo en "mar profundo" y están protegidos contra:
Buceo libre

Los relojes con resistencia al agua de 200, 300 y 600m. con bisel unidireccional pueden usarse para buceo en "mar profundo" y están protegidos contra:
Buceo con botella (bisel unidireccional)
Buceo con compresión (bisel unidireccional y válvula de helio)

Todos los Omega retendrán su resistencia al agua si la corona, pulsadores, cristal, caja y juntas permanecen intactos. Recomendamos que compruebe su resistencia al agua una vez por año por un centro de servicio o agente, si es posible, antes de la temporada de baño.

Aprovecho para lavarme las manos
: Ésta es una tabla de Omega. Si alguien mete su Omega en el agua, que lo haga bajo su cuenta y riesgo; y se le moja, que no me eche la culpa....
 
Última edición:
Esta bien saberlo, por si acaso!!!
Gracias por la información!!
Salu2
 
Gracias por la info !!! ;-)
 
Muchas gracias...esto viene bien recordarlo de vez en cuando
 
Grandes leyendas urbanas. Los Speedy no se pueden mojar...
 
La traducción de los iconos sería

Los relojes con resistencia al agua de 30, 50 y 100m. están protegidos contra:
Salpicaduras
Lluvia
Exposición fuerte al agua (en el icono se ve una ducha)
Meterse en el agua (en el icono se ve natación)

Los relojes con resistencia al agua de 120 y 150m. pueden usarse para buceo en "mar profundo" y están protegidos contra:
Buceo libre
Buceo con botella (bisel unidireccional)


Los relojes con resistencia al agua de 200, 300 y 600m. con bisel unidireccional pueden usarse para buceo en "mar profundo" y están protegidos contra:
Buceo con compresión (bisel unidireccional y válvula de helio)

Hay un error en tu traducción. Los relojes de WR 120 y 150 NO se pueden usar para buceo con botella (mira la tabla). Solo permiten buceo en Apnea.

El buceo con botella requiere bisel unidireccional y WR 200m o más.

:ok::
 
Hay un error en tu traducción. Los relojes de WR 120 y 150 NO se pueden usar para buceo con botella (mira la tabla). Solo permiten buceo en Apnea.

El buceo con botella requiere bisel unidireccional y WR 200m o más.

:ok::

Razón tienes. Edito, pues.
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie