-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
- Estado
A
aristharcus
Milpostista
Sin verificar
Mirate este enlace,sale la pronunciación de muchas marcas.
Espero que esto te ayude.
Vielen Dank, Oscar, das klingt wie BrAITling, o sea suena como en alemán. En este idioma todos los diptongos escritos "ei" suenan como "ai"
Otros ejemplos:
ein (uno): "ain"
Meister (maestro): "maister"
y como no:
Zeit (tiempo): "tsait"
:
A
aristharcus
Milpostista
Sin verificar
No te compliques, mientras lo puedas pronunciar tal cual, en castellano y se te entienda, no hay problema. A mi no se me ocurriría entrar en una relojería y preguntar por un Hidroconquest de "Lonyín", ni un Mónaco de "Taj Joia"
Gigio, es que cuando me da por ponerme pijo, dejo al Snoopy que tome apuntes
A
aristharcus
Milpostista
Sin verificar
en mi pueblo lo llaman "cacho peluco"!
Y por las montañas de Asturias, el "cachu osuu"
:
P
Palmero11
Forer@ Senior
Sin verificar
en mi pueblo lo llaman "cacho peluco"!
ajajajaj buena esa
Pues mira que yo, me he pasado tiempo llamandole, nose si sera por mi mala pronunciación, pero no acude
Un cordial saludo. Carlos
F
FranDiver
Forer@ Senior
Sin verificar
Aingeru
Milpostista
Sin verificar
Eso me recuerda una pequeña historia veridica:
Estaba Unamuno dano clase de filosofía cuando comenzò a hablar de shakespeare, pronunciandolo ''saquespeare''. entre risas, uno de sus alumnos le dijo: pero señor, que se dice ''secspir''.
Unamuno dijo:´
- yes? you want to speak en english? okay
y dió el resto de la materia en inglés.
Conclusión, si la conversacion es en español sera correcto pronunciarlo como ''breitling'' aunque este argumento en este caso no es muy valido porque es como un nombre propio asique la cosa igual cambia
Estaba Unamuno dano clase de filosofía cuando comenzò a hablar de shakespeare, pronunciandolo ''saquespeare''. entre risas, uno de sus alumnos le dijo: pero señor, que se dice ''secspir''.
Unamuno dijo:´
- yes? you want to speak en english? okay
y dió el resto de la materia en inglés.
Conclusión, si la conversacion es en español sera correcto pronunciarlo como ''breitling'' aunque este argumento en este caso no es muy valido porque es como un nombre propio asique la cosa igual cambia
A
aristharcus
Milpostista
Sin verificar
Por cierto, el acento del tío que pronuncia las marcas con nombre alemán es Suizo. Aunque reconocer de que Cantón ya se me escapaMirate este enlace,sale la pronunciación de muchas marcas.
Espero que esto te ayude.
tortuga
Forer@ Senior
Sin verificar
- Estado