Jonymd
Habitual
Sin verificar
Hola amigos, bicheando por la red he encontrado este articulo que trata sobre la manufactura japonesa.
Debéis de perdonarme la traducción (Google...). Al final dejo el enlace en ingles.
Por qué amamos Gran Seiko: Timeless Lujo Relojes Explica
Publicar patrocinados
¿Por qué Gran Seiko? Esa es probablemente la pregunta más común que escuchamos en atemporal. Gran
es probablemente la marca más perjudicial en toda la industria de relojes de lujo, y parece que cada coleccionista de relojes tiene una fuerte opinión sobre el tema. Tenemos una opinión sobre ella también: estamos obsesionados con la SG. De hecho, estamos tan fascinados con la marca que
, sin incluir éste. Salimos en los foros de Seiko. Organizamos fiestas con Gran Seiko, donde un maestro relojero GS reúne relojes en frente de una audiencia. Incluso estamos construyendo un sitio web independiente que será el último recurso para Grand Seiko y pondrá toda la información sobre la marca, pasado y presente, en un lugar conveniente.
Pero que en realidad no responde a la pregunta. ¿Por qué Gran Seiko? Para apreciar por qué, y un gran número de otros coleccionistas de relojes, amamos GS, creo que tienes que tener en cuenta, al menos, un par de factores diferentes: la historia, los movimientos y la artesanía.
La Historia
Gran Seiko es visto como un recién llegado en el mundo de la relojería de lujo, que ha entrado en EE.UU. hace unos años, y el aumento a la fama en los países de habla inglesa en gran medida a través de los foros de internet. Sin embargo, nada podría estar más lejos de la verdad. De hecho, la GS fue tan controversial en 1960 como lo es hoy.
En aquel entonces, a pesar de su compromiso con la calidad desde la primera tienda de Kintaro Hattori en 1881, Seiko no era visto como un jugador importante en el mercado de relojes de lujo.Habían tenido sus éxitos y premios, pero aún tenía que dejar una marca permanente en la industria de la relojería de alta gama. Seiko decidió que una de sus principales divisiones, Suwa, creara un Grand Seiko. Ellos lo hicieron en un sentido literal - el modelo original iba a ser el mejor reloj de pulsera absoluta que eran capaces de hacer en ese el momento.
Y así lo hicieron. El modelo original fue simplemente llamado el Gran Seiko, ya que, en ese momento, que era sólo un modelo - no una colección. El clásico de tres agujas, sin fecha, reloj de cuerda manual. Fue realmente un reloj de clase mundial, pero fue sólo el punto de partida. No pasó mucho tiempo antes de que el éxito de la Gran Seiko justifica una expansión - se convirtió en dos modelos, luego tres, luego más. Agregaron relojes con fechas, de cuerda automática, con diferentes frecuencias - fue una colección completa por sí misma.
Seiko compitió internacionalmente mediante la introducción de movimientos en las pruebas de cronometro de Neuchâtel en 1964. El observatorio de Neuchâtel relojes no sólo nominal sino también dio su rango correspondiente en relación con otros movimientos que se probaron, por lo que es posible ver que marca estaba haciendo las piezas más precisas. Fue en este escenario que el Gran Seiko determinaría su éxito, y desde 1964 hasta el final de los ensayos cronómetro Neuchatel, GS entraría movimientos de la competencia.
Los resultados iniciales eran mediocres - no había mucho margen de mejora. Para 1967, los movimientos suministrados por Seiko habían trasladado desde el lugar 144 a los diez primeros, en gran parte gracias a sus avances en calibres de alta frecuencia. El escenario estaba listo para el Grand Seiko para finalmente tomar su primer puesto en 1968, cuando se abandonaron abrupta mente los ensayos cronómetro Neuchâtel. A menudo se especuló que se trataba de evitar declarar a Seiko el ganador de un concurso de cronómetro suizo. Independientemente de la razón, el Grand Seiko, así como los demás fabricantes de relojes, seguian sin inmutarse, y simplemente se fue a la competencia de Ginebra equivalente donde se compitió una vez más.
Esta vez, Seiko logró su misión. Gran Seiko recibió del cuarto al decimo lugar, sólo superado por un movimiento de cuarzo prototipo que se llevó del primero al de tercero. Esto hizo que los movimientos Gran Seiko de reloj de pulsera mecánicos más precisos del mundo. GS había demostrado que nadie podia competir contra ellos.
Eso es sólo una de mis historias favoritas de Gran Seiko ilustre historia, pero hay muchos más.Baste decir que la historia, así como la tradición, juega un papel crucial en la comprensión de por qué GS es el fenómeno que es hoy.
Los Movimientos
Una de mis cosas favoritas sobre Gran Seikos es su precisión. Con la gran mayoría de las marcas de relojes por ahí, tienes una amplia gama de posibles calificaciones de precisión y eso es cierto en Gran Seiko también, pero con una diferencia importante - el peor de Grand Seiko tiene una calificación mejor que casi todos los demás de la mejor marca . Eso es muy conveniente, no sólo para exigir derechos, sino porque significa que el colector puede comprar cualquier GS al azar, sin ningún conocimiento de los movimientos, y terminar con un reloj que es extremadamente preciso.Usted, literalmente, no puede ir mal.
Pero aunque las especificaciones son muy impresionante, hay mucho más a los movimientos del Gran Seiko que números en hojas de cálculo. Esos son grandes en un folleto de ventas, pero hay que entender el alma de GS, de Seiko en general, y hasta cierto punto incluso Japón, para explicar de manera adecuada, "¿por qué Gran Seiko."
Más en concreto, que la naturaleza es este inusual, pero elegante, combinación de tradición y tecnología. Ninguna otra marca de relojes de lujo teje tan perfectamente relojería tradiciones que son anteriores a toda la compañía con los movimientos de nueva generación que, literalmente, ninguna otra compañía en el mundo puede replicar. Gran Seiko siempre se mantiene fiel a su herencia mientras que la gestión para avanzar en la tecnología de los movimientos al mismo tiempo.
Ningún movimiento expresa más elocuentemente esta filosofía de la unidad de la primavera. Este movimiento revolucionario, ahora casi sinónimo de Grand Seiko, logra integrar la multa de acabado y montaje de un GS mecánicas desde la década de 1960 con una, de alta tecnología regulador tri-sincro muy único. Esto les permite fusionar lo antiguo con lo nuevo, la creación de un movimiento que no tiene baterías en absoluto, almacena la totalidad de su energía en un resorte principal, y es casi completamente mecánica, pero con una precisión que supera la mayoría de los relojes de cuarzo. La unidad de la primavera permitió que el coleccionista de relojes para disfrutar de la belleza de un reloj tradicional con la precisión de una alta tecnología uno. Es un espejo casi perfecto para la compañía.
A ambos lados de la unidad de la primavera encontrará los movimientos de cuarzo sumamente avanzadas y las mecánicas muy refinados. La mayoría de las marcas de lujo también ofrecen movimientos de cuarzo en estos días, pero muy pocos de ellos realmente incluso hacer esos movimientos. Normalmente se les ofrece como un perdedor para aquellos que no quieren gastar más dinero en un reloj mecánico y son muy rara vez, o nunca, un tema de orgullo.
Para Gran Seiko, esto es todo lo contrario. Gran Seiko se enorgullece de sus movimientos de cuarzo para principalmente dos razones: sus movimientos de cuarzo son fácilmente entre los mejores jamás se ha hecho, y debido a su herencia Seiko, son el padre de los movimientos de cuarzo en general. De hecho, la misma división que hizo el primer reloj de cuarzo de producción hace que hoy Gran Seiko cuarzos, 46 años más tarde. Podría entrar en los finos detalles sobre lo que hace que estos movimientos (es decir, el 9F) tan grandes, pero se puede leer nuestros otros artículos para que - basta con decir que el 9F menos precisa tiene durante 10 segundos por año, y el más precisa, 5 segundos por año - esto, y una serie de otras mejoras técnicas, significa que la línea de cuarzo de Gran Seikos es cualquier cosa menos una ocurrencia tardía.
