Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 13

Hilo: me j..den las webs - Foro General

  1. #1
    carlitos ciqui está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    07-ene-2009
    Ubicación
    Onoba Estuaria
    Mensajes
    207

    Predeterminado me j..den las webs

    No sé si a vosotros os pasará igual, pero a mí me jode tela, el entrar en una pagina web a ver cualquier modelo, y te la encuentras en todos los idiomas menos en Español.
    Salvo excepciones, la mayoria : Omega, panerai, Blancpain,Eberhard,Y solo os digo cuatro, pero son casi todas, en cualquier idioma menos en español...

    Será que los españoles no compramos relojes...

  2. #2
    waxell está en línea Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    25-mar-2007
    Ubicación
    Por ahi
    Mensajes
    2,237

    Predeterminado

    bueno, estamos en españa... en usa , y otros lugares , todavia creen que nos desplazamos en burro....
    y trasladado a los relojes, igual se creen que nos despertamos con el canto del gallo y nos vamos a dormir cuando se va el sol...

    a saber...
    NO al abandono y maltrato animal

  3. #3
    Avatar de Juanmarlu
    Juanmarlu está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    08-abr-2009
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,455

    Predeterminado

    Pues sí, marcas como Omega y Panerai, con lo que venden en España (y países de habla española), y no tener sus paginas en Castellano es un poco cabreante.

    Torreznos & Friday's Mail Club



  4. #4
    Avatar de selrac
    selrac está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    26-nov-2005
    Mensajes
    2,335

    Predeterminado

    Si que jode,pero es una buena manera de aprender otros idiomas

    Saludos

  5. #5
    carlitos ciqui está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    07-ene-2009
    Ubicación
    Onoba Estuaria
    Mensajes
    207

    Predeterminado

    No es por el idioma,creo que todos entendemos las webs en inglés,es por lo que jode...
    o el dinero de un ingles, francés ó italiano , vale más que el de un español.. .oño ya!!

  6. #6
    denir76 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    08-jul-2008
    Ubicación
    EspaÑa.
    Mensajes
    426

    Predeterminado

    Por desgracia esto es así con todo.
    Una vez me fijé en una caja de galletas española, no recuerdo la marca pero vamos, de las que hacen en Aguilar de Campoo; ni sé en cuantos idiomas venían los ingredientes, español, inglés, francés, italiano, alemán, turco, chino, japonés, árabe... lo menos 10 idiomas. Pues bien, en la típica semana temática del corte inglés, semana alemana, compré unas galletas saladas, sólo venían en alemán, francés, inglés e italiano. No lo entiendo.
    One life. Live it.

  7. #7
    Avatar de aurora azpiazu
    aurora azpiazu está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    15-may-2009
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    2,610

    Predeterminado

    Cita Iniciado por carlitos ciqui Ver mensaje
    No sé si a vosotros os pasará igual, pero a mí me jode tela, el entrar en una pagina web a ver cualquier modelo, y te la encuentras en todos los idiomas menos en Español.
    Salvo excepciones, la mayoria : Omega, panerai, Blancpain,Eberhard,Y solo os digo cuatro, pero son casi todas, en cualquier idioma menos en español...

    Será que los españoles no compramos relojes...

    Si hijo si, y las cremas, y los champus etc.....veras cuando ganemos el Mundial van a saber quienes somos
    Sigo siendo becaria y ademas madrina!,,,

  8. #8
    carlitos ciqui está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    07-ene-2009
    Ubicación
    Onoba Estuaria
    Mensajes
    207

    Predeterminado

    Como vaya ZP a la final vamos a ganar un Car..jo..

  9. #9
    bertram está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    19-nov-2007
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    2,356

    Predeterminado

    Nunca me había fijado... De todas maneras aunque haya la opción de leer algo traducido prefiero siempre la versión original, las traducciones suelen ser nefastas.

  10. #10
    miguel85 está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    10-jul-2010
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    16

    Predeterminado

    Pues me parece una falta de respeto hacia el cliente!

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo