Que la caja está hecha por Eric Monnier.
Saludos.
Para el que tenga curiosidad o algún reloj "de los de antes":
Since 1934, all precious metal watch cases made or imported into Switzerland must carry a responsibility mark or poinçon de maître to easily identify the case maker and won't be found on buckles or bracelets.
Members of l'Union suisse pour l'Habillage de la Montre (USH) use one of six collective responsibility marks, or Poinçon de Maître Collectif. From left to right they are:
No.1 Hammer-head or hammer without handle,
No. 2 Hammer with handle,
No. 3 Marquee,
No. 4 Crossbow,
No. 5 Key, and
No. 6 Shield.
The actual case maker is identified by a two or three digit number inside the symbol. Two digits usually signifies a maker from Geneva. For example, this is the Key mark from a 1950's piece. Together with the "23", it identifies the case maker as Eggly & Cie from Geneva.
Poinçon de Maître No.1, Hammer-head:
2 F. Baumgartner SA
11 Manufacture Taubert
26 Ponti, Gennari & Cie
100 Union Suisse pour l’Habillage de la Montre
101 Junod Freres & Cie
102 Arnez-Droz & Cie
103 Pro-Boites SA
104 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
105 Les Fils de Jules Blum
106 Louis Wursten fils
107 Mme. H. Cattin, Successeur de Francois Cattin
108 Jacques Beiner/Roger Parel SA
109 Oreade, Manufacture de boites SA
112 G&C Ducommun SA
115 Manufacture Favre & Perret SA
116 Fluckiger & Cie
117 Guillod Gunther SA
119 Gindraux SA
121 Guillod Gunther SA
122 Oreade, Manufacture de boites SA
123 Pfenniger & Cie SA
124 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
126 Orac SA, Andre Brauchi
127 G. Balet SA
128 Jung & Cie
129 JSG SA
130 Junod & Fils
132 Eric Monnier
135 Orixa SA
136 C.R. Spillmann SA
137 Paul Voumard
140 B. et C. Dubois
141 Gabus Freres, Oracier SA
142 Envers SA
143 Classicor SA
147 Charles Kohli
148 Vuilliomenet & Cie SA
149 Wyss & Cie
150 Ernst Bohlen
151 Hermann Heggendom AG
152 Jean Curty SA
156 Helbein Freres & Co.
158 Jean Arnoux
161 Joseph Erard SA
163 BGM Miserez SA
166 Henri Jeanneret
167 Carnal & Cie SA
168 A. Bahler & fils
170 Cedex, Charles Dubois SA
171 Bernard Dubois SA
172 Novelor, Jean-Pierre Dubois
173 Pierre-Antoine Nardin & Cie
174 Boites de montres Huguenin SA
175 Max Fuchs SA
176 Bielna SA
177 Gerard Queloz SA
178 Pernador SA
179 La Centrale
180 U. Paratte fils
181 Fabrique de boites P. Etienne SA
183 Nouvelle Piquerez SA
184 Schmitz & Cie
201 Hermann Bodemer SA
202 Bijoux Bonnet SA
204 Marcel Girardin
205 Georges Meroz SA
206 Varac SA
207 A.J. Niestle
210 Rubattel & Weyermann SA
211 Spichiger, Hoffmann & Cie
212 Marcel Etienne
213 Rene Fer SA
214 Montadon & Cie
215 G. Schwab
217 Jean Lampert
218 J. Beiner, successeur de Gianoli
219 Soguel & Co.
220 Bijouterie M-H Baillod
221 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
351 Revor, Walter Brusa
352 Serva SA
353 Stila SA
354 Grandjean Sarl
355 Henri Viatte
356 Simon & Membrez SA
357 Calame & Cie SA
358 Bernard Paratte
359 F. de G. SA
360 Jaquet SA
361 Bruno Affolter SA
362 Celinor SA
363 Donze-Baume SA
364 Manufacture Ruedin SA
365 Louis Lang SA
366 EMG Micromecanique SA
367 Valentini SA
368 Habra SA
369 Jean Paratte Sarl
370 AS Line SA
371 Froidevaux freres
372 Miguel Gil
373 Manufacture de boites de montres MRP SA
374 Jean-Pierre Hadorn
375 Boitor SA
376 Neuenschwander Composants Horologers SA
377 Paul Wyss SA
378 Queloz SA
400 Centre-Boites SA
Poinçon de Maître No. 2, Hammer with handle:
115 Manufacture Favre & Perret SA
160 Joseph Erard SA
Poinçon de Maître No. 3, FFBA Marquee:
1 G. Graber SA
2 Bielna SA
3 A. Breguet SA
4 La Centrale
5 Heng & Buhlmann
6 Nobs & Hermann
7 A. Maeder-Leschot
8 Meyer & Wetzel
10 Schmitz & Cie
12 Averos SA
13 Fabrique de boites Tramelan SA
14 H. Finger AG
15 Girard Freres
16 Heuri Freres
18 Schmitz freres & Cie SA
19 Ducommun & Cie
20 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
22 Nobilia SA
23 Pauli Freres
24 BGM Miserez SA
25 Gerber Freres SA
26 Louis Lang SA
27 Luthy Freres
28 Varrin & Cie
30 G. Hamel successeurs & Cie
31 Fabrique de boites P. Etienne SA
33 Crevoisier & Cie
34 Donze-Baume SA
36 Joseph Erard SA
37 Leon Frossard
38 G & E Bouille SA
39 Jeangros Freres & Cie
40 Albin Jobin
41 BGM Miserez SA
42 Manufacture Mirval SA
43 Jean Parattte Sarl
44 Pretat SA
45 Voisard SA
46 Boites de montres Huguenin SA
47 Eric Monnier
48 Oreade, Manufacture de boites SA
49 Pfenniger & Cie SA
50 Joseph Erard SA
51 Artisanor SA
52 Orac SA, Andre Brauchi
53 Cedex, Charles Dubois SA
54 Revor, Walter Brusa
55 Classicor SA
56 Stila SA
57 Edmor SA
58 Gabus Freres, Oracier SA
59 A & J-L Glauser/Diamantor
60 Union Suisse pour l’Habillage de la Montre (USH)
61 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
62 Max Fuchs SA
63 Henri Viatte
64 Bernard Paratte
65 Froidevaux freres
66 Habra SA
67 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
68 Paul Wyss SA
Poinçon de Maître No. 4, Crossbow:
1 S. Graber SA
2 Bielna SA
3 A. Breguet SA
4 La Centrale
5 Heng & Buhlmann
6 Nobs & Hermann
7 A. Maeder-Leschot
8 Meyer & Wetzel
10 Schmitz & Cie
12 Averos SA
13 Fabrique de boites Tramelan SA
14 H. Finger AG
15 Girard Freres
16 Heuri Freres
18 Schmitz freres & Cie SA
19 Ducommun & Cie
20 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
22 Nobilia SA
23 Pauli Freres
24 BGM Miserez SA
25 Gerber Freres SA
26 Louis Lang SA
27 Luthy Freres
28 Varrin & Cie
30 G. Hamel successeurs & Cie
31 Fabrique de boites P. Etienne SA
33 Crevoisier & Cie
34 Donze-Baume SA
36 Joseph Erard SA
37 Leon Frossard
38 G & E Bouille SA
39 Jeangros Freres & Cie
40 Albin Jobin
41 BGM Miserez SA
42 Manufacture Mirval SA
43 Jean Parattte Sarl
44 Pretat SA
45 Voisard SA
46 Boites de montres Huguenin SA
47 Eric Monnier
48 Oreade, Manufacture de boites SA
49 Helbein Freres & Co.
50 Federation des fabricants de boites argent (FFBA)
67 Manufacture Cartier La Chaux-de-Fonds
Poinçon de Maître No. 5, Key:
1 Ed. Wenger SA
2 F. Baumgartner SA
4 Antoine Gerlach SA
5 Genevor SA
6 Francois Tavernier SA
7 Fabior, Olivier Judas
8 C. Markowski
9 Emile Vichet SA
10 Union Suisse pour l’Habillage de la Montre (USH)
11 Manufacture Taubert
12 Genex SA
13 Humbert-Droz & Fortner
14 J + E Bonard & Cie
15 Uli Rotach
17 R. Schneider
18 Chappuis
19 Marc Houriet
20 Artisanor SA
21 Ponti & Cie SA
22 H. Maire SA
23 Eggly & Cie
24 Sogno SA
26 Ponti, Gennari & Cie
27 Adea Fontan Sarl
28 Patek, Philippe SA
29 Weber & Cie SA
30 Pellarin & Cie
31 Albert Lassieur
32 Gay Freres SA
33 Jules Megevand
34 G. Meuwly & Fils, P. Meuwly successeur
35 Claude + Francis Hertig
36 F. Kuhn SA
37 R. Staffelbach
38 Max Fuchs SA
39 Stylor SA
40 Centre-Boites SA
41 Rene Chambaz
42 F. de G. SA
43 Florian Favre SA
44 Toumor, Charles Brandt & Fils
45 Franck Muller Watch Land SA
Poinçon de Maître No. 6, Shield:
1 Ed. Wenger SA
2 F. Baumgartner SA
5 Genevor SA
6 Francois Tavernier SA
9 Emile Vichet SA
12 Genex SA
20 Artisanor SA
23 Eggly & Cie
24 Sogno SA
26 Ponti, Gennari & Cie
29 Weber & Cie SA
36 F. Kuhn SA