Por último, tenemos movimientos mecánicos, división más antigua GS '. Movimientos de Grand Seiko son muy cuidadosamente y elegantemente diseñadas con el objetivo de simplicidad, fiabilidad y precisión. Hoy en día, el menos preciso movimiento de Grand Seiko es + 5 / -3 segundos fácilmente cerca de la cima del mundo de la relojería mecánica, y algunos movimientos son incluso certificado para 4 + / -2 segundos. El diseño de los propios movimientos es muy interesante porque demuestra la naturaleza dualista de Seiko con respecto a la tradición y la tecnología. Usted no encontrará ningún componente de silicio en un Grand Seiko. GS se mantiene fiel a sus materiales tradicionales, sin embargo, encuentra nuevas e innovadoras formas de hacer que esos materiales superan la competencia incluso contemporánea. Por ejemplo, el tenedor plataforma y escapar de la rueda son de acero, pero se hacen usando un proceso de fabricación MEMS que ofrece una precisión muy superior. Para reducir el peso de estas piezas, que son finamente skeletonized.
La espiral y resorte principal son otro gran ejemplo. Seiko desarrolló en realidad sus propias aleaciones metálicas para este uso, variaciones sobre lo que ellos llaman SPRON, que han mejorado las propiedades más de la competencia. El material permaneció básicamente el mismo, sin embargo, la forma en que se hizo fue mejorado en gran medida por la tecnología.
Otra gran tradición que es honrado en su toma de movimiento mecánico es el legendario Hi-Beat, el movimiento mecánico más estrechamente asociado con el Gran Seiko. GS estaba decidido a no dejar que sea sólo un recuerdo nostálgico, y se dedicó a hacer un puerto Hi-Beat para el siglo 21.Con ese fin, se utilizan ranuras de lubricación retención especiales que reducen el aumento del desgaste asociado con escapes de alta frecuencia, junto con los muchos otros avances que ya habían introducido en sus 9S5 y 9S6 líneas de movimientos.
La Artesanía
El último aspecto que es crucial para entender el amor de Gran Seiko es la artesanía de la marca.Pocas marcas han mantenido tan fiel a pulir reloj tradicional, montaje y ajuste como GS tiene. Por ejemplo, cada parte de un Grand Seiko se pule por maestros relojeros utilizando lo que se conoce en japonés como la técnica "zaratsu". De hecho, decir que este es tradicional se subvaloración por un poco.
Históricamente, el pulido espada japonesa fue tomada muy en serio. Mientras que la mayoría asume que el espadero también sería la de pulir una hoja, este trabajo era en realidad tan especializados que la hoja se da generalmente a un "togishi" que llevó a cabo esta tarea exclusivamente. ¿Por qué es importante? Bueno, pulido zaratsu es una técnica derivada de precisamente eso - el arte de la fabricación de la espada. Cuando usted compra un Grand Seiko, cada superficie de la caja fue pulido - con la mano - el uso de esta técnica.
Más allá de la estética de acabado extremadamente fino es la funcionalidad de realidad montaje de un reloj, que también se realiza en su totalidad por maestros relojeros. Estos relojes se ajustan entonces, no en las 5 posiciones requeridas para el COSC, pero en una sexta posición adicional, para compensar mejor para los efectos de la gravedad. Esta es una característica de los pocos fabricantes de relojes de élite, sobre todo, Jaeger-LeCoultre. La prueba y el ajuste de un Grand Seiko lleva 17 días.
La razón de Grand Seiko se lo guardaba, entonces, no puede simplificarse en un montón de tolerancias impresionante mente apretados en una hoja de cálculo. Tampoco puede ser reducida a una larga lista de logros técnicos. No, si usted realmente quiere entender de Grand Seiko, debe apreciar el elemento humano que se dedica a cada reloj.
