• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Se incendia la planta de ETA en Grenchen, Suiza.

  • Iniciador del hilo Super 8
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
Super 8

Super 8

De la casa
Sin verificar
(Reuters) - A fire has completely destroyed a workshop at Swatch Group's watch mechanism subsidiary, the Swiss watchmaker said on Sunday.

The blaze at ETA Manufacture Horlogere in Grenchen, Switzerland, caused considerable financial damage, Swatch said in a statement without indicating what impact it would have on production.
ETA is the world's biggest supplier of watch "movements", the internal mechanisms that drive the moving parts of a watch, giving Swatch a near-monopoly in these components.
The company statement said it was too early to put a figure on the financial damage and a Swatch spokeswoman could not immediately be reached for comment.
Swatch, known for its colourful plastic timepieces and high-end Omega brand, said no one was harmed in the fire and the cause of the blaze was unknown. (Reporting by Alice Baghdjian; Editing by David Goodman)





lostimage.jpg
 
[h=1]
lostlink.jpg
[/h]Così il presidente di Swatch sul rogo all'industria orologiera ETA - LE FOTO
lostimage.jpg
GRENCHEN (SO) - Stamane la popolazione di Grenchen (SO) è stata allarmata dalla polizia in seguito a denso fumo che saliva dallo stabilimento dell'industria orologiera ETA, filiale di Swatch Group. Sul posto sono intervenuti specialisti della gestione di inquinamenti chimici e i pompieri. A mezzogiorno l'allarme era rientrato. Agli abitanti della regione è stato chiesto di chiudere porte e finestre, di spegnere gli impianti di climatizzazione e di rimanere in casa.
Secondo la polizia il fumo proveniva dalla divisione di galvanizzazione del fabbricante di componenti e meccanismi di orologi; le fiamme erano sotto controllo verso le 11. Le origini dell'incendio non sono ancora note.
ETA costituisce il "braccio industriale" di Swatch Group. Sulle onde del radiogiornale regionale della SRF, il presidente della direzione del numero uno mondiale dell'orologeria Nick Hayek ha dichiarato che l'incendio ha colpito il cuore della produzione: tutto è devastato e i locali per il montaggio sono pieni di fumo. L'ammontare esatto dei danni e gli effetti sulla produzione saranno analizzati domani.


lostimage.jpg



lostimage.jpg



lostimage.jpg
 
Joder que mala suerte, últimamente arde de todo, iglesias, casas, fábricas, pero imagino que esta asegurada, saludos
 
Joder que mala suerte, últimamente arde de todo, iglesias, casas, fábricas, pero imagino que esta asegurada, saludos

Aunque pueda estar asegurado, veremos a ver qué tal digieren ésto tanto el grupo Swatch, como las innumerables firmas que dependen de sus calibres...
 
Vaya mala suerte. Esperemos que puedan remontar cuanto antes.
 
Traducción (más o menos):


El incendio de la Manufacture Horlogere ETA en Grenchen, Suiza, causó considerables daños económicos, dijo Swatch en un comunicado sin indicar cuál es el impacto que tendría sobre la producción.
ETA es el mayor proveedor del mundo de "movimientos" de relojería, los mecanismos que impulsan los relojes, dando a Swatch un monoplio de facto en estos componentes.

En el comunicado la compañía dijo que era demasiado pronto para dar una cifra sobre el perjuicio económico, y todavía no se ha contactado con la portavoz de Swatch.
Swatch, conocida por sus coloridos relojes de plástico y la marca Omega, dijo que se desconocía la causa del incendio y que no hay daños personales.


Saludos
 
Retrasos? Misma demanda y menor o mas lenta oferta igual a incremento de precios.. o consolidacion definitiva de movimientos SW..Veremos.
 
Traducción (más o menos):

Perdón, tenía que haber traducido. De la noticia en italiano (y no lo hablo, pero al ser idioma "hermano" se entiende bien) saco lo siguiente:

Nick Hayek dijo que el fuego ha golpeado el corazón de la producción : Todo está devastado y los locales de montaje están llenos de humo. La cantidad exacta de los daños y los efectos sobre la producción se analizarán mañana.
 
Esto nos va a costar una subida de precios seguro ::bash:: :-P

Lo más importante es que, quedando todo tan mal como dicen, no haya habido daños personales.
 
