Resultados 1 al 9 de 9

Hilo: el famoso review del monster traducido! - Foro General

  1. #1
    ugi
    ugi está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    08-dic-2007
    Ubicación
    en este mundo cruel
    Mensajes
    128

    Predeterminado el famoso review del monster traducido!

    Bueno pues para empezar FELICES FIESTAS para todos!!

    Y al hilo...vi algún comentario sobre este review y quejas de que estaba en ingles. Pues acabo de acabar de traducir el famoso review del seiko monster publicado por John Davis. este es el enlace original: http://www.thepurists.com/watch/features/hms/7s26/

    Y bueno, lo tengo subido en formato Microsoft Word, espero que sea de interés.
    (el enlace está debajo)
    Última edición por ugi; 26-dic-2007 a las 02:33

  2. #2
    ugi
    ugi está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    08-dic-2007
    Ubicación
    en este mundo cruel
    Mensajes
    128

    Predeterminado

    Ya está descargable aquí: (copiais el codiguito que aparece, esperais un pelín y "descargue su archivo aquí")

    http://www.badongo.com/file/7038985

  3. #3
    Miguel V está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    27-oct-2005
    Mensajes
    11,147

    Predeterminado

    Muy interesante.....gracias por el enlace!......Saludos!
    "Las inteligencias grandes discuten las ideas, las inteligencias medias los sucesos y las pequeñas, las personas"

  4. #4
    md20 está desconectado In memoriam
    Fecha de ingreso
    22-ago-2007
    Ubicación
    San Sebastián
    Mensajes
    1,749

    Predeterminado

    En otro hilo igual que has abierto, te he felicitado, y lo hago aquí de nuevo.

    Con el currelo que te has tomado, deberías colgarlo entero en el subforo de reviews, en vez de hacer que haya que descargarlo de ninguna parte en formato doc.

    Es una maravilla que vale la pena tener a mano en el foro.

  5. #5
    Avatar de warn1nG
    warn1nG está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    18-jun-2007
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    303

    Predeterminado

    Muy bueno! Muchas gracias, nos va a animar a muchos que no lo tenemos ya a comprarlo en un futuro

  6. #6
    hammer está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    07-oct-2007
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    59

    Predeterminado

    Muchas gracias por la traducción. Ya lo he desargado y lo leeré en cuanto tenga un momento. Además, tratándose de uno de los relojes que está en mi lista de futuros.

  7. #7
    Avatar de Lucense
    Lucense está en línea Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    21-abr-2007
    Ubicación
    IN63FA
    Mensajes
    2,101

    Predeterminado

    Muchas gracias...magnífico trabajo ,te lo agradezco...a poder ser debería estar en el sub-foro de revisiones...
    . .- .---- .- .- -...

  8. #8
    Avatar de Aguirre
    Aguirre está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    05-oct-2006
    Mensajes
    779

    Predeterminado

    Gran trabajo, enhorabuena.

    A los poseedores del reloj, nos llena de orgullo y satisfacción

  9. #9
    ugi
    ugi está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    08-dic-2007
    Ubicación
    en este mundo cruel
    Mensajes
    128

    Predeterminado

    Disculparme por la ignorancia pero como lo cuelgo allí? quiero decir con las fotos en su lugar y eso.