Página 1 de 4 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 35

Hilo: Cuando el "armys" se llama ..... - Foro General

  1. #1
    Avatar de atmorte
    atmorte está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    25-ago-2008
    Ubicación
    La Coru, Tío!
    Mensajes
    8,461

    Predeterminado Cuando el "armys" se llama .....

    El termino de armys aplicado al brazalete de acero de un reloj procede de la palabra anglosajona "army", ya que sus origenes probienen de relojes militares ( no he mirado fechas ni nada.. no quiero matarme)

    Por todo esto me duele mucho leer y escuchar mil veces palabras tales como "aramis", armix"..... se puede aceptar en escritos "armis", pues es una adaptación al castellano, pero el resto.... ay ay ay ay ay

    No more...

    Salutes!

  2. #2
    aur111 está desconectado Baneado
    Fecha de ingreso
    04-ene-2010
    Ubicación
    Sanlúcar de Barrameda
    Mensajes
    697

    Predeterminado

    pues parecerá una cosa menor tu explicación pero la verdad es que siempre tuve la duda entre poner "Armis" o "Armys". Si como tu dices proviene de la palabra ejercito en ingles, está claro que es con "y". Gracias por la aclaración.
    Malgasté el tiempo, ahora el tiempo me malgasta a mí

  3. #3
    Avatar de RAPOSO
    RAPOSO está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    03-may-2009
    Ubicación
    Madrid/Viveiro
    Mensajes
    8,121

    Predeterminado

    In the army now....ouwouwouwou.. In the army now.....

  4. #4
    Avatar de blesamon
    blesamon está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    09-mar-2010
    Ubicación
    Tarragona
    Mensajes
    324

    Predeterminado

    Y curiosamente army proviene de la palabra francesa "armée" asi que igual le tendriamos que llamar armeex

  5. #5
    Avatar de Juanmarlu
    Juanmarlu está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    08-abr-2009
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,455

    Predeterminado

    Cita Iniciado por RAPOSO Ver mensaje
    In the army now....ouwouwouwou.. In the army now.....
    Status Quo.

    Torreznos & Friday's Mail Club



  6. #6
    Avatar de RAPOSO
    RAPOSO está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    03-may-2009
    Ubicación
    Madrid/Viveiro
    Mensajes
    8,121

    Predeterminado

    Bieeen, de cuando éramos rockeros... aquellos ochenta.

  7. #7
    charlie2323 está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-jun-2011
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    1,427

    Predeterminado

    Cita Iniciado por atmorte Ver mensaje
    El termino de armys aplicado al brazalete de acero de un reloj procede de la palabra anglosajona "army", ya que sus origenes probienen de relojes militares ( no he mirado fechas ni nada.. no quiero matarme)

    Por todo esto me duele mucho leer y escuchar mil veces palabras tales como "aramis", armix"..... se puede aceptar en escritos "armis", pues es una adaptación al castellano, pero el resto.... ay ay ay ay ay

    No more...

    Salutes!
    Eso estará mal si, pero poner "probienen" con "B" como dices tú ay ay ay ay

  8. #8
    enbnmnb está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    31-mar-2010
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    657

    Predeterminado

    Que alguien me corrija pero army en plural se escribe armies... Si queremos ser puristas....

  9. #9
    Avatar de JoGaLe
    JoGaLe está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    08-may-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    117

    Predeterminado

    Cita Iniciado por atmorte Ver mensaje
    El termino de armys aplicado al brazalete de acero de un reloj procede de la palabra anglosajona "army", ya que sus origenes probienen de relojes militares ( no he mirado fechas ni nada.. no quiero matarme)

    Por todo esto me duele mucho leer y escuchar mil veces palabras tales como "aramis", armix"..... se puede aceptar en escritos "armis", pues es una adaptación al castellano, pero el resto.... ay ay ay ay ay

    No more...

    Salutes!
    Pues a mi me duele más ver "probenir" que leer "armix"... si le llamáramos brazalete de acero o metálico no habría errores.

    Aunque estoy seguro de que el problema viene de la proximidad maldita de ambas consonantes en el teclado...

  10. #10
    Avatar de magana
    magana está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    07-may-2009
    Ubicación
    Capital del Reino
    Mensajes
    834

    Predeterminado

    Muchas gracias, nunca te acostaras sin aprender algo mas...

Página 1 de 4 1234 ÚltimoÚltimo