Página 3 de 3 PrimerPrimer 123
Resultados 21 al 24 de 24

Hilo: ¿Porque decimos Vintage y no Clasico? - Foro General

  1. #21
    Avatar de Jesús
    Jesús está desconectado Gran Cruz al Mérito Forero
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    En la AP-1
    Mensajes
    5,071

    Predeterminado

    Cita Iniciado por danubio Ver mensaje
    Seamos globales y todo sera mas facil.
    Más que de ser globales, se trata de no tener miedo al cambio, ni a lo que viene de otras culturas. Que como esos apóstoles de la pureza en la lengua se pongan a reflexionar sobre a qué otros idiomas suenan palabras como "almohada" o "baladí", les puede dar un síncope

  2. #22
    Avatar de fanosa
    fanosa está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    06-jul-2007
    Ubicación
    Gijón
    Mensajes
    107

  3. #23
    666gold está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    06-jul-2007
    Ubicación
    Avila
    Mensajes
    344

    Predeterminado

    Opino que es fruto del auge del uso de internet y que el ingles es el idioma predominante en la misma. Ee termino vintage es un galaicismo adoptado hace tiempo por la lengua inglesa. De hecho, en el caso de la intoxicacion de nuestro idioma por dicho termino, es mas bien un anglicismo, ya que proviene del ingles y no del frances, a pesar de que originariamente sea francesa . Tambien opino que con la riqueza de nuestro idioma, deberiamos esforzarnos en utilizar palabras y terminos propios del mismo e importar lexico de otros idiomas, ya sean frances, ingles, aleman, chino o swahili, cuando nos refiramos a terminos inexistentes en nuestro idioma. Obviamente nos enriquece a nosostros y a nuestro idioma el tomar palabras procedentes de otros... pero solo cuando estas no existen en el nuestro.
    En lugar de "vintage" deberiamos usar los terminos "clasico", "veretano" o "de época"... Fijaos, tres palabras en castellano para una misma palabra...
    ¿que mejor sitio que este para re-educar nuestra forma de expresarnos en este (y otros) sentidos?

    Un sueño...: "i would love to see the day that it could be done a search in ebay with the term "clasico" refering about watches..." seria bonito, no?

  4. #24
    Fecha de ingreso
    16-dic-2005
    Ubicación
    Casi siempre en Barcelona
    Mensajes
    5,079

    Predeterminado

    Un reloj clásico puede ser nuevo o no, es un estilo que responde a un esquema simple estético y funcional, sin tener en cuenta su temporalidad ni su año de fabricación.
    Un Vintage es un reloj de una cierta época, que responde esta vez a un criterio estético temporal, de una época/as determinada y generalmente construído además, en esa época
    Un reloj de estilo vintage es un reloj de estilo 60/70 construído ahora.
    Es mi opinión, claro.
    NO es lo mismo, aunque usaramos una palabra española para vintage, son conceptos o expresa conceptos distintos.
    Saludos

Página 3 de 3 PrimerPrimer 123