La Conclusión
Espero que le da un poco de idea de por qué nos aferramos Gran Seiko en tan alta estima. Por supuesto que podríamos seguir durante horas acerca de cualquiera de estos atributos o más, pero espero que estos tres ejemplos ayudar a explicar por qué tantos coleccionistas de relojes, especialmente aquellos de nosotros en
, tienen un lugar especial en nuestra colección de Grand Seiko.
Enlace original:
https://www.ablogtowatch.com/love-grand-seiko-timeless-luxury-watches-explains/
Debéis de perdonarme la traducción (Google...). Al final dejo el enlace en ingles.
Por qué amamos Gran Seiko: Timeless Lujo Relojes Explica
Publicar patrocinados¿Por qué Gran Seiko? Esa es probablemente la pregunta más común que escuchamos en atemporal. Gran
Pero que en realidad no responde a la pregunta. ¿Por qué Gran Seiko? Para apreciar por qué, y un gran número de otros coleccionistas de relojes, amamos GS, creo que tienes que tener en cuenta, al menos, un par de factores diferentes: la historia, los movimientos y la artesanía.
La Historia
Gran Seiko es visto como un recién llegado en el mundo de la relojería de lujo, que ha entrado en EE.UU. hace unos años, y el aumento a la fama en los países de habla inglesa en gran medida a través de los foros de internet. Sin embargo, nada podría estar más lejos de la verdad. De hecho, la GS fue tan controversial en 1960 como lo es hoy.
En aquel entonces, a pesar de su compromiso con la calidad desde la primera tienda de Kintaro Hattori en 1881, Seiko no era visto como un jugador importante en el mercado de relojes de lujo.Habían tenido sus éxitos y premios, pero aún tenía que dejar una marca permanente en la industria de la relojería de alta gama. Seiko decidió que una de sus principales divisiones, Suwa, creara un Grand Seiko. Ellos lo hicieron en un sentido literal - el modelo original iba a ser el mejor reloj de pulsera absoluta que eran capaces de hacer en ese el momento.
Y así lo hicieron. El modelo original fue simplemente llamado el Gran Seiko, ya que, en ese momento, que era sólo un modelo - no una colección. El clásico de tres agujas, sin fecha, reloj de cuerda manual. Fue realmente un reloj de clase mundial, pero fue sólo el punto de partida. No pasó mucho tiempo antes de que el éxito de la Gran Seiko justifica una expansión - se convirtió en dos modelos, luego tres, luego más. Agregaron relojes con fechas, de cuerda automática, con diferentes frecuencias - fue una colección completa por sí misma.
Seiko compitió internacionalmente mediante la introducción de movimientos en las pruebas de cronometro de Neuchâtel en 1964. El observatorio de Neuchâtel relojes no sólo nominal sino también dio su rango correspondiente en relación con otros movimientos que se probaron, por lo que es posible ver que marca estaba haciendo las piezas más precisas. Fue en este escenario que el Gran Seiko determinaría su éxito, y desde 1964 hasta el final de los ensayos cronómetro Neuchatel, GS entraría movimientos de la competencia.
Los resultados iniciales eran mediocres - no había mucho margen de mejora. Para 1967, los movimientos suministrados por Seiko habían trasladado desde el lugar 144 a los diez primeros, en gran parte gracias a sus avances en calibres de alta frecuencia. El escenario estaba listo para el Grand Seiko para finalmente tomar su primer puesto en 1968, cuando se abandonaron abrupta mente los ensayos cronómetro Neuchâtel. A menudo se especuló que se trataba de evitar declarar a Seiko el ganador de un concurso de cronómetro suizo. Independientemente de la razón, el Grand Seiko, así como los demás fabricantes de relojes, seguian sin inmutarse, y simplemente se fue a la competencia de Ginebra equivalente donde se compitió una vez más.
Esta vez, Seiko logró su misión. Gran Seiko recibió del cuarto al decimo lugar, sólo superado por un movimiento de cuarzo prototipo que se llevó del primero al de tercero. Esto hizo que los movimientos Gran Seiko de reloj de pulsera mecánicos más precisos del mundo. GS había demostrado que nadie podia competir contra ellos.
Eso es sólo una de mis historias favoritas de Gran Seiko ilustre historia, pero hay muchos más.Baste decir que la historia, así como la tradición, juega un papel crucial en la comprensión de por qué GS es el fenómeno que es hoy.
Los Movimientos
Una de mis cosas favoritas sobre Gran Seikos es su precisión. Con la gran mayoría de las marcas de relojes por ahí, tienes una amplia gama de posibles calificaciones de precisión y eso es cierto en Gran Seiko también, pero con una diferencia importante - el peor de Grand Seiko tiene una calificación mejor que casi todos los demás de la mejor marca . Eso es muy conveniente, no sólo para exigir derechos, sino porque significa que el colector puede comprar cualquier GS al azar, sin ningún conocimiento de los movimientos, y terminar con un reloj que es extremadamente preciso.Usted, literalmente, no puede ir mal.
Pero aunque las especificaciones son muy impresionante, hay mucho más a los movimientos del Gran Seiko que números en hojas de cálculo. Esos son grandes en un folleto de ventas, pero hay que entender el alma de GS, de Seiko en general, y hasta cierto punto incluso Japón, para explicar de manera adecuada, "¿por qué Gran Seiko."
Más en concreto, que la naturaleza es este inusual, pero elegante, combinación de tradición y tecnología. Ninguna otra marca de relojes de lujo teje tan perfectamente relojería tradiciones que son anteriores a toda la compañía con los movimientos de nueva generación que, literalmente, ninguna otra compañía en el mundo puede replicar. Gran Seiko siempre se mantiene fiel a su herencia mientras que la gestión para avanzar en la tecnología de los movimientos al mismo tiempo.
Ningún movimiento expresa más elocuentemente esta filosofía de la unidad de la primavera. Este movimiento revolucionario, ahora casi sinónimo de Grand Seiko, logra integrar la multa de acabado y montaje de un GS mecánicas desde la década de 1960 con una, de alta tecnología regulador tri-sincro muy único. Esto les permite fusionar lo antiguo con lo nuevo, la creación de un movimiento que no tiene baterías en absoluto, almacena la totalidad de su energía en un resorte principal, y es casi completamente mecánica, pero con una precisión que supera la mayoría de los relojes de cuarzo. La unidad de la primavera permitió que el coleccionista de relojes para disfrutar de la belleza de un reloj tradicional con la precisión de una alta tecnología uno. Es un espejo casi perfecto para la compañía.
A ambos lados de la unidad de la primavera encontrará los movimientos de cuarzo sumamente avanzadas y las mecánicas muy refinados. La mayoría de las marcas de lujo también ofrecen movimientos de cuarzo en estos días, pero muy pocos de ellos realmente incluso hacer esos movimientos. Normalmente se les ofrece como un perdedor para aquellos que no quieren gastar más dinero en un reloj mecánico y son muy rara vez, o nunca, un tema de orgullo.
Para Gran Seiko, esto es todo lo contrario. Gran Seiko se enorgullece de sus movimientos de cuarzo para principalmente dos razones: sus movimientos de cuarzo son fácilmente entre los mejores jamás se ha hecho, y debido a su herencia Seiko, son el padre de los movimientos de cuarzo en general. De hecho, la misma división que hizo el primer reloj de cuarzo de producción hace que hoy Gran Seiko cuarzos, 46 años más tarde. Podría entrar en los finos detalles sobre lo que hace que estos movimientos (es decir, el 9F) tan grandes, pero se puede leer nuestros otros artículos para que - basta con decir que el 9F menos precisa tiene durante 10 segundos por año, y el más precisa, 5 segundos por año - esto, y una serie de otras mejoras técnicas, significa que la línea de cuarzo de Gran Seikos es cualquier cosa menos una ocurrencia tardía.
