Página 11 de 13 PrimerPrimer ... 2345678910111213 ÚltimoÚltimo
Resultados 101 al 110 de 122
Like Tree11Likes

Hilo: Cómo pronunciáis DIVER "diber", "daeiber" o "daibar"... - Foro General

  1. #101
    Avatar de peluchin
    peluchin está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-ene-2012
    Ubicación
    Valencia - España
    Mensajes
    386

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mforce Ver mensaje
    Eso es, asi se pronuncia. En España tenemos tendencia a castellanizar las palabras extranjeras y me parece una falta de respeto... Es igual de fácil decirlo bien que mal...
    No creo por castellanizar es mas por ignorancia y de no aceptar que no saben pronunciarlo, sucede en la expresion Wi Fi ( dicen Gui Fi ) y no es lo correcto, lo correcto es Guay Fai.
    "El tiempo es el mejor maestro, lastima que mate a todos los alumnos"

  2. #102
    Avatar de peluchin
    peluchin está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-ene-2012
    Ubicación
    Valencia - España
    Mensajes
    386

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Jorge Aldao Ver mensaje
    Ojo.. aclaro que no se con seguridad cómo se pronuncia JLC.

    Pero creo que Jaeger es una palabra en alemán y que LeCoultre es una palabra francesa.

    Afrancesar Jaeger me parece incorrecto... (aunque así lo pronunciaba mi madre)

    No sé pronunciar en alemán pero en la página http://www.howjsay.com/indexsp.php?w...&submit=Buscar proponen para la pronunciación germánica algo así como " ieega "

    Para LeCoultre me inclino más por "lecoutr" . No he encontrado páginas que lo pronunciaran pero la ou francesa se pronuncia como una u con la boca más abierta, , me parece que la l (ele) no se pronuncia y la e del final creo que es muda.

    Digamos que sería algo así como "Ieegalecoutr"

    Un saludo

    Jorge Aldao
    Es motivo para aprender algo de francés, ya empezare también.
    Última edición por peluchin; 18-mar-2013 a las 00:41
    "El tiempo es el mejor maestro, lastima que mate a todos los alumnos"

  3. #103
    Avatar de Danicui
    Danicui está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    15-ene-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    908

    Predeterminado

    Entonces tenemos que aprender todos los idiomas del mundo para pronunciar correctamente todas sus palabras que podamos necesitar, ¿no?

    No sé yo si ingleses, franceses, alemanes, etc. hacen los mismo cuando pronuncian palabras españolas....

  4. #104
    Avatar de txarlines
    txarlines está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    05-ene-2010
    Ubicación
    Bizkaia
    Mensajes
    2,346

    Predeterminado

    Yo casi siempre lo pronuncio con "v"...aunque algunas veces lo hago con "b" ... Por cierto no sé inglés y no me he preocupado de aprenderlo... pero... entiendo PERFECTAMENTE el castellano. ¿a la hogera por "dejaoooo"?...en fin...
    PREFIERO SER GUAPO Y RICO QUE FEO Y POBRE.........sin reloj

  5. #105
    ROTAX está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    28-oct-2012
    Ubicación
    Pontevedra
    Mensajes
    372

  6. #106
    chuki está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    22-jul-2012
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    383

    Predeterminado

    De cualquier forma vale DIVERSIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

  7. #107
    Avatar de sharly
    sharly está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    07-ene-2013
    Ubicación
    Estepona
    Mensajes
    1,985

    Predeterminado

    Lo pronuncion en ingles, es lo que tiene estar influenciado por ser frontera con gibraltar jeje.

  8. #108
    Avatar de wantedwatch
    wantedwatch está desconectado Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    18-ago-2007
    Ubicación
    España-RE
    Mensajes
    5,091

    Predeterminado

    Cita Iniciado por joherdi Ver mensaje
    \daiva\ - Fonética inglesa

    \daiver\ - Fonética "spanglish"

    \daiver\ - Fonética "spanglish" ​Así lo hago yo
    ...Todo Reloj mecánico es un ser vivo que late con vida propia...tic, tac, tic, tac... No escuchas su corazón?

  9. #109
    UETAM está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    14-mar-2012
    Ubicación
    PALMA
    Mensajes
    325

    Predeterminado

    Yo lo hago mucho mas facil y siempre me entieden, enseñame este de ahí pf, nunca falla, je,je

  10. #110
    Avatar de OliverM
    OliverM está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    28-dic-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    547

    Predeterminado

    Lo correcto es guay-fi .... Wireless-fidelity