Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 28

Hilo: Edox y la gramática - Foro General

  1. #11
    Avatar de manoloyloles
    manoloyloles está desconectado Baneado a petición popular
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Orihuela, Alicante.
    Mensajes
    8,723

    Predeterminado

    Cita Iniciado por juligarcia Ver mensaje
    Escribiendo una BURRADA de este calibre "haber", pués difícil mejorar nada. Quizá por tener a un bebe de un mes llorando amargamente en los brazos.
    Pues enhorawena por tu reciente paternidad... yo ya voy servido
    Saludos; manoloyloles
    As long as I got rock and roll, I'm forever young.

  2. #12
    Avatar de J.Alija
    J.Alija está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    08-nov-2005
    Ubicación
    40° 36"N 3° 59"W (más o menos)
    Mensajes
    3,096

    Predeterminado

    Cita Iniciado por juligarcia Ver mensaje
    Escribiendo una BURRADA de este calibre "haber", pués difícil mejorar nada. Quizá por tener a un bebe de un mes llorando amargamente en los brazos.
    No pasa nada. Puedes editar tu post y corregirlo.
    Y felicidades por ese bebé.

    Saludos

  3. #13
    davozs Invitado

    Predeterminado

    Lo de menos es el texto. Lo importante es la foto

  4. #14
    Avatar de manoloyloles
    manoloyloles está desconectado Baneado a petición popular
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Orihuela, Alicante.
    Mensajes
    8,723

    Predeterminado

    Cita Iniciado por davozs Ver mensaje
    Lo de menos es el texto. Lo importante es la foto
    Se dice afoto, Antonio, a-foto
    Saludos; manoloyloles
    As long as I got rock and roll, I'm forever young.

  5. #15
    davozs Invitado

    Predeterminado Siempre se aprende de un gran maestro:

    Cita Iniciado por manoloyloles Ver mensaje
    Se dice afoto, Antonio, a-foto
    A foto...

  6. #16
    Avatar de sinreferencias
    sinreferencias está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    13-mar-2008
    Ubicación
    Estoy bastante perdido
    Mensajes
    91

    Predeterminado

    No hay de qué preocuparse. Gracias a la Logse y a otros inventos contemporáneos, la mayor parte no ya de los lectores (triste) sino incluso del público objetivo -target- de dicho anuncio (más triste todavía), no se darán ni cuenta.

    Además, viajando tan rápido, hasta los adverbios se traspapelan, que hay que ir atento a los radares.

  7. #17
    PEPELIZA está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    17-ago-2007
    Ubicación
    dondemedejan
    Mensajes
    1,246

    Predeterminado

    Cita Iniciado por manoloyloles Ver mensaje
    Se dice afoto, Antonio, a-foto
    Creo que en portugués y en gallego sí se dice así..........

  8. #18
    Avatar de Aragonia
    Aragonia está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    19-ene-2007
    Ubicación
    De nuevo en casa, Zaragoza.
    Mensajes
    1,156

    Predeterminado

    Esas cosas se escuchan con frecuencia. Otras perlas que chirrian: "He sido mucho más superior"cuando todo el mundo sabe que se puede ser superior ,incluso muy superior, pero no más superior puesto que eso implicaría que las dos lo fueron, cosa del todo improbable, en labios de Arancha Sanchez Vicario despues de ganar un partido. Y esta otra que escuché aquí en Bogota a un periodista radiofónico : "Eso es muy imposible".
    Y entre los muertos habrá siempre una lengua viva para decir que Zaragoza no se rinde !!!

  9. #19
    Avatar de tortuga
    tortuga está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    21-oct-2008
    Ubicación
    El cerebro en Cataluña, el corazón en Andalucía y el hígado en La Rioja
    Mensajes
    739

    Predeterminado

    Cita Iniciado por manoloyloles Ver mensaje
    A las wenas

    En el magnífico número 18 de MDT, nada más volver la primera página, hay un anuncio de EDOX. Bonitos relojes, por cierto Pues en él, tras una frase en inglés, consta la traducción al español:

    "A 270 Km/h lo que ves delante tuyo ya es historia".

    Los adverbios no son susceptibles de ser modificados por un posesivo: delante de María no equivale a su delante, por lo que no es admisible decir delante suya ni delante suyo. En el ejemplo de EDOX, lo correcto es delante de ti.

    Y todo este rollo para preguntaros si no creéis que los anunciantes -de relojes o de lo que sea, que cosillas de éstas se ven por doquier- deberían ser más cuidadosos con estas cosillas... A mí me "hace daño" cuando leo... ¿Y a vosotros?
    La razón de la publicidad es conseguir fortalecer la imagen de la mercancia o servicio anunciado. Sinceramente, creo que consiguen el efecto contrario. Salu2
    Última edición por tortuga; 24-nov-2008 a las 03:59
    J'aime la vie

  10. #20
    Avatar de tortuga
    tortuga está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    21-oct-2008
    Ubicación
    El cerebro en Cataluña, el corazón en Andalucía y el hígado en La Rioja
    Mensajes
    739

    Predeterminado

    Cita Iniciado por juligarcia Ver mensaje
    Estoy totalmente de acuerdo contigo, pero no creo que les importe mucho por dos razones:
    1ª. Por que no puede importarte nada algo que desconoces, en este caso el uso del idioma.
    2ª. Por que la riqueza del uso de nuestro idioma es tan mala que a ellos como que les da igual.
    Recomiendo un libro que puede ayudar "El dardo en la palabra" del Señor Lázaro Carreter, para que los "minutos se hagan cortos" (esta es otra burrada que se suele decir, cuando todos sabemos, y más nosotros, que los minutos son minutos, no son largos ni cortos).
    Pues eso, que haber si entre todos mejoramos este idioma tan bello que tenemos.
    En una ocasión una señora me dijo que "tenía prisa porque tenía que tender la lavadora" con finjida gravedad le contesté que "yo sólo tenía costumbre de tender la ropa"
    J'aime la vie

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo