Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 21

Hilo: Su Rolex de 5000$ podría no estar hecho por suizos. (Bloomberg) - Foro General

  1. #1
    Avatar de Super 8
    Super 8 está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    08-jul-2008
    Ubicación
    Сибирь-Гастейс
    Mensajes
    13,602

    Predeterminado Su Rolex de 5000$ podría no estar hecho por suizos. (Bloomberg)

    (Dirán Rolex, pero vale para cualquiera). Si es lo que alguno decía, no hay suficientes suizos para hacer tantos relojes.

    Your $5,000 Rolex May Have Been Crafted by French

    By Tom Mulier - May 20, 2010

    Rolex watches are seen on display at the Rolex stand at the Baselworld watch fair in Basel. Photographer: Adrian Moser/Bloomberg

    Switzerland’s Vallee de Joux has 6,000 people living in its 10 villages. Luxury watchmakers based there, including Audemars Piguet and Jaeger-LeCoultre, need at least that many workers, leaving them dependent on French to top up the ranks of horologers.
    “Just do the math,” said Michel Wicky, who runs an Adecco SA recruiting unit in Lausanne. “Switzerland is too small and the watch industry needs cross-border workers.”
    Watchmaking, the nation’s fourth-largest export industry, with sales last year of 13 billion francs ($11.5 billion), added more than 19,000 jobs in the decade through 2008, according to the Swiss Watchmaking Industry Employer’s Association. A third of those jobs went to workers who aren’t Swiss. Since then, the industry has cut about 4,000 jobs and the country’s unemployment rate rose to 4 percent from 2.5 percent in the past two years.
    Most Swiss timepieces are produced in a 290-kilometer (180- mile) arc running from Geneva, home of the Rolex Group, following the Jura mountains and reaching Schaffhausen on the German border, where International Watch Co. is based.
    Switzerland makes 95 percent of all watches that sell for more than 1,000 francs, said Rene Weber, an analyst at Bank Vontobel AG in Zurich. Rolex prices start at about $4,000.
    “Watches have to be Swiss, or else they’re of no interest to the world,” he said.

    Cross-Border Commute
    The percentage of people employed in watchmaking who are not Swiss increased to 53 percent in 2008 from 45 percent in 2001, according to government statistics. About a third of the people who work in the industry live in France and Germany. Cross-border workers earn an average salary of 5,633 francs, compared with 6,093 for Swiss workers, government statistics show.
    “Cross-border workers are less expensive, and there are people willing to come from Toulouse, Nantes and even Brest to work for lower salaries,” said Antonio Fructuoso, a 45-year-old Geneva resident who left his job at Franck Muller in 2008 after working more than a decade in watch assembly. “I don’t blame them. They’re just seizing an opportunity, but there should be some thought made for watchmakers who lived in Switzerland throughout the crisis.”
    Reliance on workers from abroad is weighing on salaries and making it harder for local watchmakers to find jobs, Fructuoso said. Unemployment among Swiss residents in the country’s watch industry climbed to 11 percent in April from 3.4 percent two years earlier.
    Swatch Approach
    Fructuoso said he filled in 60 job applications during the past two years and has so far found no position. He said he has cut his salary request to 5,000 francs a month from the 6,200 francs that he earned previously.
    “We don’t care if it’s a Swiss employee, a German, an Italian or an American,” said Nick Hayek Jr., chief executive officer of Biel, Switzerland-based Swatch Group AG, which owns brands such as Omega and Longines. “We can’t cover all our needs with just people in Switzerland.”
    Swatch, the largest maker of Swiss watches, reported a 9 percent decline in profit last year when watch exports fell 22 percent, the biggest drop since the Great Depression, government reports show.
    Nicolas Hayek, a Lebanese-born engineer who later became a Swiss citizen, is credited with revitalizing the industry by introducing the Swatch brand in the 1980s. Swatch now owns 18 watch brands, including high-end names such as Breguet, whose most expensive watches sell for more than $500,000.


    Along the Border
    The franc’s 16 percent appreciation against the euro during the past two years has made Swiss salaries even more attractive, boosting the purchasing power of workers when they return to their home countries each evening.
    David Contrino moved from Grenoble, France, three years ago to Annemasse near the Swiss border when he left the real estate business. The 33-year-old Frenchman worked at Rolex and then at Geneva watchmaker Franck Muller until the latter cut his position along with half of the company’s 550 employees in 2009.
    “I was very happy with the pay that I had at my last post, but I’m ready to accept a lower salary to find a job,” he said.
    Foreigners have played a role since the birth of the Swiss watch industry in the 1500s. French Protestants took the technology to Geneva, and then spread it along the Jura.
    “If we hadn’t had this huge number of French watchmakers, the Swiss could not have developed their industry at the same speed,” said Jean-Claude Biver, the CEO of Hublot, a brand owned by Paris-based LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA. “We owe the French a lot.”
    Since the 1980s, French families on the Swiss border have urged their children to learn watchmaking because they could earn double or triple as much across the border, Biver said.
    In Annemasse, Contrino is still hoping to find a job in Switzerland.
    “People have higher salaries, but they also work harder,” he said. “I’m still very happy I made my career change.”



    http://www.bloomberg.com/news/2010-0...-frechman.html

  2. #2
    Avatar de eufrasia
    eufrasia está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    16-may-2006
    Ubicación
    en un pais multicolor
    Mensajes
    8,936

    Predeterminado

    yo lo traduciria, de esa manera los que tenemos algun reloj suizo podemos sentirnos peor y preocuparnos por aquello de "que le dejaremos a nuestros nietos" y ponernos todos a llorar y mirar con desconfianza nuestros relojes, esto en vacaciones siempre va bien muchas gracias
    que la realitat et doni la raó

  3. #3
    Avatar de Super 8
    Super 8 está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    08-jul-2008
    Ubicación
    Сибирь-Гастейс
    Mensajes
    13,602

    Predeterminado

    Bueno, lo que viene a decir todo el tocho es que sigue siendo importante que los relojes se hagan en Suiza, pero que los que los hacen son trabajadores extranjeros, principalmente franceses.

  4. #4
    Avatar de eufrasia
    eufrasia está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    16-may-2006
    Ubicación
    en un pais multicolor
    Mensajes
    8,936

    Predeterminado

    menos mal, asi queda todo en familia muchachos podemos estar tranquilos nuestra honra relojera esta salvada, no hay por ahi la mano de ningun xenofobo escribiendo articulos contra nuestros sagrados relojes
    que la realitat et doni la raó

  5. #5
    Avatar de Super 8
    Super 8 está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    08-jul-2008
    Ubicación
    Сибирь-Гастейс
    Mensajes
    13,602

    Predeterminado

    Su Rolex de 5.000 dólares podrían haber sido hechos por franceses.

    Por Mulier Tom - 20 de mayo 2010

    Los relojes Rolex son mostrados en el stand de Rolex en la Feria de Basilea
    .
    Fotógrafo: Adrian Moser / Bloomberg

    El Vallée de Joux en Suiza, cuenta con 6.000 personas que viven en sus 10 aldeas.Firmas relojeras de lujo que tienen su sede ahí, incluyendo Audemars Piguet y Jaeger-LeCoultre, necesitan muchos trabajadores, lo que los dependientes de los franceses para estar arriba en el ranking de horologers.
    -"Haz las matemáticas", dijo Michel Wicky, quien dirige una oficina de contratación de Adecco SA en Lausana. "Suiza es demasiado pequeña y la industria necesita ver la frontera trabajadores del otro lado de la frontera." La relojería, la cuarta industria exportadora más importante de la nación, con ventas el año pasado de 13 millones de francos (11,5 millones de dólares), agregó más de 19.000 puestos de trabajo en la década hasta 2008, de acuerdo con la Asociación de Empleadores de la industria suiza de relojería. Un tercio de los empleos son de trabajadores que no son suizos. Desde entonces, la industria ha recortado cerca de 4.000 puestos de trabajo en el país la tasa de desempleo se elevó a 4 por ciento desde 2,5 por ciento en los últimos dos años.

    La mayoría de los relojes suizos son producidos en un arco de 290 kilometros (180 - millas) desde Ginebra, sede del Grupo de Rolex , continuando por la cordillera del Jura y que llega a Schaffhausen, en la frontera alemana, en donde está International Watch Co.
    Suiza hace el 95 por ciento de todos los relojes que se venden por más de 1.000 francos, dijo René Weber , analista de Vontobel Bank AG en Zurich. Los precios de Rolex comienzan en los $ 4.000. "Los relojes tienen que ser suizos, o no son de ningún interés para el mundo", dijo.

    La proporción de personas empleadas en la fabricación de relojes que no son suizos han aumentado a 53 por ciento en 2008 al 45 por ciento en 2001, según estadísticas del gobierno.Aproximadamente un tercio de las personas que trabajan en la industria viven en Francia y Alemania. Los trabajadores transfronterizos ganan un salario promedio de 5.633 francos, frente a 6.093 de los trabajadores suizos, según muestran las estadísticas del gobierno.

    "Los trabajadores transfronterizos son menos costosos, y hay gente dispuesta a venir de Toulouse, Nantes y Brest, incluso a trabajar por salarios más bajos", dijo Antonio Fructuoso, trabajador de 45 años residente de Ginebra que dejó su trabajo en Franck Muller en 2008 después de trabajar más de una década en el montaje del reloj. "Yo no los culpo. Sólo aprovechan la oportunidad, pero debería pensarse hecho en relojeros que viven en Suiza durante la crisis. " La dependencia de los trabajadores extranjeros pesa sobre los sueldos y haciendo más difícil para los relojeros locales para encontrar trabajo, dijo Fructuoso. El desempleo entre los residentes de Suiza en la industria relojera del país subió a 11 por ciento en abril desde 3,4 por ciento dos años antes.

    Fructuoso llenó 60 solicitudes de empleo durante los últimos dos años y no ha encontrado nada hasta ahora.Dijo que ha reducido su petición de sueldos a 5.000 francos al mes de los 6.200 francos que obtuvo anteriormente. "No nos importa si es un empleado suizo, un alemán, un italiano o un estadounidense", dijo Nick Hayek Jr. , director ejecutivo de Swatch Group AG, propietaria de marcas como Omega y Longines. "Nosotros no podemos cubrir todas nuestras necesidades con las personas sólo en Suiza".

    (No me da tiempo a pulir más la traducción de Google Traslate. Sigo por la noche).



    Swatch, the largest maker of Swiss watches, reported a 9 percent decline in profit last year when watch exports fell 22 percent, the biggest drop since the Great Depression, government reports show.
    Swatch, el mayor fabricante de relojes suizos, informó una disminución del 9 por ciento en sus ganancias el año pasado cuando las exportaciones de relojes cayó 22 por ciento, la mayor caída desde la Gran Depresión, los informes del gobierno indican.
    Nicolas Hayek , a Lebanese-born engineer who later became a Swiss citizen, is credited with revitalizing the industry by introducing the Swatch brand in the 1980s.
    Nicolas Hayek , nacida en un ingeniero libanés que más tarde se convirtió en un ciudadano suizo, se le atribuye la revitalización de la industria mediante la introducción de la marca Swatch en la década de 1980.
    Swatch now owns 18 watch brands , including high-end names such as Breguet, whose most expensive watches sell for more than $500,000.
    Swatch ahora es propietaria de 18 ver las marcas , incluyendo nombres de gama alta como Breguet, cuyos relojes más caros se venden por más de $ 500.000.
    Along the Border
    A lo largo de la frontera
    The franc's 16 percent appreciation against the euro during the past two years has made Swiss salaries even more attractive, boosting the purchasing power of workers when they return to their home countries each evening.
    16 por ciento de apreciación del franco frente al euro durante los últimos dos años ha hecho que los salarios suizos aún más atractiva, aumentando el poder adquisitivo de los trabajadores cuando regresen a sus países de origen cada noche.
    David Contrino moved from Grenoble, France, three years ago to Annemasse near the Swiss border when he left the real estate business.
    David Contrino pasado de Grenoble, Francia, hace tres años a Annemasse, cerca de la frontera suiza, cuando abandonó el negocio de bienes raíces.
    The 33-year-old Frenchman worked at Rolex and then at Geneva watchmaker Franck Muller until the latter cut his position along with half of the company's 550 employees in 2009.
    El 33-años de edad, trabajó en francés Rolex en Ginebra y luego fabricante de relojes Franck Muller, hasta que ésta corte su posición junto con la mitad de los 550 empleados de la compañía en 2009.
    “I was very happy with the pay that I had at my last post, but I'm ready to accept a lower salary to find a job,” he said.
    "Estaba muy contento con la paga que tenía en mi último post, pero estoy dispuesto a aceptar un salario menor para encontrar un trabajo", dijo.
    Foreigners have played a role since the birth of the Swiss watch industry in the 1500s.
    Los extranjeros han desempeñado un papel desde el nacimiento de la industria relojera suiza en los años 1500.
    French Protestants took the technology to Geneva, and then spread it along the Jura.
    Los protestantes franceses tomaron la tecnología a Ginebra, y luego se extienden a lo largo del Jura.
    “If we hadn't had this huge number of French watchmakers, the Swiss could not have developed their industry at the same speed,” said Jean-Claude Biver, the CEO of Hublot, a brand owned by Paris-based LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA .
    "Si no hubiéramos tenido esta enorme cantidad de relojeros franceses, los suizos no han desarrollado su industria a la misma velocidad", dijo Jean-Claude Biver, el consejero delegado de Hublot, una marca propiedad de sede en París, LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA .
    “We owe the French a lot.”
    "Se lo debemos a los franceses mucho".
    Since the 1980s, French families on the Swiss border have urged their children to learn watchmaking because they could earn double or triple as much across the border, Biver said.
    Desde la década de 1980, las familias francesas en la frontera suiza han instado a sus niños a aprender relojería, ya que podrían ganar el doble o el triple de lo más cruzar la frontera, dijo Biver.
    In Annemasse, Contrino is still hoping to find a job in Switzerland.
    En Annemasse, Contrino sigue siendo la esperanza de encontrar un trabajo en Suiza.
    “People have higher salaries, but they also work harder,” he said.
    "Las personas tienen salarios más altos, pero también trabajar más duro", dijo.
    “I'm still very happy I made my career change.”
    "Aún estoy muy feliz que me hizo mi cambio de carrera."