Por último, tenemos movimientos mecánicos, división más antigua GS '. Movimientos de Grand Seiko son muy cuidadosamente y elegantemente diseñadas con el objetivo de simplicidad, fiabilidad y precisión. Hoy en día, el menos preciso movimiento de Grand Seiko es + 5 / -3 segundos fácilmente cerca de la cima del mundo de la relojería mecánica, y algunos movimientos son incluso certificado para 4 + / -2 segundos. El diseño de los propios movimientos es muy interesante porque demuestra la naturaleza dualista de Seiko con respecto a la tradición y la tecnología. Usted no encontrará ningún componente de silicio en un Grand Seiko. GS se mantiene fiel a sus materiales tradicionales, sin embargo, encuentra nuevas e innovadoras formas de hacer que esos materiales superan la competencia incluso contemporánea. Por ejemplo, el tenedor plataforma y escapar de la rueda son de acero, pero se hacen usando un proceso de fabricación MEMS que ofrece una precisión muy superior. Para reducir el peso de estas piezas, que son finamente skeletonized.
La espiral y resorte principal son otro gran ejemplo. Seiko desarrolló en realidad sus propias aleaciones metálicas para este uso, variaciones sobre lo que ellos llaman SPRON, que han mejorado las propiedades más de la competencia. El material permaneció básicamente el mismo, sin embargo, la forma en que se hizo fue mejorado en gran medida por la tecnología.
Otra gran tradición que es honrado en su toma de movimiento mecánico es el legendario Hi-Beat, el movimiento mecánico más estrechamente asociado con el Gran Seiko. GS estaba decidido a no dejar que sea sólo un recuerdo nostálgico, y se dedicó a hacer un puerto Hi-Beat para el siglo 21.Con ese fin, se utilizan ranuras de lubricación retención especiales que reducen el aumento del desgaste asociado con escapes de alta frecuencia, junto con los muchos otros avances que ya habían introducido en sus 9S5 y 9S6 líneas de movimientos.
La Artesanía
El último aspecto que es crucial para entender el amor de Gran Seiko es la artesanía de la marca.Pocas marcas han mantenido tan fiel a pulir reloj tradicional, montaje y ajuste como GS tiene. Por ejemplo, cada parte de un Grand Seiko se pule por maestros relojeros utilizando lo que se conoce en japonés como la técnica "zaratsu". De hecho, decir que este es tradicional se subvaloración por un poco.
Históricamente, el pulido espada japonesa fue tomada muy en serio. Mientras que la mayoría asume que el espadero también sería la de pulir una hoja, este trabajo era en realidad tan especializados que la hoja se da generalmente a un "togishi" que llevó a cabo esta tarea exclusivamente. ¿Por qué es importante? Bueno, pulido zaratsu es una técnica derivada de precisamente eso - el arte de la fabricación de la espada. Cuando usted compra un Grand Seiko, cada superficie de la caja fue pulido - con la mano - el uso de esta técnica.
Más allá de la estética de acabado extremadamente fino es la funcionalidad de realidad montaje de un reloj, que también se realiza en su totalidad por maestros relojeros. Estos relojes se ajustan entonces, no en las 5 posiciones requeridas para el COSC, pero en una sexta posición adicional, para compensar mejor para los efectos de la gravedad. Esta es una característica de los pocos fabricantes de relojes de élite, sobre todo, Jaeger-LeCoultre. La prueba y el ajuste de un Grand Seiko lleva 17 días.
La razón de Grand Seiko se lo guardaba, entonces, no puede simplificarse en un montón de tolerancias impresionante mente apretados en una hoja de cálculo. Tampoco puede ser reducida a una larga lista de logros técnicos. No, si usted realmente quiere entender de Grand Seiko, debe apreciar el elemento humano que se dedica a cada reloj.
La Conclusión
Espero que le da un poco de idea de por qué nos aferramos Gran Seiko en tan alta estima. Por supuesto que podríamos seguir durante horas acerca de cualquiera de estos atributos o más, pero espero que estos tres ejemplos ayudar a explicar por qué tantos coleccionistas de relojes, especialmente aquellos de nosotros en
Enlace original:
https://www.ablogtowatch.com/love-grand-seiko-timeless-luxury-watches-explains/
:
.
