Página 4 de 4 PrimerPrimer 1234
Resultados 31 al 40 de 40

Hilo: ¿Cómo se pronuncian los nombres de las marcas relojeras? - Foro General

  1. #31
    Avatar de diegodiego75
    diegodiego75 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    15-ene-2010
    Ubicación
    murcia
    Mensajes
    370

    Predeterminado Tag Heuer

    En alemán eu (de Tag Heuer) se pronuncia "oi", así que, con variaciones de pronunciación por estar en alemania o en otros países germano-hablantes, sería algo como:

    Tag Oier

    (nótese que la g no se pronunciaría como una jota, sino más bién como la g que aparece en las construcciones españolas con gu: gueto, guitarra, etc.)

  2. #32
    bertram está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    19-nov-2007
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    2,356

    Predeterminado

    TAK JÓILLAH debe sonar más o menos bien dicho, pero vaya en mi cículo les llamamos TAK´s de toda la vida...
    Para IWC o IVC o International Watch Company.

  3. #33
    Avatar de mefis
    mefis está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    13-jul-2010
    Ubicación
    CAT
    Mensajes
    219

    Predeterminado

    Añado una:

    Colomer & Sons: Culumé ansons

  4. #34
    Avatar de ikusmin
    ikusmin está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    01-abr-2009
    Ubicación
    bilbao
    Mensajes
    1,227

    Predeterminado

    como se dice stowa, estoba o estogua?

  5. #35
    Avatar de Errante
    Errante está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    06-oct-2010
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    134

    Predeterminado

    Cita Iniciado por ikusmin Ver mensaje
    como se dice stowa, estoba o estogua?
    Estoba.

  6. #36
    Avatar de nitsuga
    nitsuga está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    13-abr-2009
    Ubicación
    EN CASITA!!!!
    Mensajes
    2,247

    Predeterminado

    Curioso el enlace, me acabo de dar cuenta de algunos de mis fallos de pronunciacion. Aunque creo que me costará cambiarla.

  7. #37
    mexe está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    02-nov-2008
    Ubicación
    Panama
    Mensajes
    75

    Predeterminado

    A mi me surgio la misma duda con la pronunciacion de Longines, busque un comercial oficial de la marca en youtube y lo pronuncian "lonllins" por lo que no debe producir ningun tipo de espanto que alguien lo pronuncie asi, en todo caso el espanto seria para cuando alguien lo pronuncie de una manera distinta a lonllins....

  8. #38
    Avatar de atruender
    atruender está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-sep-2010
    Ubicación
    Aquí
    Mensajes
    1,454

  9. #39
    AlbertoT está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    26-ago-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    24

    Predeterminado

    También hay que tener en cuenta el momento 'entro en joyería y " me enseña el 'Langue" o quiero ver los Lengue end Sen (con acento de Sajonia, por supuesto). Que tampoco es plan.... Aunque a veces no sabes cómo acertar: que te tomen por gañán o que piensen que eres un relamido.

  10. #40
    Avatar de rodwer
    rodwer está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    02-jul-2008
    Ubicación
    de algun lugar
    Mensajes
    250

    Predeterminado

    Cita Iniciado por AlbertoT Ver mensaje
    También hay que tener en cuenta el momento 'entro en joyería y " me enseña el 'Langue" o quiero ver los Lengue end Sen (con acento de Sajonia, por supuesto). Que tampoco es plan.... Aunque a veces no sabes cómo acertar: que te tomen por gañán o que piensen que eres un relamido.

    Este es uno de los grandes problemas. Aunque a mí ya casi no me afecta, ya me he rendido parlamentos com marcas como a lange & sohne, total cuando desenfundas la tarjeta o la paca de dinero ya la cosa cambia para el vendedor o relojero

    En el caso de TAG Heuer yo tenía entendido que se pronunciaba Tac euer como yo lo pronuncio siempre, pero me vuelven a sembrar la duda y por lo tanto me evoca una pregunta.

    Como se debe pronunciar las marcas suiza? como en suiza con su respectivo asentó, y lengua o lenguas por que tienen varias oficiales como aleman, frances,italiano, y romanche, o como en usa en ingles?

Página 4 de 4 PrimerPrimer 1234