Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 22

Hilo: Probus Scafusia - Foro General

  1. #11
    feroba está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    16-jun-2006
    Mensajes
    100

    Predeterminado

    Cita Iniciado por laritxo Ver mensaje
    Muy buenas fotos,y el reloj muy bonito,me gusta ese en titanio mas que en acero por la aguja minutera que es amarilla.

    Una cosa ,ya que lo pones en el titulo y se que en los iwc (nose si en todos )pone probus scafusia ,alguien sabe que significa esto?

    Gracias.
    Es latin, significa "bien hecho en scafusia" siendo scafusia schaffhausen

  2. #12
    Avatar de laritxo
    laritxo está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    10-oct-2007
    Ubicación
    al norte
    Mensajes
    2,825

    Predeterminado

    Muchas gracias feroba.

    Lo habia leido muchas veces pero no sabia lo que significaba.

  3. #13
    Avatar de clipo1
    clipo1 está en línea Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    19-oct-2005
    Ubicación
    Tarraco Imperial
    Mensajes
    4,987

    Predeterminado

    Cita Iniciado por laritxo Ver mensaje
    Muy buenas fotos,y el reloj muy bonito,me gusta ese en titanio mas que en acero por la aguja minutera que es amarilla.

    Una cosa ,ya que lo pones en el titulo y se que en los iwc (nose si en todos )pone probus scafusia ,alguien sabe que significa esto?

    Gracias.

    Lo pongo entrecomillado al inicio del post.
    "Calidad comprobada de Schaffhausen".
    Saludos

  4. #14
    Avatar de CARPEDIEM
    CARPEDIEM está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    18-nov-2007
    Ubicación
    ZARAGOZA-ARAGÓN
    Mensajes
    1,938

    Predeterminado

    Que fotos mas buenas, a ver si aperndo algún día.

    Cuando lleguemos a ese río,ya hablaremos de ese puente.

  5. #15
    feroba está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    16-jun-2006
    Mensajes
    100

    Predeterminado

    Probus no significa calidad comprobada, sino bien hecho

  6. #16
    Avatar de caprichin
    caprichin está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    04-jun-2008
    Ubicación
    España
    Mensajes
    4,217

    Predeterminado

    Cita Iniciado por feroba Ver mensaje
    Probus no significa calidad comprobada, sino bien hecho
    En ese caso "probus" por las fotos, clipo1.
    + de 40 "bonus"...

  7. #17
    feroba está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    16-jun-2006
    Mensajes
    100

    Predeterminado

    Cita Iniciado por caprichin Ver mensaje
    En ese caso "probus" por las fotos, clipo1.
    Eso si que no tiene discusión!!!

  8. #18
    Avatar de neopreno
    neopreno está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    04-ene-2006
    Mensajes
    1,444

  9. #19
    feroba está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    16-jun-2006
    Mensajes
    100

    Predeterminado

    Veo que en este caso es más que una traducción literal, una traducción acomodada a lo que iwc se acoge

  10. #20
    Avatar de alon
    alon está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    28-mar-2008
    Ubicación
    Plasencia.
    Mensajes
    3,672

    Predeterminado

    Unos detalles muy interesantes pero,de IWC no esperaba menos,un saludo.
    La de cosas que se pierde uno por no preguntar.

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo