Resultados 1 al 9 de 9

Hilo: ¿Que significa Mariage? - Foro General

  1. #1
    Avatar de ArtBy's
    ArtBy's está en línea Patrocinador de RE
    Fecha de ingreso
    09-oct-2008
    Ubicación
    Coruña
    Mensajes
    1,926

    Predeterminado ¿Que significa Mariage?

    Viendo un anuncio del FCV de Neurona,

    http://www.relojes-especiales.com/fo...glo-xx-164453/

    No sabia que se vendían relojes tan grandes a principios de siglo, por eso me entra la duda Mariage, es algún tipo de reloj paellera o similar.

    En el buscador no sale nada o no supe buscar bien.

    Saludos

  2. #2
    Avatar de zampetti
    zampetti está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    21-mar-2010
    Ubicación
    Algeciras
    Mensajes
    8,527

    Predeterminado

    Un reloj de bolsillo adaptado a una caja de uno de pulsera, si no me equivoco.
    ... lo siento, ahora estoy ocupado

  3. #3
    Avatar de cabanillas
    cabanillas está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    23-ago-2007
    Ubicación
    Granada y ahora en Tenerife!.
    Mensajes
    14,537

    Predeterminado

    pues si no equivoco,"mariage" significa literalmente "maridaje"...en este caso,que el calibre de un reloj de bolsillo,se ha casado ( montado)con una caja de pulsera...por eso el tamaño!

    tambien se llaman ayu..o franken,de forma despectiva!

    vamos,emho!
    Llevo más de 300 bonus! Lo mío es preocupante....

  4. #4
    Fecha de ingreso
    16-dic-2005
    Ubicación
    Casi siempre en Barcelona
    Mensajes
    5,079

    Predeterminado

    Pues te equivocas, una boda es una boda y un franquen es un franquen, un franquen es un reloj montado con piezas de varios otros manteniendo el modelo original, y una boda es, generalmente un mecanismo de bolsillo montado en una caja de pulsera, componiendo un modelo que no ha existido por regla general.

    Osea que una boda es un franquen, pero un franquen no es una boda. Una boda se llama a veces maridaje, pero en castellano es boda.

    Tampoco es despectivo llamar a algo franquen, es lo que es, despectivo te lo puede parecer a ti, a otro le puede hacer ilusión, o vete a saber.

    Saludos


    Saludos
    “Maldigo a los hombres y a los pueblos que dicen saber lo que quieren, cuando solo hacen que querer”

  5. #5
    Avatar de Montxo Grau
    Montxo Grau está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    09-mar-2007
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,384

    Predeterminado 3 Ejemplos

    Realizados todos ellos por Epicuro150, éste primero "Blue Spirit " tiene como base un mecanismo de bolsillo Hamilton, adecuado a una caja de 44 mm y diseño a voluntad de la esfera, agujas, corona...











    Y aunque este otro ejemplar no es un “agujas azules”, su singularidad seguro que también te agrada, su base es un Bulova de Bolsillo – base Unitas -, y lo he denominado “Shadows of Universe”



    Me resulta francamente difícil de fotografiar ( algo nada reseñable dada mi incompetencia en ello ), así que aprovecho una imagen de su artífice.

    Y, por último, un Skeleton también con base Bulova.





    En todos ellos, la premisa ha sido contar con un mecanismo de bolsillo - que no se trata de un condicionante per se - y el resto es puro resultado de la pericia, inventiva y atrevimiento de su autor.

    Ocurre que hay quienes no son partícipes de estas "elaboraciones", cuando si uno lo piensa retrospectivamente nos retrotraen a los principios ( y procedimientos ) mismos de la relojería "moderna"...
    " No existe una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión ( Duquesa de Windsor ) "

  6. #6
    Avatar de ArtBy's
    ArtBy's está en línea Patrocinador de RE
    Fecha de ingreso
    09-oct-2008
    Ubicación
    Coruña
    Mensajes
    1,926

    Predeterminado

    Disculpa, no me gusta preguntar sin intención de compra.

    Gracias por la aclaración. Desconocía estos arreglos.

    Saludos

  7. #7
    Avatar de cabanillas
    cabanillas está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    23-ago-2007
    Ubicación
    Granada y ahora en Tenerife!.
    Mensajes
    14,537

    Predeterminado

    me alegra que me des la razon cuando dije,y me cito literalmente:" en este caso,que el calibre de un reloj de bolsillo,se ha casado ( montado)con una caja de pulsera...por eso el tamaño!"

    sobre los franken,yo dije ( y me vuelvo a citar literalmente...) que algunas personas a este tipo de montajes de relojes :"los llaman franken,de forma despectiva"...yo no soy de esas personas,me encantan los franken!

    de hecho,cuando epicuro presenta los suyos...soy de los que se los alabo...cosa que otra gente no hace..y no lo digo por ti,evidentemente!

    yo mismo me he hecho-frankenfizado-customizado-maridado...o llamalo como quieras...muchos nenes...tipo "Germán Cabanillas"



    un abrazote!

    Cita Iniciado por holdover Ver mensaje
    Pues te equivocas, una boda es una boda y un franquen es un franquen, un franquen es un reloj montado con piezas de varios otros manteniendo el modelo original, y una boda es, generalmente un mecanismo de bolsillo montado en una caja de pulsera, componiendo un modelo que no ha existido por regla general.

    Osea que una boda es un franquen, pero un franquen no es una boda. Una boda se llama a veces maridaje, pero en castellano es boda.

    Tampoco es despectivo llamar a algo franquen, es lo que es, despectivo te lo puede parecer a ti, a otro le puede hacer ilusión, o vete a saber.

    Saludos


    Saludos
    Última edición por cabanillas; 22-feb-2011 a las 21:34
    Llevo más de 300 bonus! Lo mío es preocupante....

  8. #8
    fjz
    fjz está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    11-abr-2010
    Ubicación
    Córdoba
    Mensajes
    3,985

    Predeterminado

    que bonito eh aprendé coza
    be lost,never surrender