• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Borat ( 2020 )

  • Iniciador del hilo barista
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
B

barista

Visitante
Buenas a todos

Este muchacho Cohen no trae medias tintas: o gusta o disgusta; o es blanco o es negro; tiene seguidores o detractores.
Cohen no está entre mis preferidos, pero reconozco que me divierte muchísimo.

Pasaron unos cuantos años de la primer Borat, y se notan.
Cohen está menos borde ( la primer Borat sí que fue un baldazo de agua fría al buen gusto ) Cohen está menos provocador y mas armonioso y sincronizado con sus partenaires ( cosa que no pasaba en la primera. Y ya que estoy, gran trabajo de la chica búlgara Maria Bakalova que hace de su hija ); Cohen escribió el guion con un grupo de colaboradores que le inflaron al argumento un ritmo mucho mas sostenido, coherente y con momentos francamente desopilantes. Cohen es un señor maduro que a estas alturas tiene una muy abultada cuenta bancaria y prestigio como actor dramático.
En resumen: Cohen es Borat. Pero Borat ya no es mas Cohen. Por fin este gran actor ( porque la verdad Cohen es un gran actor ) ha logrado desprenderse del personaje.

Para el que no vio la nueva Borat ( título completo y copiado y pegado: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan ) no desearía ahondar en el argumento... pero un poco lo haré: Borat tiene una hija adolescente que gusta de la carne de monos - sobre todo si son ministros de cultura de Kazakastan ofrecidos como regalo al presidente del país mas poderoso del mundo-; Borat estuvo 14 años haciendo trabajos forzados por sus blasfemias pasadas y hacer que el país Kazakastán sea un hazmereír; Borat es el agente propagador de la actual pandemia ( y la idea no parece tan tan loca después de todo ); Borat hace que un abogado muy notorio y amigo del presidente tenga una erección ( filmada y documentada ); Borat logra empatizar con racistas, xenófobos o la alta sociedad yanki con resultados hilarantes.

Mi marido y yo tuvimos que parar la película varías veces por las risas y el dolor de estómago de las carcajadas. Pero por supuesto aclaro: no todos nos reímos por las mismas cosas.

Se puede ver en Prime Video.













Gracias por pasar por el hilo.
Que sigan bien.
 
Buenas a todos

Este muchacho Cohen no trae medias tintas: o gusta o disgusta; o es blanco o es negro; tiene seguidores o detractores.
Cohen no está entre mis preferidos, pero reconozco que me divierte muchísimo.

Pasaron unos cuantos años de la primer Borat, y se notan.
Cohen está menos borde ( la primer Borat sí que fue un baldazo de agua fría al buen gusto ) Cohen está menos provocador y mas armonioso y sincronizado con sus partenaires ( cosa que no pasaba en la primera. Y ya que estoy, gran trabajo de la chica búlgara Maria Bakalova que hace de su hija ); Cohen escribió el guion con un grupo de colaboradores que le inflaron al argumento un ritmo mucho mas sostenido, coherente y con momentos francamente desopilantes. Cohen es un señor maduro que a estas alturas tiene una muy abultada cuenta bancaria y prestigio como actor dramático.
En resumen: Cohen es Borat. Pero Borat ya no es mas Cohen. Por fin este gran actor ( porque la verdad Cohen es un gran actor ) ha logrado desprenderse del personaje.

Para el que no vio la nueva Borat ( título completo y copiado y pegado: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan ) no desearía ahondar en el argumento... pero un poco lo haré: Borat tiene una hija adolescente que gusta de la carne de monos - sobre todo si son ministros de cultura de Kazakastan ofrecidos como regalo al presidente del país mas poderoso del mundo-; Borat estuvo 14 años haciendo trabajos forzados por sus blasfemias pasadas y hacer que el país Kazakastán sea un hazmereír; Borat es el agente propagador de la actual pandemia ( y la idea no parece tan tan loca después de todo ); Borat hace que un abogado muy notorio y amigo del presidente tenga una erección ( filmada y documentada ); Borat logra empatizar con racistas, xenófobos o la alta sociedad yanki con resultados hilarantes.

Mi marido y yo tuvimos que parar la película varías veces por las risas y el dolor de estómago de las carcajadas. Pero por supuesto aclaro: no todos nos reímos por las mismas cosas.

Se puede ver en Prime Video.













Gracias por pasar por el hilo.
Que sigan bien.


La verdad es que no he visto nada de este hombre, tal vez por prejuicios basados en comentarios acerca de ser chabacano, vulgar... Pero bueno, tus palabras me han hecho cambiar de opinión, así que me la apunto!
Un cordial saludo y gracias por tus recomendaciones.
 
Me encanta Sascha Baron Cohen, aunque lo prefiero en formato corto mucho más que en sus películas , en las entrevistas desde el ahora imposible anonimato de sus personajes que realizaba en sus tiempos de Channel 4 hace 20 años.

Esta entrega de Borat la tengo en pendiente de ver por Amazon Prime.

Aunque Borat tiene momentos brillantísimos mi personaje favorito y el que más carcajadas me ha producido es Ali G, capaz de dejar estupefactos por su estupidez a cualquier interlocutor

 
Me encanta Sascha Baron Cohen, aunque lo prefiero en formato corto mucho más que en sus películas , en las entrevistas desde el ahora imposible anonimato de sus personajes que realizaba en sus tiempos de Channel 4 hace 20 años.

Esta entrega de Borat la tengo en pendiente de ver por Amazon Prime.

Aunque Borat tiene momentos brillantísimos mi personaje favorito y el que más carcajadas me ha producido es Ali G, capaz de dejar estupefactos por su estupidez a cualquier interlocutor


Y Bruno...impagable.
 
Hola Pepe
Este muchacho Cohen es un tipo muy borde, pero siempre desde el humor y el ridículo.
Por eso dije que gusta o no gusta.
A mi marido, por ejemplo, no le gustaba nada.
Y sigue sin gustarle. Pero mirando la película se largó una tremendas carcajadas...
Cohen es hilarante, muy incisivo, muy en la cornisa.

Nada perderás con mirarla... allí recién podrás evaluar si te gustó o no.

Abrazos.




La verdad es que no he visto nada de este hombre, tal vez por prejuicios basados en comentarios acerca de ser chabacano, vulgar... Pero bueno, tus palabras me han hecho cambiar de opinión, así que me la apunto!
Un cordial saludo y gracias por tus recomendaciones.
 
Coincido.
Cohen tiene un repertorio facial, físico, gestual y vocal sorprendente.
Y además es un fabuloso actor dramático, gran productor y excelente guionista.
Es un muchacho que no para de agradecer públicamente la influencia de Peter Sellers en su vida, y con razón.
El enorme Sellers ha dejado una impronta-tatuaje en el universo de la comedia británica ( Sellers y su técnica de ir las allá del absurdo y la sátira y mezclarla con la parodia... ) cuyo heredero natural es Cohen.

Abrazos mi estimado amigo.
Cuidate mucho.


Me encanta Sascha Baron Cohen, aunque lo prefiero en formato corto mucho más que en sus películas , en las entrevistas desde el ahora imposible anonimato de sus personajes que realizaba en sus tiempos de Channel 4 hace 20 años.

Esta entrega de Borat la tengo en pendiente de ver por Amazon Prime.

Aunque Borat tiene momentos brillantísimos mi personaje favorito y el que más carcajadas me ha producido es Ali G, capaz de dejar estupefactos por su estupidez a cualquier interlocutor

 
Yo me descojono con Sacha Baron Cohen. Quizás la vea esta noche. Y sino muy pronto. Ya me pasaré a comentar.
 
Coincido.
Cohen tiene un repertorio facial, físico, gestual y vocal sorprendente.
Y además es un fabuloso actor dramático, gran productor y excelente guionista.
Es un muchacho que no para de agradecer públicamente la influencia de Peter Sellers en su vida, y con razón.
El enorme Sellers ha dejado una impronta-tatuaje en el universo de la comedia británica ( Sellers y su técnica de ir las allá del absurdo y la sátira y mezclarla con la parodia... ) cuyo heredero natural es Cohen.

Abrazos mi estimado amigo.
Cuidate mucho.


De acuerdo con todo lo que dices.

En España desgraciadamente lo mejor de este actor, que es su voz, sus diferentes acentos, su uso del slang, sus frases hechas... se pierde en los doblajes, por más buena voluntad (a veces demasiada) que le ponen los dobladores, muchas veces cómicos populares españoles metiendo sus propios chistes, de ahí que no sea demasiado popular.

Tb tiene algunas películas, todo hay que decirlo, terribles (El dictador o la que hizo de espías, que prefiero ni acordarme).

Para mí el formato breve y (aparentemente) improvisado es el que mejor le va
 
Última edición:
  • #10
Ahora mismo la he metido en la lista de seguimiento de Prime. A ver si tengo un rato para verla, porque de verdad que necesito reirme un poco...
 
  • #11
En un registro completamente diferente os recomiendo la mini serie "El espía", sobre la vida del espía israelí Eli Cohen, muy interesante.
 
  • #12
No paro de ver este film por todas partes, es una locura!
 
  • #13
Una pregunta muy tonta: ¿ Y si la opción es ver la película con sonido original y subtitulado en español...?
Creo que es la mejor opción.
Luego está el tema de las constantes referencias simbólicas y metatextuales ( connotadas y denotadas a todo momento ) hacia el llamado ser WASP en Estados Unidos. No sé si eso se puede traducir, pero supongo que no. Cohen es tan incisivo, apela a tu competencia intelectual tan al límite y sus latigazos van tan al precipicio que si uno no está atento a lo que dice, hace y sugiere ( aún para mí o mi marido ) te perdés 3 gags en 10 segundos. Este chico es un fuera de serie.

Por supuesto, y como bien decís, Cohen tiene altibajos. Como los tenemos todos.

Un ejemplo: Jodie Foster. Una magnífica actriz con un gran abanico de recursos interpretativos ( que incluye poder filmar en alemán y francés sin ser doblada ) pero que es muy caótica eligiendo trabajos. La última película que vi en la que ella trabaja, Hotel Artemis, es tan mala, tan mal actuada y tan mal planteada que... Y ni hablemos de Elysium: su actuación allí es de pena, al igual que la película.

Otro ejemplo: los hermanos Coen tienen guiones, producciones y películas que son obras maestras ( por nombrar algunas: Fargo, The Big Lebowski, No Country for All Men, Barton Fink ) y otras películas infumables, olvidables y horribles ( The Balad of Buster Scruggs - un desastre -; The Hudsucker Proxy - lamentable -; o The Ladykillers - por suerte sobreviví luego de verla... ).

Abrazos.


De acuerdo con todo lo que dices.

En España desgraciadamente lo mejor de este actor, que es su voz, sus diferentes acentos, su uso del slang, sus frases hechas... se pierde en los doblajes, por más buena voluntad (a veces demasiada) que le ponen los dobladores, muchas veces cómicos populares españoles metiendo sus propios chistes, de ahí que no sea demasiado popular.

Tb tiene algunas películas, todo hay que decirlo, terribles (El dictador o la que hizo de espías, que prefiero ni acordarme).

Para mí el formato breve y (aparentemente) improvisado es el que mejor le va
 
  • #14
Una pregunta muy tonta: ¿ Y si la opción es ver la película con sonido original y subtitulado en español...?
Creo que es la mejor opción.
Luego está el tema de las constantes referencias simbólicas y metatextuales ( connotadas y denotadas a todo momento ) hacia el llamado ser WASP en Estados Unidos. No sé si eso se puede traducir, pero supongo que no. Cohen es tan incisivo, apela a tu competencia intelectual tan al límite y sus latigazos van tan al precipicio que si uno no está atento a lo que dice, hace y sugiere ( aún para mí o mi marido ) te perdés 3 gags en 10 segundos. Este chico es un fuera de serie.

Por supuesto, y como bien decís, Cohen tiene altibajos. Como los tenemos todos.

Un ejemplo: Jodie Foster. Una magnífica actriz con un gran abanico de recursos interpretativos ( que incluye poder filmar en alemán y francés sin ser doblada ) pero que es muy caótica eligiendo trabajos. La última película que vi en la que ella trabaja, Hotel Artemis, es tan mala, tan mal actuada y tan mal planteada que... Y ni hablemos de Elysium: su actuación allí es de pena, al igual que la película.

Otro ejemplo: los hermanos Coen tienen guiones, producciones y películas que son obras maestras ( por nombrar algunas: Fargo, The Big Lebowski, No Country for All Men, Barton Fink ) y otras películas infumables, olvidables y horribles ( The Balad of Buster Scruggs - un desastre -; The Hudsucker Proxy - lamentable -; o The Ladykillers - por suerte sobreviví luego de verla... ).

Abrazos.

Bueno, ése es el debate de doblaje vs VO subtitulado en el que hay opiniones para todos los gustos. En España tenemos varias generaciones de espectadores directamente echados a perder al respecto. POr ejemplo, recordadas son las risas en los cines en Philadelphia cuando Antonio Banderas se doblaba a sí mismo (al poco dedicidió dejar de hacerlo...), o las críticas furibundas al doblaje de El Resplandor de Kubrick cuando fue directamente supervisado por él y las voces elegidas, de actores de fuera del circuito de dobladores habituales, encajaban perfectamente con las originales de Nicholson y Duvall...

Personalmente, y más si el idioma original lo conozco, siempre veo todo en VO, y más en casos como éste. Igual una película de época, con un lenguaje formal, se pierde menos fondo (la forma siempre la pierdes al doblar, claro) pero es que ya en una moderna, con slang etc... se pierde tb el fondo.

Con Ali G además se seguiría perdiendo mucho... ¿cómo traduces "booyakasha" o "check yourself you wreck yourself"...?
 
  • #15
Ahora mismo la he metido en la lista de seguimiento de Prime. A ver si tengo un rato para verla, porque de verdad que necesito reirme un poco...
Igual conviene que veas antes la primera parte, el Borat original del 2006...
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie