Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 24

Hilo: English? nein, merci. - Foro General

  1. #11
    Avatar de certino
    certino está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    06-feb-2007
    Ubicación
    Ubicación
    Mensajes
    138

    Predeterminado

    Hergestellt in Deutschland:




  2. #12
    PET
    PET está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    .
    Mensajes
    4,906

    Predeterminado

    Er ist auch in deutschland hergestellt:



    <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pjB-A0zRgdI&hl=es&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pjB-A0zRgdI&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
    Última edición por PET; 19-sep-2009 a las 12:53

  3. #13
    Avatar de Johannes
    Johannes está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    27-ago-2008
    Ubicación
    Mallorca
    Mensajes
    3,715

    Predeterminado

    Sí señor,
    el uso abusivo del inglés es homogenizador y empobrecedor.
    Pero no es solo en los "made in..." es, y sobre todo, en los "calendarios", todos suelen tener las abreviaciones de los nombres en inglés, en los días (mo, tu, we,...), los nombres de los meses,... y en los dias de reserva de marcha.

    En cuanto a que es obligatorio poner "made in...", a mi me suena el fabrique en France.

  4. #14
    Avatar de certino
    certino está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    06-feb-2007
    Ubicación
    Ubicación
    Mensajes
    138

    Predeterminado

    Na ja, das alles ist Deutschland...aber die End Credits sind auf Englisch

  5. #15
    PET
    PET está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    .
    Mensajes
    4,906

    Predeterminado

    Cita Iniciado por certino Ver mensaje
    Na ja, das alles ist Deutschland...aber die End Credits sind auf Englisch
    Wir brauchen nicht die englische Kredit für einen perfekten Uhren.

  6. #16
    Avatar de Golo
    Golo está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    16-jun-2008
    Ubicación
    Gdynia (Poland)
    Mensajes
    4,545

    Predeterminado

    PET yo creo que es obligatorio el marcado porque no tiene sentido, al ver a todas las grandes marcas haciendo lo mismo, escribir en la esfera en francés o alemán y luego el swiss made en inglés, yo creo que será alguna normativa europea, y viendo que todas lo ponen en el mismo sitio, deberá ser obligatorio también ponerlo a las 6 en pequeñín y no detrás

    Yo estoy de acuerdo contigo, es un poco incongruente, pero bueno, es un detalle nimio

    Achtung-etes!!!
    El tiempo sin ti...es empo.

  7. #17
    Avatar de RYUICHI
    RYUICHI está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    12-nov-2007
    Ubicación
    Alicante
    Mensajes
    1,658

    Predeterminado

    A lo mejor es porque no fabrican para "casa"; quizás sea porque para subsistir tienen que vender; tampoco descartemos que sean tontos sometidos al imperialismo lingüístico anglosajón.

    Saludos,
    Última edición por RYUICHI; 19-sep-2009 a las 13:13 Razón: corregir

  8. #18
    Avatar de peluquines
    peluquines está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    25-jul-2009
    Ubicación
    Por ahí
    Mensajes
    877

    Predeterminado

    Hombre, tampoco es para tanto. Nos guste o no, el inglés se ha convertido en el idioma universal, en esto ey en casi todo. Qué le vamos a hacer.

  9. #19
    Avatar de zeus
    zeus está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    15-mar-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,165

    Predeterminado

    Cita Iniciado por PEPELIZA Ver mensaje
    Creo que se trata de una directiva internacional para la importación de productos. La mayoría de los países exige que en los productos importados figure el "MADE IN" (UK, Suisse, Spain, France, Germany o Lepe). ¡Y, por supuesto, en INGLÉS!
    Eso me parece a mi, por no hablar de que "suena" mejor.

    Esta claro que para gustos, los relojes.


  10. #20
    Avatar de Orfeo
    Orfeo está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    07-oct-2008
    Ubicación
    frente al ordenador
    Mensajes
    354

    Predeterminado

    Cita Iniciado por PET Ver mensaje
    Deberían poner Hergestelt in GrossDeutschland.


    Un abrazo!

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo