-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
-
- Estado
Y
yomismo
Forer@ Senior
Sin verificar
Ovoci
Habitual
Sin verificar
Hola Jose
Acabo de leer las caracteristicas tecnicas en la pagina oficial y llego a la conclusion, de que quien la ha traducido, no habla habitualmente español. Copio y pego:
Calendario a las 3 horas. Contadores realzados por un borde a las 12 y a las 6 horas.Agujas adiamantadas niqueladas luminiscentes para facilitar la legibilidad. Índices aplicados a mano. Logo TAG Heuer monocromo (logo aplicado en la versión oro-acero). Inscripción "CARRERA".
Opino como Foversta. Pienso que quiere decir que brillan como diamantes, ya que no hace referencia a su forma, que son tipo lanza.
Otra posibilidad, es que quieran resaltar que estan cortadas con diamante. Las agujas cortadas con diamante, tienen una mejor definicion que las cortadas con laser. Practicamente todas las agujas de los relojes de gama media alta, estan cortadas con diamante, asi que, no entiendo que quieran resaltarlo, pero...... quien sabe.
Acabo de leer las caracteristicas tecnicas en la pagina oficial y llego a la conclusion, de que quien la ha traducido, no habla habitualmente español. Copio y pego:
Calendario a las 3 horas. Contadores realzados por un borde a las 12 y a las 6 horas.Agujas adiamantadas niqueladas luminiscentes para facilitar la legibilidad. Índices aplicados a mano. Logo TAG Heuer monocromo (logo aplicado en la versión oro-acero). Inscripción "CARRERA".
Opino como Foversta. Pienso que quiere decir que brillan como diamantes, ya que no hace referencia a su forma, que son tipo lanza.
Otra posibilidad, es que quieran resaltar que estan cortadas con diamante. Las agujas cortadas con diamante, tienen una mejor definicion que las cortadas con laser. Practicamente todas las agujas de los relojes de gama media alta, estan cortadas con diamante, asi que, no entiendo que quieran resaltarlo, pero...... quien sabe.
ricardo6
Habitual
Sin verificar
- Estado