Última edición:
  • #10
Los chinos frotandose las manos
 
  • #12
Por lo que estoy leyendo sólo (¡sólo!) se ha incendiado la zona de galvanoplastia, y de ser ciertas las primeras estimaciones de daños (unos 100.000 CHF) no creo que le suponga a Swatch un quebradero de cabeza demasiado grave. El incendio se detectó sobre las nueve de la mañana y a las once ya estaba todo bajo control, de manera que el estropicio habrá sido mínimo para lo que se podría esperar de un incendio que hubiera arrasado todo el edificio...

Vermos qué dicen mañana.

Por cierto, en algunos comentarios de lectores se apunta relación con el pleito perdido contra Tiffany's. ¡Las teorías conspiranoides nos rodean! 8o

:D
 
  • #13
Comunicado de Swatch.

Biel / Bienne - Grenchen (Suiza), 29 de diciembre 2013

Hoy domingo a las 8:45 A.M. se produjo un incendio en el departamento de galvanizado del edificio principal de ETA Manufacture Horlogère en Grenchen. Nadie ha resultado herido a pesar de que el taller ha sido destruido por completo. No había actividad en el taller en el momento del incidente. Gracias a la rápida y eficaz intervención de los bomberos internos de ETA y los de la ciudad de Grenchen, el fuego no se expandió a los talleres vecinos. El fuego quedó bajo control a las 09:30 A.M. y se apagó poco después.
Las razones del incidente aún no se conocen. Los daños causados ​​por el fuego son considerables. Sin embargo, es demasiado pronto aún para calcular una cifra sobre el daño. Como medida de prevención y debido al denso humo, la Policía del cantón de Solothurn ha informado a la población.

Biel / Bienne – Grenchen (Switzerland), 29 December 2013

Today Sunday at around 8:45 A.M. a fire broke out in the galvanic department of the main building of ETA Manufacture Horlogère in Grenchen. While the workshop has been entirely destroyed, nobody was harmed. There was no activity in the workshop at the moment of the incident. Thanks to the swift and efficient intervention of the ETA-internal fireworkers and the fireworkers of the town of Grenchen, the fire could not expand to the neighbouring workshops. The fire was under control at 09:30 A.M. and put out shortly after.
The reasons of the incident are not yet known. The damages caused by the fire are considerable. It is nevertheless too early today to put a figure on the damage. As a measure of prevention and due to the heavy smoke the Police of Canton Solothurn have informed the population.
 
Última edición:
  • #14
(Reuters) - A fire has completely destroyed a workshop at Swatch Group's watch mechanism subsidiary, the Swiss watchmaker said on Sunday.

The blaze at ETA Manufacture Horlogere in Grenchen, Switzerland, caused considerable financial damage, Swatch said in a statement without indicating what impact it would have on production.
ETA is the world's biggest supplier of watch "movements", the internal mechanisms that drive the moving parts of a watch, giving Swatch a near-monopoly in these components.
The company statement said it was too early to put a figure on the financial damage and a Swatch spokeswoman could not immediately be reached for comment.
Swatch, known for its colourful plastic timepieces and high-end Omega brand, said no one was harmed in the fire and the cause of the blaze was unknown. (Reporting by Alice Baghdjian; Editing by David Goodman)





lostimage.jpg
solo son daños materiales , el grupo swatch tendra un seguro a la altura 😜
 
  • #15
Los de Sellita; fijo...
 
  • #19
Pues esto a lo peor conlleva una subida de precios.....
 
  • #20
Pues esto a lo peor conlleva una subida de precios.....

Evidentemente si no pueden satisfacer las demandas, las existencias se encarecerán. El gran beneficiado puede ser Sellita
 
  • #21
en que año el grupo swatch dejaba de suministrar componentes a otros fabricantes?


Enviado desde mi iPhone con
lostlink.jpg
 
  • #22
Bueno, pues no me importa quedarme con los restos. Seguro que algo se podrá aprovechar


Enviado desde mi iPhone con
lostlink.jpg
 
  • #23
A ver lo que ponemos aquí, que esto lo lee todo el mundo ( pero no en sentido figurado, todo el mundo). A ver si se va a enfadar alguien.
 
  • #24
Esperemos que se solucione lo antes y lo mejor posible.
Sólo faltaría que el grupo swatch tuviera que comprar los nuevos movimientos de la competencia...
 
  • #25
Esperemos que se solucione lo antes y lo mejor posible.
Sólo faltaría que el grupo swatch tuviera que comprar los nuevos movimientos de la competencia...


No creo que todos los calibres del grupo se hagan ahí. Habrá que ver también si esa parte del proceso, parece ser que galvanizado, no podría ser cubierto temporalmente por otras factorías.
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie