B
Bora
Forer@ Senior
Sin verificar
Hola a tod@s,
De antemano me consta que a más de uno este hilo le puede parecer una soplapoyez (con perdón) y de antemano también lo entiendo. Lo que si ruego es que por favor se abstengan respuestas de las que todos sabemos y que podríamos denominar absurdas.
Dicho esto, me gustaría que me ayudaseis a lo siguiente:
Una vez entré en una relojería y le pedí al dependiente que me enseñara una pieza. Al decirle la marca y modelo se me quedó mirando con cara de poker
como diciendo "qué te pasa en la boquita chiquillo??...". La marca que le pedí fue Rolex, y el modelo un Date Just.
Pues bien, la cuestión es, ¿sabemos pronunciar las marcas y modelos de los relojes?
Os voy a poner un ejemplo; hay gente que habla de Longines y lo pronuncia tal cual, pero otros lo pronuncian "Lónyinais".
En mi ejemplo Rolex no muestra problemas de pronunciación, pero "Date Just", yo lo pronuncié como se escribe, pero debería ser "deit yast"..
Entendéis de que va el rollo este, no? .....
En fin, me gustaría saber vuestras opiniones al respecto de lo que comento, y si tenéis certeza de pronunciaciones de marcas y sus modelos os agradecería el detalle de "transcribirlas literalmente".
Uff, vaya lío, no?
Muchas gracias de antemano a tod@s por las respuestas!!
Saludos!
Bora.
De antemano me consta que a más de uno este hilo le puede parecer una soplapoyez (con perdón) y de antemano también lo entiendo. Lo que si ruego es que por favor se abstengan respuestas de las que todos sabemos y que podríamos denominar absurdas.
Dicho esto, me gustaría que me ayudaseis a lo siguiente:
Una vez entré en una relojería y le pedí al dependiente que me enseñara una pieza. Al decirle la marca y modelo se me quedó mirando con cara de poker
como diciendo "qué te pasa en la boquita chiquillo??...". La marca que le pedí fue Rolex, y el modelo un Date Just.Pues bien, la cuestión es, ¿sabemos pronunciar las marcas y modelos de los relojes?
Os voy a poner un ejemplo; hay gente que habla de Longines y lo pronuncia tal cual, pero otros lo pronuncian "Lónyinais".
En mi ejemplo Rolex no muestra problemas de pronunciación, pero "Date Just", yo lo pronuncié como se escribe, pero debería ser "deit yast"..
Entendéis de que va el rollo este, no? .....
En fin, me gustaría saber vuestras opiniones al respecto de lo que comento, y si tenéis certeza de pronunciaciones de marcas y sus modelos os agradecería el detalle de "transcribirlas literalmente".
Uff, vaya lío, no?
Muchas gracias de antemano a tod@s por las respuestas!!
Saludos! Bora.
