Resultados 1 al 6 de 6

Hilo: ¿Por qué en Inglés y Español? - Foro General

  1. #1
    Avatar de engo89
    engo89 está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    06-abr-2010
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    73

    Question ¿Por qué en Inglés y Español?

    Hola a todos,
    Quería saber el motivo de por qué en los Seiko (no sé si en todos) viene la fecha en Inglés y en Español. Es decir, ¿por qué a los de Seiko se les ocurre el hecho de meter el español en sus relojes, cuando por lo general, se pone solamente en inglés? Sé que es una pregunta un poco tonta, pero siento curiosidad. A ver si alguien sabe si hay algún motivo o historia concreta sobre esto, o es solamente porque sí. Muchas gracias!
    Saludos!

  2. #2
    luisfcastro está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    01-ene-2010
    Ubicación
    gijon
    Mensajes
    938

    Predeterminado

    Hay que suponer que lo hace con vistas al mercado español e hispano-americano. Pero no es solo Seiko. ETA también tiene calibres con doble calendario en dos idiomas (eta 2846, 2878 y supongo que algún otro....)

  3. #3
    Avatar de cartom
    cartom está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    08-abr-2009
    Ubicación
    Alicante
    Mensajes
    2,087

    Predeterminado

    Porque son los idiomas más internacionales y extendidos. No se me ocurre otro motivo.
    Sólo sé lo que he vivido, lo demás me lo han contado.

  4. #4
    Avatar de Super 8
    Super 8 está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    08-jul-2008
    Ubicación
    Сибирь-Гастейс
    Mensajes
    13,602

    Predeterminado

    Los hay en inglés y japonés, inglés y árabe, inglés y números romanos... Depende de a dónde vayan.

  5. #5
    Avatar de RINGO
    RINGO está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    25-oct-2007
    Ubicación
    Aqui cerca!!
    Mensajes
    2,590

    Predeterminado

    Efectivamente, los hay en muchos idiomas... lo que pasa es que aquí nos llevan mayormente en inglés y español. Yo he tenido algun seiko en arabe, y algun ETA en alemán y francés...
    Unicamente es cambiar el disco indicador en el movimiento, dependiendo de a qué mercado se dirija esa pieza...
    "Me encanta que los planes salgan bien". John HANNIBAL Smith

  6. #6
    Avatar de josdel54
    josdel54 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    17-abr-2007
    Ubicación
    Cerca de Canal nou
    Mensajes
    259

    Predeterminado

    Porque comercialmente. son los idiomas mas interesantes
    Que trasera os gusta más:
    [SIGPIC][/SIGPIC]