B
barista
Visitante
Buenas a todos
Creo que hace unas semanas comenté que estuve mirando esta serie Israelí.
Ya la vi completa, las dos temporadas, dos veces.
Y planeo seguir viéndola una tercer vez mas adelante.
Quizás, a primeras, es algo extraña.
¿ Qué tendremos que ver nosotros con los Haredis... ?
Casi nada. Mi apellido, de origen sefaradí, me ubica cerca... pero lejos.
¿ Y con con el hebreo o el Yiddish... ?
En mi caso, cero.
Y sin embargo los temas planteados en la ficción son tema común para la mayoría de los mortales.
Y de pronto vemos que los haredi y nosotros nos parecemos mucho mas de lo que se supone que debería o que imaginamos.
La primer temporada está filmada casi sin presupuesto: en 2013 y con un equipo de filmación mínimo y precario dos muchachos israelíes se lanzaron a la aventura de contar ficcionalmente las vicisitudes de una familia haredi. Que extrañamente... tiene los mismos desafíos y las mismas problemáticas que cualquier otra familia de cualquier otra cultura: la crianza de los hijos, los padres abandónicos, el amor, el dolor, seguir el corazón aunque la razón diga que no, lo difícil que es conseguir trabajo ( y que el trabajo coincida con lo que a uno le gusta hacer... ); los sueños, la amistad y los amigos, la esperanza.
La primer temporada de 2013 pasó sin pena ni gloria por un canal de cable secundario en la misma Israel.
Y de pronto... el boca en boca lo empezó a hacer circular.
Ya en 2014 Shtisel se emitía hasta en países de habla árabe con un éxito fenomenal.
La segunda temporada se filmó en 2015 y ya con mucho mas dinero, mas producción, mas recursos.
Y la segunda temporada es igual o mejor que la primera.
El exitazo siguió en Israel y Medio Oriente.
De pronto los actores de Shtisel pasaron a ser famosos también en Turquía, Beirut, Jordania, Palestina.
Y la frutilla del postre llegó con la distribución de Netflix en 2018.
Miren como será de precaria la filmación de la primer temporada que las cintas de fondo ( las filmaciones que dan ubicación en el contexto del encuadre ) se repiten una y otra vez. Y a pesar de eso la historia, los actores y el guión son fabulosos. El guión es, en la primer y segunda temporada, formidable: mezcla de realismo mágico, ensueños, crudezas, desvelos.
Y los actores y sus caracterizaciones son extraordinarios: desde el protagonista, el tímido, talentoso dibujante y bello rabino Akiva; su hermana Giti, una mamá recientemente abandonada por su marido ( curiosamente... el marido se escapó a Argentina ) y que debe criar sola y mantener como sea a sus 5 hijos; el hermano Zvi que sueña con ser cantante y es un desocupado crónico y con una autoestima por los sótanos; el pater familias, el rabino Shumel, especie de playboy entre las viudas del barrio y para quién su único objetivo a la vista es encontrarle un buen partido ( una muchacha en buena posición económica ) a su hijo Akiva, el apuesto rabino-artista.
Y cerrando filas dos mujeres Alfa: la inquietante Elisheva, mujer que enviudó dos veces, independiente económicamente, y perdidamente enamorada de Akiva; y la resuelta y misteriosa Ruchami ( la ya famosa actriz de Unorthodox Shiva Haas ) la niña-madre que tropieza una y otra vez con la misma piedra...
Otros personajes muy jugosos asoman aquí y allá.
Dejo que ustedes los descubran.
Creo que quién se anime al show es buena idea verlo en idioma original con subtítulos.
Tengo entendido que se está filmando la tercer temporada del show.
Ojalá.
Gracias por pasar por el hilo.
Que sigan bien.
Creo que hace unas semanas comenté que estuve mirando esta serie Israelí.
Ya la vi completa, las dos temporadas, dos veces.
Y planeo seguir viéndola una tercer vez mas adelante.
Quizás, a primeras, es algo extraña.
¿ Qué tendremos que ver nosotros con los Haredis... ?
Casi nada. Mi apellido, de origen sefaradí, me ubica cerca... pero lejos.
¿ Y con con el hebreo o el Yiddish... ?
En mi caso, cero.
Y sin embargo los temas planteados en la ficción son tema común para la mayoría de los mortales.
Y de pronto vemos que los haredi y nosotros nos parecemos mucho mas de lo que se supone que debería o que imaginamos.
La primer temporada está filmada casi sin presupuesto: en 2013 y con un equipo de filmación mínimo y precario dos muchachos israelíes se lanzaron a la aventura de contar ficcionalmente las vicisitudes de una familia haredi. Que extrañamente... tiene los mismos desafíos y las mismas problemáticas que cualquier otra familia de cualquier otra cultura: la crianza de los hijos, los padres abandónicos, el amor, el dolor, seguir el corazón aunque la razón diga que no, lo difícil que es conseguir trabajo ( y que el trabajo coincida con lo que a uno le gusta hacer... ); los sueños, la amistad y los amigos, la esperanza.
La primer temporada de 2013 pasó sin pena ni gloria por un canal de cable secundario en la misma Israel.
Y de pronto... el boca en boca lo empezó a hacer circular.
Ya en 2014 Shtisel se emitía hasta en países de habla árabe con un éxito fenomenal.
La segunda temporada se filmó en 2015 y ya con mucho mas dinero, mas producción, mas recursos.
Y la segunda temporada es igual o mejor que la primera.
El exitazo siguió en Israel y Medio Oriente.
De pronto los actores de Shtisel pasaron a ser famosos también en Turquía, Beirut, Jordania, Palestina.
Y la frutilla del postre llegó con la distribución de Netflix en 2018.
Miren como será de precaria la filmación de la primer temporada que las cintas de fondo ( las filmaciones que dan ubicación en el contexto del encuadre ) se repiten una y otra vez. Y a pesar de eso la historia, los actores y el guión son fabulosos. El guión es, en la primer y segunda temporada, formidable: mezcla de realismo mágico, ensueños, crudezas, desvelos.
Y los actores y sus caracterizaciones son extraordinarios: desde el protagonista, el tímido, talentoso dibujante y bello rabino Akiva; su hermana Giti, una mamá recientemente abandonada por su marido ( curiosamente... el marido se escapó a Argentina ) y que debe criar sola y mantener como sea a sus 5 hijos; el hermano Zvi que sueña con ser cantante y es un desocupado crónico y con una autoestima por los sótanos; el pater familias, el rabino Shumel, especie de playboy entre las viudas del barrio y para quién su único objetivo a la vista es encontrarle un buen partido ( una muchacha en buena posición económica ) a su hijo Akiva, el apuesto rabino-artista.
Y cerrando filas dos mujeres Alfa: la inquietante Elisheva, mujer que enviudó dos veces, independiente económicamente, y perdidamente enamorada de Akiva; y la resuelta y misteriosa Ruchami ( la ya famosa actriz de Unorthodox Shiva Haas ) la niña-madre que tropieza una y otra vez con la misma piedra...
Otros personajes muy jugosos asoman aquí y allá.
Dejo que ustedes los descubran.
Creo que quién se anime al show es buena idea verlo en idioma original con subtítulos.
Tengo entendido que se está filmando la tercer temporada del show.
Ojalá.
Gracias por pasar por el hilo.
Que sigan bien.
Última edición por un moderador: