Página 3 de 13 PrimerPrimer 123456789101112 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 21 al 30 de 122
Like Tree11Likes

Hilo: Cómo pronunciáis DIVER "diber", "daeiber" o "daibar"... - Foro General

  1. #21
    ac1058as está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    23-may-2012
    Ubicación
    Santander
    Mensajes
    69

    Predeterminado

    daiber

  2. #22
    bertindi está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    18-nov-2011
    Ubicación
    Guadalajara
    Mensajes
    508

    Predeterminado

    Pero........, no es por criticar pero no encuentro el sentido de estos hilos
    Yo a mis 38 años me he recorrido medio mundo con un ingles.......por debajo de lo basico (o asi me lo veo yo) y no he dejado de comer, beber, comprar etc en niguno de esos paises de los que no conocia nada de su idioma oficial, asi que no me creo que por no saber la fonetica exacta el oyente no sepa de lo que le hablas, y menos en España.
    No me creo que alguien entre en una relojeria (donde se vendan esas marcas) pida un blaume y mercier, un taj jauer, un jaeguer le coultre, un breitlin (la g no la pronuncio nunca ya que me parece que me estoy rascando la garganta).....y asi con muchos otros y el dependiente se le quede sin saber de lo que habla, a no ser que te hubieras equivocado de tienda y te metieras en la pescaderia.
    Con repecto a lo de diver, yo hace un año no sabia tampoco lo que era y........es muy posible que en muchas relojerias de marcas comerciales tampoco, al igual que tampoco sabran todos los modelos de Panerai, ni de Omega......total para que si no los venden y claro, si en esa relojeria no sabe lo que es un diver, menos aun sabra lo que es un daiver, o un daver o como se diga, o al menos asi lo creo.

    Un saludo.
    Última edición por bertindi; 31-ago-2012 a las 16:03
    Lo único imposible es aquello que no se intenta.

  3. #23
    Avatar de Tim
    Tim
    Tim está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    15-dic-2011
    Ubicación
    Llasa
    Mensajes
    2,038

    Predeterminado

    Hombre, es palabra inglesa, se pronuncia correctamente y punto.

    No hay «b» donde existe «v»

    Diver se pronuncia «Daiver», sin mas.
    Time is inexistent for the most advanced Physics. So what else is really a watch if a temple of the most ancient, magical and labyrinthic religion?...

  4. #24
    Avatar de Nando87
    Nando87 está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    24-ago-2009
    Ubicación
    Viajando
    Mensajes
    2,160

    Predeterminado

    Si estoy hablando en español, yo digo diver, por su dicción española, como la abreviación de divertido; o mejor aún, reloj de submarismo. No me gusta mezclar idiomas ni fonéticas.
    Última edición por Nando87; 31-ago-2012 a las 16:43

  5. #25
    Avatar de jmog
    jmog está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    14-mar-2011
    Ubicación
    vigo
    Mensajes
    1,026

    Predeterminado

    Yo siempre he dicho "daiver" aunque desconozco si es correcto
    Las opiniones son como los culos. Cada uno tiene el suyo.(Clint Eastwood)

  6. #26
    gugol está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    13-mar-2011
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    304

    Predeterminado

    Yo también pronuncio DAIVER.
    Nunca lo he oido pronunciado de otro modo, y me resultaría muy extraño escuchar DIVER, aunque siendo puristas, en español entiendo que así es como deberíamos pronunciarlo.
    Ten cuidado con lo que deseas, porque puedes terminar consiguiéndolo.

  7. #27
    Avatar de waterman78
    waterman78 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    11-ago-2012
    Ubicación
    Pontevedra
    Mensajes
    486

    Predeterminado

    DIVER, simplemente para que TODOS entiendan

  8. #28
    Ramses7 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    01-jun-2011
    Ubicación
    España
    Mensajes
    221

    Predeterminado

    Yo no la pronuncio de ninguna manera, porque jamás hablando con alguien he usado esa palabra, no por nada, simplemente no se ha dado el caso. Lo que es leerla para mí, la leo como en castellano.

  9. #29
    Avatar de Kompressor
    Kompressor está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    20-sep-2011
    Ubicación
    MX
    Mensajes
    1,715

    Predeterminado

    Cita Iniciado por joherdi Ver mensaje
    \daiva\ - Fonética inglesa

    \daiver\ - Fonética "spanglish"
    Exactamente así, como cita joherdi
    Una coincidencia es una cita en el tiempo...

  10. #30
    Avatar de wantedwatch
    wantedwatch está en línea Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    18-ago-2007
    Ubicación
    España-RE
    Mensajes
    5,089

    Predeterminado

    Yo pronuncio
    Daivae' mas o menos sonaría (ruego disculpas si está mal escrito fonéticamente) como DAIVER pero la R apenas suena, es una ERE inglesa...
    ...Todo Reloj mecánico es un ser vivo que late con vida propia...tic, tac, tic, tac... No escuchas su corazón?