Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 29

Hilo: Fonéticamente, como se pronuncia en castellano: Jaeger-LeCoultre. - Foro General

  1. #1
    bravovez está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    16-dic-2010
    Ubicación
    Badajoz
    Mensajes
    407

    Predeterminado Fonéticamente, como se pronuncia en castellano: Jaeger-LeCoultre.

    Esta casa, está a la altura de Patek-Philippe, y Brerguet.

  2. #2
    Hobbes está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    26-dic-2010
    Ubicación
    Ginebra
    Mensajes
    24

    Predeterminado

    Cita Iniciado por bravovez Ver mensaje
    Esta casa, está a la altura de Patek-Philippe, y Brerguet.
    Con acento ginebrino es algo así como "shagueg le cultr", pero puedes decir tambien "she el sé" .

    De todas maneras, si enseñas el parné suficiente, puedes llamarlo cómo quieras, que te van a entender seguro.

  3. #3
    Avatar de Pedro Moya
    Pedro Moya está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    10-ago-2011
    Ubicación
    Mexico DF
    Mensajes
    92

    Predeterminado

    Hay un hilo abierto por TwinFlat en 2008 con exactamente, la misma pregunta ¡bendito buscador!
    "The acquisition of wealth is no longer the driving force in our lifes" Capitan Piccard en Star Trek: First Contact

  4. #4
    Avatar de llellei
    llellei está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    05-ene-2012
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,313

    Predeterminado

    No creo que llegue a la altura de Patek (aunque ha fabricado calibres para Patek) pero si esta bastante por encima de la reflotada Breguet.

    Un saludo.

  5. #5
    Avatar de Pinchoff
    Pinchoff está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    14-feb-2008
    Ubicación
    Alcobendas, Madrid
    Mensajes
    3,455

    Predeterminado

    Fonéticamente, no se, pero suena así: Jaeger-LeCoultre
    Sacado de Watchsounds
    Sacado, a su vez, de este hilo de Galis, de 2007: Correcta pronunciación de ciertas marcas
    Última edición por Pinchoff; 26-mar-2012 a las 20:35

  6. #6
    Avatar de Mr. Jones
    Mr. Jones está en línea Moderador
    Fecha de ingreso
    31-mar-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    14,932

    Predeterminado

    Cita Iniciado por llellei Ver mensaje
    No creo que llegue a la altura de Patek (aunque ha fabricado calibres para Patek) pero si esta bastante por encima de la reflotada Breguet.

    Un saludo.
    Yo creo que se ubica en un nivel inferior a Breguet. Aún teniendo piezas de alta relojería, el grueso de su tirada son piezas de menor precio y calidad que las de Breguet

  7. #7
    Avatar de Claudio
    Claudio está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    21-oct-2007
    Ubicación
    Comunidad de Madrid
    Mensajes
    1,553

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Pinchoff Ver mensaje
    Fonéticamente, no se, pero suena así: Jaeger-LeCoultre
    Sacado de Watchsounds
    Sacado, a su vez, de este hilo de Galis, de 2007: Correcta pronunciación de ciertas marcas
    Si tuviera que escribirlo tal como a mí me suena, sería así: Yeguer Lecultre.

  8. #8
    Avatar de txitxarro
    txitxarro está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    11-mar-2008
    Ubicación
    bilbao
    Mensajes
    731

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Pinchoff Ver mensaje
    Fonéticamente, no se, pero suena así: Jaeger-LeCoultre
    Sacado de Watchsounds
    Sacado, a su vez, de este hilo de Galis, de 2007: Correcta pronunciación de ciertas marcas

    La traducción de Rolex es (sigue siendo) flipante

  9. #9
    Avatar de wantedwatch
    wantedwatch está en línea Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    18-ago-2007
    Ubicación
    España-RE
    Mensajes
    5,089

    Predeterminado

    Yo lo he oído y más o menos lo pronuncio así;

    YAGUEJ LECULJTR

    Tócate las narices
    ...Todo Reloj mecánico es un ser vivo que late con vida propia...tic, tac, tic, tac... No escuchas su corazón?

  10. #10
    Avatar de Pinchoff
    Pinchoff está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    14-feb-2008
    Ubicación
    Alcobendas, Madrid
    Mensajes
    3,455

    Predeterminado

    Cita Iniciado por txitxarro Ver mensaje
    La traducción de Rolex es (sigue siendo) flipante

    Oh yes, it's bloody good

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo