Tinomariachi
Habitual
Sin verificar
Buenas tardes compañeros.
Con autorización de los editores de la revista Cuentagotas adjunto un breve glosario en castellano de las partes de una estilográfica,., publicado en 2008, a despecho del inglés.... Por supuesto el que no desee fijar ni dar esplendor en esta lengua, puede seguir posteando en el barril de su fountain pen lo que le venga en gana.....
Despiece de la estilográfica: Partes más importantes.
1 / Capuchón: Parte móvil que cubre la zona anterior de
la estilográfica, protegiéndola. Puede ponerse en posición
mediante, torsión, rosca o a presión.
2 / Tapón del capuchón: Se incorpora como remate
superior del capuchón. En algunos modelos se llama perla
o cabujón ( del francés cabochon ), según sea su forma o
acabado.
3 / Clip: Incorporado o abrazado al capuchón para sujetar
la estilográfica a un bolsillo.
4 / Anillo/s capuchón: En las versiones femeninas de
las estilográficas, sustituye al clip y se coloca en la parte
superior del capuchón, permitiendo colgar la pluma de
una cadena o broche. En el caso de los anillos, adornos en
la falda del capuchón habitualmente.
5 / Alimentador: Sistema de conductos capilares ubicado
entre el depósito de tinta y la base del plumín, para
proveer de tinta de forma continua y regulada, según
demanda de la escritura en curso, y a su vez dejar paso al
aire de entrada al depósito según el flujo de tinta.
6 / Plumín: Lámina de metal que se pone en el extremo
del cuerpo de las estilográficas para escribir. 6 Bis /
Plumilla: Nos referimos a la lámina de metal que se
utiliza con palillero y se moja directamente en el tintero.
En definitiva plumín para estilográficas y plumillas para
palilleros.
7 / Boquilla: Es el soporte del alimentador y del plumín.
Normalmente con diseño ergonómico para poder ser
sujetado por los tres dedos, pulgar, medio e índice.
8 / Cuerpo: Mango de utilización y envolvente de los
mecanismos de carga; en ciertos casos también depósito
integral de la tinta.
9 / Contera: Parte final del cuerpo de la estilográfica
que puede ser un protector del sistema de carga o un
embellecedor.
10 / Barra de presión: Activada para ejercer la presión
sobre el depósito flexible de la tinta, a efectos de su carga
o descarga.
11 / Pulsador de llenado: Botón o pulsador para ejercer
la presión de carga o descarga sobre el muelle, u otros
mecanismos. Normalmente ubicado en la parte posterior
del cuerpo y protegido por la contera.
12 / Depósito de tinta: Recipiente donde se reserva la
tinta, ubicado en el cuerpo de la pluma. Puede ser de muy
diversas formas y diseños técnicos. Puede ser fijo o móvil
como en los cartuchos y convertidores.
Con autorización de los editores de la revista Cuentagotas adjunto un breve glosario en castellano de las partes de una estilográfica,., publicado en 2008, a despecho del inglés.... Por supuesto el que no desee fijar ni dar esplendor en esta lengua, puede seguir posteando en el barril de su fountain pen lo que le venga en gana.....
Despiece de la estilográfica: Partes más importantes.
1 / Capuchón: Parte móvil que cubre la zona anterior de
la estilográfica, protegiéndola. Puede ponerse en posición
mediante, torsión, rosca o a presión.
2 / Tapón del capuchón: Se incorpora como remate
superior del capuchón. En algunos modelos se llama perla
o cabujón ( del francés cabochon ), según sea su forma o
acabado.
3 / Clip: Incorporado o abrazado al capuchón para sujetar
la estilográfica a un bolsillo.
4 / Anillo/s capuchón: En las versiones femeninas de
las estilográficas, sustituye al clip y se coloca en la parte
superior del capuchón, permitiendo colgar la pluma de
una cadena o broche. En el caso de los anillos, adornos en
la falda del capuchón habitualmente.
5 / Alimentador: Sistema de conductos capilares ubicado
entre el depósito de tinta y la base del plumín, para
proveer de tinta de forma continua y regulada, según
demanda de la escritura en curso, y a su vez dejar paso al
aire de entrada al depósito según el flujo de tinta.
6 / Plumín: Lámina de metal que se pone en el extremo
del cuerpo de las estilográficas para escribir. 6 Bis /
Plumilla: Nos referimos a la lámina de metal que se
utiliza con palillero y se moja directamente en el tintero.
En definitiva plumín para estilográficas y plumillas para
palilleros.
7 / Boquilla: Es el soporte del alimentador y del plumín.
Normalmente con diseño ergonómico para poder ser
sujetado por los tres dedos, pulgar, medio e índice.
8 / Cuerpo: Mango de utilización y envolvente de los
mecanismos de carga; en ciertos casos también depósito
integral de la tinta.
9 / Contera: Parte final del cuerpo de la estilográfica
que puede ser un protector del sistema de carga o un
embellecedor.
10 / Barra de presión: Activada para ejercer la presión
sobre el depósito flexible de la tinta, a efectos de su carga
o descarga.
11 / Pulsador de llenado: Botón o pulsador para ejercer
la presión de carga o descarga sobre el muelle, u otros
mecanismos. Normalmente ubicado en la parte posterior
del cuerpo y protegido por la contera.
12 / Depósito de tinta: Recipiente donde se reserva la
tinta, ubicado en el cuerpo de la pluma. Puede ser de muy
diversas formas y diseños técnicos. Puede ser fijo o móvil
como en los cartuchos y convertidores.
. Prendedor me parece muy correcto.
) podríamos acogernos al Diccionario de la RAE para encontrar alternativas. Desde luego el verbo postear está reconocido (de uso en sudamérica), pero relativo al acto de poner palos o postes de una empalizada...