  6. #6
    Avatar de deivid
    deivid está desconectado Antiguos Moderadores
    Fecha de ingreso
    28-may-2007
    Ubicación
    de regreso en Madrid
    Mensajes
    3,348

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Tortuga Shelly Ver mensaje

    (No me da tiempo a pulir más la traducción de Google Traslate. Sigo por la noche).


    Swatch, the largest maker of Swiss watches, reported a 9 percent decline in profit last year when watch exports fell 22 percent, the biggest drop since the Great Depression, government reports show.
    Swatch, el mayor fabricante de relojes suizos, informó una disminución del 9 por ciento en sus ganancias el año pasado cuando las exportaciones de relojes cayó 22 por ciento, la mayor caída desde la Gran Depresión, los informes del gobierno indican.
    Nicolas Hayek , a Lebanese-born engineer who later became a Swiss citizen, is credited with revitalizing the industry by introducing the Swatch brand in the 1980s.
    Nicolas Hayek , nacida en un ingeniero libanés que más tarde se convirtió en un ciudadano suizo, se le atribuye la revitalización de la industria mediante la introducción de la marca Swatch en la década de 1980.
    Swatch now owns 18 watch brands , including high-end names such as Breguet, whose most expensive watches sell for more than $500,000.
    Swatch ahora es propietaria de 18 ver las marcas , incluyendo nombres de gama alta como Breguet, cuyos relojes más caros se venden por más de $ 500.000.
    Along the Border
    A lo largo de la frontera
    The franc's 16 percent appreciation against the euro during the past two years has made Swiss salaries even more attractive, boosting the purchasing power of workers when they return to their home countries each evening.
    16 por ciento de apreciación del franco frente al euro durante los últimos dos años ha hecho que los salarios suizos aún más atractiva, aumentando el poder adquisitivo de los trabajadores cuando regresen a sus países de origen cada noche.
    David Contrino moved from Grenoble, France, three years ago to Annemasse near the Swiss border when he left the real estate business.
    David Contrino pasado de Grenoble, Francia, hace tres años a Annemasse, cerca de la frontera suiza, cuando abandonó el negocio de bienes raíces.
    The 33-year-old Frenchman worked at Rolex and then at Geneva watchmaker Franck Muller until the latter cut his position along with half of the company's 550 employees in 2009.
    El 33-años de edad, trabajó en francés Rolex en Ginebra y luego fabricante de relojes Franck Muller, hasta que ésta corte su posición junto con la mitad de los 550 empleados de la compañía en 2009.
    “I was very happy with the pay that I had at my last post, but I'm ready to accept a lower salary to find a job,” he said.
    "Estaba muy contento con la paga que tenía en mi último post, pero estoy dispuesto a aceptar un salario menor para encontrar un trabajo", dijo.
    Foreigners have played a role since the birth of the Swiss watch industry in the 1500s.
    Los extranjeros han desempeñado un papel desde el nacimiento de la industria relojera suiza en los años 1500.
    French Protestants took the technology to Geneva, and then spread it along the Jura.
    Los protestantes franceses tomaron la tecnología a Ginebra, y luego se extienden a lo largo del Jura.
    “If we hadn't had this huge number of French watchmakers, the Swiss could not have developed their industry at the same speed,” said Jean-Claude Biver, the CEO of Hublot, a brand owned by Paris-based LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA .
    "Si no hubiéramos tenido esta enorme cantidad de relojeros franceses, los suizos no han desarrollado su industria a la misma velocidad", dijo Jean-Claude Biver, el consejero delegado de Hublot, una marca propiedad de sede en París, LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA .
    “We owe the French a lot.”
    "Se lo debemos a los franceses mucho".
    Since the 1980s, French families on the Swiss border have urged their children to learn watchmaking because they could earn double or triple as much across the border, Biver said.
    Desde la década de 1980, las familias francesas en la frontera suiza han instado a sus niños a aprender relojería, ya que podrían ganar el doble o el triple de lo más cruzar la frontera, dijo Biver.
    In Annemasse, Contrino is still hoping to find a job in Switzerland.
    En Annemasse, Contrino sigue siendo la esperanza de encontrar un trabajo en Suiza.
    “People have higher salaries, but they also work harder,” he said.
    "Las personas tienen salarios más altos, pero también trabajar más duro", dijo.
    “I'm still very happy I made my career change.”
    "Aún estoy muy feliz que me hizo mi cambio de carrera."


    Swatch, el mayor fabricante de relojes suizos, informó de una caída del 9 por ciento sobre su beneficio en el último año. Mientras, la exportación de relojes cayó un 22, convirtiéndose así en la mayor bajada desde la Gran Depresión según informaron fuentes gubernamentales.

    A Nicolas Hayek, un ingeniero de origen libanés que posteriormente adquirió la ciudadanía suiza, se le atribuye la revitalización de la industria relojera suiza desde que introdujo la marca Swatch en los 80.
    A día de hoy Swatch es propietaria de 18 marcas, entre las que se incluyen algunas de alta gama como Breguet, cuyos relojes de mayor valor sobrepasan los 500,000 dólares.

    El 16% de apreciación del franco suizo sobre el euro durante los dos últimos años hace aún más atractivos los salarios suizos, incrementando el poder adquisitivo de los trabajadores cuando regresan a sus países de origen cada noche.

    David Contrino se trasladó desde Grenoble (Francia) a Annemasse -cerca de la frontera suiza- hace tres años, cuando dejó el negocio inmobiliario en el que trabajaba.
    Este francés de 33 años trabajó para Rolex y después para Frank Muller, hasta que ésta última procedió a su despido, junto con la mitad de los 550 trabajadores de la compañía en 2009.
    "Estaba muy feliz con el sueldo que recibía en mi último trabajo, pero estoy preparado para aceptar una nueva propuesta de trabajo pese a que el sueldo sea más bajo" comentó David.

    Los extranjeros han jugado un papel importante en la industria relojera desde el siglo XVI. Los protestantes franceses trajeron la industria a Ginebra y después la esparcieron a lo largo del Jura.

    "De no haber recibido la ayuda de tantos relojeros franceses, los suizos nunca hubiesen podido desarrolar su industria al mismo ritmo" dijo Jean-Claude Biver, el CEO de Hublot, marca ahora bajo el control del grupo LVMH. "Les debemos mucho a los franceses".
    "Desde los años 80, numerosas familias francesas han instado a sus hijos a adquirir conocimientos de relojería ya que al otro lado de la frontera podían tener un sueldo dos o tres veces mayor" comentó también Biver.

    En Annemasse, Contrino aún espera encontrar un nuevo empleo en Suiza. "Los trabajadores tienen un salario más alto, pero también es cierto que trabajan más duro" añadió. "Aún estoy muy feliz por el cambio que le di a mi carrera".

    ----------------------------------------------------


    Ale Pedro, un poco de ayuda que esto de traducir es lento
    Si un recién llegado hace una pregunta, respóndele con buenas formas. No olvides que no hace tanto tú también fuiste novato.

  7. #7
    Avatar de ATARIA
    ATARIA está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    19-jun-2007
    Ubicación
    ARANJUEZ
    Mensajes
    536

    Predeterminado

    Los relojes Rolex son vistos en la exhibición en el stand de Rolex en la Feria de Basilea reloj justo en Basilea. Fotógrafo: Adrian Moser / Bloomberg

    Vallée de Joux Suiza cuenta con 6.000 personas que viven en sus 10 aldeas. relojeros de lujo con sede en éstos, incluyendo Audemars Piguet y Jaeger-LeCoultre, necesita al menos que muchos trabajadores, lo que los dependientes de Francia para completar las filas de horologers.
    -Haz las matemáticas ", dijo Michel Wicky, quien dirige una unidad de contratación de Adecco SA en Lausana. "Suiza es demasiado pequeño y las necesidades industria relojera trabajadores transfronterizos."
    Relojería, la industria de exportación del país el cuarto mayor, con ventas el año pasado de 13 millones de francos (11,5 millones de dólares), agregó más de 19.000 puestos de trabajo en la década hasta 2008, según la Asociación de la Industria relojera suiza del empleador. Un tercio de los empleos para los trabajadores que no son suizos. Desde entonces, la industria ha recortado cerca de 4.000 puestos de trabajo y la tasa de desempleo del país aumentó a 4 por ciento desde 2,5 por ciento en los últimos dos años.
    La mayoría de los relojes suizos son producidos en un 290-kilometros (180 - millas) al funcionamiento arco desde Ginebra, sede del Grupo de Rolex, a raíz de las montañas del Jura y llegar a Schaffhausen, en la frontera alemana, en International Watch Co. se basa.
    Suiza hace el 95 por ciento de todos los relojes que se venden por más de 1.000 francos, dijo René Weber, analista de Vontobel Banco AG en Zurich. Rolex precios comienzan en los $ 4.000.
    "Los relojes tienen que ser suizo, o bien son de ningún interés para el mundo", dijo.

    Conmute Transfronteriza
    El porcentaje de personas ocupadas en la relojería suiza que no se aumentó al 53 por ciento en 2008 al 45 por ciento en 2001, según estadísticas del gobierno. Aproximadamente un tercio de las personas que trabajan en la industria de vivir en Francia y Alemania. Los trabajadores transfronterizos ganan un salario promedio de 5.633 francos, frente a 6.093 de los trabajadores suizos, según estadísticas gubernamentales.
    "Los trabajadores transfronterizos son menos costosos, y hay gente dispuesta a venir de Toulouse, Nantes y Brest, incluso a trabajar por salarios más bajos", dijo Antonio Fructuoso, un residente de Ginebra de 45 años de edad, quien dejó su empleo en Franck Muller en 2008 después de trabajar más de una década en el montaje del reloj. "Yo no los culpo. Son sólo aprovechar una oportunidad, pero debe haber un pensamiento hecho para relojeros que vivió en Suiza durante la crisis. "
    La dependencia de los trabajadores desde el extranjero es un peso sobre los sueldos y haciendo más difícil para los relojeros locales para encontrar trabajo, dijo Fructuoso. El desempleo entre los residentes de Suiza en la industria relojera del país subió a 11 por ciento en abril desde 3,4 por ciento dos años antes.
    Swatch Enfoque
    Fructuoso dijo llenó en 60 solicitudes de empleo durante los últimos dos años y ha encontrado hasta ahora ninguna posición. Dijo que ha reducido su petición de sueldos a 5.000 francos al mes a partir de los 6.200 francos que obtuvo anteriormente.
    "No nos importa si es un empleado suizo, un alemán, un italiano o un estadounidense", dijo Nick Hayek Jr., director ejecutivo de Biel, con sede en Suiza Swatch Group AG, propietaria de marcas como Omega y Longines. "Nosotros no podemos cubrir todas nuestras necesidades con las personas sólo en Suiza".
    Swatch, el mayor fabricante de relojes suizos, informó una disminución del 9 por ciento en sus ganancias el año pasado cuando las exportaciones de relojes cayó 22 por ciento, la mayor caída desde la Gran Depresión, los informes del gobierno indican.
    Nicolas Hayek, un ingeniero de origen libanés, quien más tarde se convirtió en un ciudadano suizo, se le atribuye la revitalización de la industria mediante la introducción de la marca Swatch en la década de 1980. Swatch ahora posee 18 marcas de relojes, incluidos los nombres de gama alta como Breguet, cuyos relojes más caros se venden por más de $ 500.000.


    A lo largo de la frontera
    16 por ciento de apreciación del franco frente al euro durante los últimos dos años ha hecho que los salarios suizos aún más atractiva, aumentando el poder adquisitivo de los trabajadores cuando regresen a sus países de origen cada noche.
    David Contrino pasado de Grenoble, Francia, hace tres años para Annemasse, cerca de la frontera suiza, cuando abandonó el negocio de bienes raíces. El 33-años de edad, trabajó en francés Rolex en Ginebra y luego fabricante de relojes Franck Muller, hasta que ésta corte su posición junto con la mitad de los 550 empleados de la compañía en 2009.
    "Estaba muy contento con la paga que tenía en mi último post, pero estoy dispuesto a aceptar un salario menor para encontrar un trabajo", dijo.
    Los extranjeros han desempeñado un papel desde el nacimiento de la industria relojera suiza en los años 1500. Los protestantes franceses tomaron la tecnología a Ginebra, y luego se extienden a lo largo del Jura.
    "Si no hubiéramos tenido esta enorme cantidad de relojeros franceses, los suizos no han desarrollado su industria a la misma velocidad", dijo Jean-Claude Biver, el consejero delegado de Hublot, una marca propiedad de sede en París, LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA. "Se lo debemos a los franceses mucho".
    Desde la década de 1980, las familias francesas en la frontera suiza han instado a sus niños a aprender relojería, ya que podrían ganar el doble o el triple de lo más cruzar la frontera, dijo Biver.
    En Annemasse, Contrino sigue siendo la esperanza de encontrar un trabajo en Suiza.
    "Las personas tienen salarios más altos, pero también trabajar más duro", dijo. "Aún estoy muy feliz que me hizo mi cambio de carrera."

  8. #8
    Avatar de javileon911
    javileon911 está en línea Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    13-jul-2006
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    5,432

    Predeterminado

    Cosas normales en la fabricacion actual, por ejemplo Seiko hasta mediados de los 70 solo fabricaba en japon, luego empezo a fabricar en Singapore y Malaysia, hoy en dia fabrica componentes en china con su estandar de calidad propio por supuesto.
    Que un casa como Rolex contrate extrajeros es lo mas normal, mientras mantega la calidad
    Lo mas importante de todo que te guste a ti
    Instagram @javierleon911

  9. #9
    Avatar de cestommek
    cestommek está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    23-ene-2006
    Ubicación
    CANARIAS
    Mensajes
    16,178

    Predeterminado

    Yo...perdonadme pero me sorprende que a estas alturas...esto no lo sepamos.......Suiza tiene muchos inmigrantes...no si ahora ya lo que faltaba que pretendieramos que nuestros relojes estan hechos con empeados nacidos en Suiza...

    Que nadie se lie...seamos serios,el secreto de todo esta en estas maravillosas máquinas...no en la mano de obra humana....

    Fotos de Glashütte

    Robofil 200,hace unos 120 escapes por" stamping" por minuto



    Máquinas CNC para platinas







    haciendo una rueda de 1mm de diámetro...



    ...y eso que en Glashutte se hacen "muchas "cosas a mano,como los pulidos del calibre...en Rolex o en muchas otras son a maquina tambien



    y así un largo etcétera..todo se hace a maquina y solo algunas lo terminan a mano..pero en general la mano humana es para esto...para el montadero...asi que...bajemos ya de la nube...


  10. #10
    Avatar de RAPOSO
    RAPOSO está en línea Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    03-may-2009
    Ubicación
    Madrid/Viveiro
    Mensajes
    8,121

    Predeterminado

    prefiero vivir en la ignorancia, o dejarme las venas largas. que cosas,

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo