-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
- Estado
GONG
Habitual
Sin verificar
Hola compañero
No soy experto, pero creo que Minerva es propia, fundada por los hermanos Robert en Villeret (Suiza) y fabricó relojes muy buenos, aunque en principio, antes de pasar a hacer cosas propias, creo que manufacturó "ébauches" o "ebauches", no ´se como es, vamos, movimientos "en blanco". Actualmente aún existe, pero no sé si ha reaparecido o realmente nunca se fue, creo que realmente se fue y ha reaparecido. Supongo que los que te interesan son los vintages. Yo de pulsera no tengo ahora ninguno, sí en bolsillo y precisamente esta semana estoy usando un reloj de esta marca, compaginado con otro. Lo mostré aquí: https://relojes-especiales.com/threads/martes-antes-de-almorzar.213630/
Anteriormente ya había mostrado otro, este:
Seguramente pronto los expertos te darán respuestas.
Saludos.
No soy experto, pero creo que Minerva es propia, fundada por los hermanos Robert en Villeret (Suiza) y fabricó relojes muy buenos, aunque en principio, antes de pasar a hacer cosas propias, creo que manufacturó "ébauches" o "ebauches", no ´se como es, vamos, movimientos "en blanco". Actualmente aún existe, pero no sé si ha reaparecido o realmente nunca se fue, creo que realmente se fue y ha reaparecido. Supongo que los que te interesan son los vintages. Yo de pulsera no tengo ahora ninguno, sí en bolsillo y precisamente esta semana estoy usando un reloj de esta marca, compaginado con otro. Lo mostré aquí: https://relojes-especiales.com/threads/martes-antes-de-almorzar.213630/
Anteriormente ya había mostrado otro, este:
Saludos.
Archivos adjuntos
Kingmatic
Habitual
Sin verificar
Hola compañero
Minerva "vive " actualmente como parte de Montblanc
Fue comprada en años recientes por Richemont para servir de cimiento de su línea de Haute horlogerie (Villeret)
Este link poco conocido es un buen inicio
http://www.ornatus-mundi.ch/artikel_11/artikel_11_1.htm
Si deseas leer una revisión excelente sobre sus relojes deportivos te sugiero este link
https://orologi.forumfree.it/?t=57795062
de nuestro amigo Nicola60
aunque debo señalar que está en italiano (piccolo problema)
Un saludo
del King azteca
Minerva "vive " actualmente como parte de Montblanc
Fue comprada en años recientes por Richemont para servir de cimiento de su línea de Haute horlogerie (Villeret)
Este link poco conocido es un buen inicio
http://www.ornatus-mundi.ch/artikel_11/artikel_11_1.htm
Si deseas leer una revisión excelente sobre sus relojes deportivos te sugiero este link
https://orologi.forumfree.it/?t=57795062
de nuestro amigo Nicola60
aunque debo señalar que está en italiano (piccolo problema)
Un saludo
del King azteca
Última edición:
Golipo
De la casa
Sin verificar
Buen día,
Ante todo, vamos a aclarar que el siguiente texto es de nicola1960,
y que yo solamente hice una modesta traducción del italiano, porque me pareció interesante
compartir este artículo en este sitio.
Minerva relojes: la historia
Fundada en 1858 por los hermanos Charles-Yvan (1840-1912) y Robert Hyppolite de Villeret,
lo que más tarde se convertiría en la marca de relojes Minerva comenzó como una "etablisseurs"de relojes,
una compañía que montaba piezas relojes hechos por la fábrica Ebauches Fontanemelon (FHF).
Una carta de negocios de la época indica que la empresa se llamaba H. Y C. Robert S.A. de Villeret.
En 1898, a los hijos de Charles-Yvan, Charles-Auguste y Robert Georges-Louis realizado su actividad tras los pasos
de los fundadores, se unió a la firma en 1902 el tercer hermano, Yvan.
En 1887, el símbolo de la fabricación, en forma de V, una flecha entre las letras R, F y V (Robert Freres Villeret)
fue patentado oficialmente.
Es interesante notar que el nombre de "Minerva", la diosa romana de las artes y la sabiduría,
al principio fue utilizado sólo como una marca, registrada oficialmente en el 30/07/1887 con el N º 1997,
junto con otros nombres que sonaban similares:
- "Mercury" en 10/07/1896 registrados con el N º 1669;
- "Arios" y "Trópico" en el 11.02.1898 con el N º 9869 y 9870,
con la transliteración en chino con el N º 9871 y 9872;
- "Hertha" en 02/17/1898 con el N º 9889;
imagen
La empresa creció lenta pero constantemente, participó en la Exposición Universal de Amberes (1885) y
París (1889), donde ganó premios por sus productos.
El nombre de la empresa ha cambiado mucho, iniciando como "Fabrique Robert Freres" en 02/04/1898,
cuando los dos hijos sucedieron a su padre, a continuación, "des Faverges Fabrique, Robert Freres" en 1902,
a continuación, "Minerva Fabrique Robert Freres SA" en 1923 y, finalmente, en 1929, "Minerva", SA
En 1902, bajo su dirección, dos alas se añadieron para albergar un laboratorio de relojería y
un taller con máquinas y herramientas que fabricaban movimientos y cajas de níquel y de plata
para relojes de bolsillo: Minerva se convirtió en una "manufactura" de los relojes.
A principios de siglo, la fábrica comenzó a producir los siguientes movimientos para relojes de bolsillo
con el primer número del código indicando el diámetro de las líneas francesas (''');
el segundo es el número de serie del movimiento progresivo de la producción :
- Tamaño N º 01/18, con 18 líneas con escape de movimiento de los cilindros, que se mantuvo en producción,
con pequeños cambios, hasta 1941;
imagen
- Tamaño N º 2, con el movimiento de 18 o 19 líneas con un escape suizo de áncora,
calibre N º 3, movimiento de 19 líneas.
Estos relojes, como los de los años sucesivos, 17-15, 17-22, 17-23, fueron equipados con 17 rubíes atornillados
con chatones, 5 niveles de ajuste (3 de posicion y 2 de temperaturas), volante bimetálico, espiral Breguet,
y la regulación final de la raqueta con cuello de cisne o de la cavidad (en el Cal.19-4),
parcialmente acabado con "Cotes de Geneve".
En 1908, la fábrica inició la producción de su primer cronógrafo con el calibre 19-9 CH;
como en los cronógrafos de los años sucesivos, no tenía la suma del contador de horas,
sino solamente el registro de minutos de 30 o 45.
En esos años, el hecho de que el catálogo de oferta el tamaño de medidas de 12''' a 16''', indicando, por tanto,
medidas de los EE.UU., demuestra la gran importancia para la empresa que tenía en ese momento la exportación
a Estados Unidos.
No sabemos con precisión el año de inicio de la producción de relojes de pulsera.
Los calibres más antiguos son el 12-12 y el 9 ¾ -19, movimiento con buena terminación, 17 rubies, espiral Breguet y
una altura de 4 mm. El número de caja de estos relojes nos remiten a 1918.
Los calibres 9 ¾ -9, sin embargo, fueron los movimientos más pequeños jamás construidos por Minerva.
En 1913, el nombre de "Minerva", apareció en las esferas de los relojes, como se mencionó anteriormente,
la empresa pasó a llamarse más tarde "Minerva Fabrique Robert Freres SA",
cuando comenzó la producción de relojes de pulsera.
Uno de ellos fue el refinado calibre 13-20 CH, con un movimiento cronógrafo 12 ¾ líneas,
un calibre que ilustra a la perfección la arquitectura clásica y refinada de los cronógrafos de pulsera de la época,
con un mecanismo de rueda de pilares, con espiral Breguet y 17 rubíes.
Calibre 13-20
Minerva 1920
Minerva 1930
Minerva 1930
Con el lanzamiento de este reloj, la compañía ganó su reputación como proveedor de complicados movimientos
de una calidad excepcional.
En los años '30, la crisis financiera internacional obligó a la familia de Robert a abandonar la actividad;
un ingeniero especializado en la relojería mecánica Jacques Pelot, de Biel, que había trabajado en Minerva desde 1921,
y un ingeniero Charles Haussener se convirtieron en éxito responsable de la fabricación.
Esto también se demuestra con el encargo de 1936, como cronometrador oficial de tiempos de carrera
en los Juegos Olímpicos de Invierno de Garmisch-Partenkirchen.
De esos años, un cronógrafo rattrapante de pulsera, con base Valjoux 55VR
Los calibres de cronógrafo rattrapante tenían como base el calibre 19-9CH .
El primer calibre 19-15 debuta en los años '20 y tiene una marca permanente.
10 años más tarde será la construcción del calibre 19-39, sin marca permanente.
En el campo de los cronógrafos, Jacques Pelot desarrolló un invento que hizo mucho por fiabilidad
de estos mecanismos y que luego fue tomada por otras empresas (patente 1930).
Reemplazó los muelles planos, que se utilizaban para activar los mecanismos,
con resortes helicoidales que son mucho menos frágiles.
--------------------------------------------------------
Fue un inventor, sin embargo, universal: fue suya la patente para un sabonette que se cargaba
con la apertura y cierre de la cubierta frontal.
Durante los años de la Segunda Guerra Mundial y subsiguientes, se desarrolló una gama completa de movimientos mecánicos, con el mecanismo automático hecho por Ebauches SA.
Después de 1945, el nombre Minerva se asocia principalmente con instrumentos de medición por un corto tiempo,
cronógrafos y relojes de alta precisión. Así, el "indicateur Davoine" catálogo suizo de la manufactura de relojes,
reporta a la empresa con el nombre de Minerva Sport SA como fabricante de cronómetros para todos los deportes posibles, como el waterpolo y regatas de veleros.
El calibre "económico" 14-52" entró en producción 1943,
no tenía rueda de pilares y engranajes para las funciones de cronógrafo, sino un mecanismo de embrague a fricción
patentado por A. Frey. También disminuye la producción de relojes a partir de 1948;
de ese año, son las primeras notas que ilustran el calibre 19-14, base de todos los calibres sucesivos.
El calibre 19-42, donde la aguja del cronógrafo central
gira un círculo completo en un segundo, fue equipado una rueda de escape más sutil y un momento de inercia menor.
En 1949 Es patentada por André Frey una novedad que es el calibre 19-53: La vuelta a cero y el comienzo de la cuenta
del cronógrafo se realizan pulsando una vez el pulsador.
En 1950, la Compañía Minerva produjo un telémetro mecánico para cartas geográficas, preciso como un reloj y
que tiene un botón de retroceso y un dispositivo de tacómetro. Con un dispositivo como éste se podía medir
las distancias en los mapas y planos, inclusive a lo largo de las curvas. Una rueda que giraba en el plano medía
y comunicaba por su rotación a través de un mecanismo con un indicador, de modo que indicaba la distancia
sobre una serie de escalas calibradas en las mediciones más comunes.
En 1940, André Frey, nacido en 1913 y nieto de Jacques Pelot, egresado de la Facultad de Ingeniería, entró en la fabricación,
después de un breve paso de cuatro años en LIP, de Besançon; en 1960 se convirtió en socio
en la compañia Maurice Favre, hijo de Haussener, nacido en 1910, que, después de trabajar como ingeniero mecánico
en Schaublin, de Bevilard, se mantendrá en Minerva hasta 1989. En los años siguientes, la familia Frey dirigirá
la compañía hasta el año 2000, con Jean-Jacques, hijo de André. En los años '70, en que los relojes de cuarzo
casi destruyeron la industria de la relojería suiza, el número de empresas suizas - 1618 en 1970-
se redujo a sólo 632 compañias en 1984, y Minerva sobrevivió en esos días, gracias a su cronógrafos mecánicos,
producidos desde 1911 hasta hoy en día, diseñados para aplicaciones profesionales y de alta calidad, vendidos
sólo con la marca Minerva, quien sufrió una competencia mucho menor por la llegada de cuarzo barato.
Fue, por lo general, un producto específico apreciado y renombrado.
El último calibre, el 19-55 con contador a las 12 se produjo en 1969.
Fue el último relojes mecánicos producidos por Minerva. Dicho calibre fue construido para cronómetros
completamente diferentes: con límite de cronometría de 1/5 a 1/100 de segundo.
En esencia, El volante y el espiral se redujeron.
---
En 1983, la compañía celebró su 125 aniversario con la introducción de un reloj electrónico, el MCT 125,
que ha apoyado y se conmemoró el espíritu y la tradición de la relojería de fabricación de épocas anteriores.
En 1988, la Compañía ha producido, en colaboración con el maestro M Cognet, su reloj, "Schurz" (delantal),
patentado el 09/09/1987, y está equipado con la cal. 48, con un caja de plata.
-------------------
Hasta aquí el artículo
Un saludo
Alvaro
Ante todo, vamos a aclarar que el siguiente texto es de nicola1960,
y que yo solamente hice una modesta traducción del italiano, porque me pareció interesante
compartir este artículo en este sitio.
Minerva relojes: la historia
Fundada en 1858 por los hermanos Charles-Yvan (1840-1912) y Robert Hyppolite de Villeret,
lo que más tarde se convertiría en la marca de relojes Minerva comenzó como una "etablisseurs"de relojes,
una compañía que montaba piezas relojes hechos por la fábrica Ebauches Fontanemelon (FHF).
Una carta de negocios de la época indica que la empresa se llamaba H. Y C. Robert S.A. de Villeret.
En 1898, a los hijos de Charles-Yvan, Charles-Auguste y Robert Georges-Louis realizado su actividad tras los pasos
de los fundadores, se unió a la firma en 1902 el tercer hermano, Yvan.
En 1887, el símbolo de la fabricación, en forma de V, una flecha entre las letras R, F y V (Robert Freres Villeret)
fue patentado oficialmente.
Es interesante notar que el nombre de "Minerva", la diosa romana de las artes y la sabiduría,
al principio fue utilizado sólo como una marca, registrada oficialmente en el 30/07/1887 con el N º 1997,
junto con otros nombres que sonaban similares:
- "Mercury" en 10/07/1896 registrados con el N º 1669;
- "Arios" y "Trópico" en el 11.02.1898 con el N º 9869 y 9870,
con la transliteración en chino con el N º 9871 y 9872;
- "Hertha" en 02/17/1898 con el N º 9889;
imagen
La empresa creció lenta pero constantemente, participó en la Exposición Universal de Amberes (1885) y
París (1889), donde ganó premios por sus productos.
El nombre de la empresa ha cambiado mucho, iniciando como "Fabrique Robert Freres" en 02/04/1898,
cuando los dos hijos sucedieron a su padre, a continuación, "des Faverges Fabrique, Robert Freres" en 1902,
a continuación, "Minerva Fabrique Robert Freres SA" en 1923 y, finalmente, en 1929, "Minerva", SA
En 1902, bajo su dirección, dos alas se añadieron para albergar un laboratorio de relojería y
un taller con máquinas y herramientas que fabricaban movimientos y cajas de níquel y de plata
para relojes de bolsillo: Minerva se convirtió en una "manufactura" de los relojes.
A principios de siglo, la fábrica comenzó a producir los siguientes movimientos para relojes de bolsillo
con el primer número del código indicando el diámetro de las líneas francesas (''');
el segundo es el número de serie del movimiento progresivo de la producción :
- Tamaño N º 01/18, con 18 líneas con escape de movimiento de los cilindros, que se mantuvo en producción,
con pequeños cambios, hasta 1941;
imagen
- Tamaño N º 2, con el movimiento de 18 o 19 líneas con un escape suizo de áncora,
calibre N º 3, movimiento de 19 líneas.
Estos relojes, como los de los años sucesivos, 17-15, 17-22, 17-23, fueron equipados con 17 rubíes atornillados
con chatones, 5 niveles de ajuste (3 de posicion y 2 de temperaturas), volante bimetálico, espiral Breguet,
y la regulación final de la raqueta con cuello de cisne o de la cavidad (en el Cal.19-4),
parcialmente acabado con "Cotes de Geneve".
En 1908, la fábrica inició la producción de su primer cronógrafo con el calibre 19-9 CH;
como en los cronógrafos de los años sucesivos, no tenía la suma del contador de horas,
sino solamente el registro de minutos de 30 o 45.
En esos años, el hecho de que el catálogo de oferta el tamaño de medidas de 12''' a 16''', indicando, por tanto,
medidas de los EE.UU., demuestra la gran importancia para la empresa que tenía en ese momento la exportación
a Estados Unidos.
No sabemos con precisión el año de inicio de la producción de relojes de pulsera.
Los calibres más antiguos son el 12-12 y el 9 ¾ -19, movimiento con buena terminación, 17 rubies, espiral Breguet y
una altura de 4 mm. El número de caja de estos relojes nos remiten a 1918.
Los calibres 9 ¾ -9, sin embargo, fueron los movimientos más pequeños jamás construidos por Minerva.
En 1913, el nombre de "Minerva", apareció en las esferas de los relojes, como se mencionó anteriormente,
la empresa pasó a llamarse más tarde "Minerva Fabrique Robert Freres SA",
cuando comenzó la producción de relojes de pulsera.
Uno de ellos fue el refinado calibre 13-20 CH, con un movimiento cronógrafo 12 ¾ líneas,
un calibre que ilustra a la perfección la arquitectura clásica y refinada de los cronógrafos de pulsera de la época,
con un mecanismo de rueda de pilares, con espiral Breguet y 17 rubíes.
Calibre 13-20
Minerva 1920
Minerva 1930
Minerva 1930
Con el lanzamiento de este reloj, la compañía ganó su reputación como proveedor de complicados movimientos
de una calidad excepcional.
En los años '30, la crisis financiera internacional obligó a la familia de Robert a abandonar la actividad;
un ingeniero especializado en la relojería mecánica Jacques Pelot, de Biel, que había trabajado en Minerva desde 1921,
y un ingeniero Charles Haussener se convirtieron en éxito responsable de la fabricación.
Esto también se demuestra con el encargo de 1936, como cronometrador oficial de tiempos de carrera
en los Juegos Olímpicos de Invierno de Garmisch-Partenkirchen.
De esos años, un cronógrafo rattrapante de pulsera, con base Valjoux 55VR
Los calibres de cronógrafo rattrapante tenían como base el calibre 19-9CH .
El primer calibre 19-15 debuta en los años '20 y tiene una marca permanente.
10 años más tarde será la construcción del calibre 19-39, sin marca permanente.
En el campo de los cronógrafos, Jacques Pelot desarrolló un invento que hizo mucho por fiabilidad
de estos mecanismos y que luego fue tomada por otras empresas (patente 1930).
Reemplazó los muelles planos, que se utilizaban para activar los mecanismos,
con resortes helicoidales que son mucho menos frágiles.
--------------------------------------------------------
Fue un inventor, sin embargo, universal: fue suya la patente para un sabonette que se cargaba
con la apertura y cierre de la cubierta frontal.
Durante los años de la Segunda Guerra Mundial y subsiguientes, se desarrolló una gama completa de movimientos mecánicos, con el mecanismo automático hecho por Ebauches SA.
Después de 1945, el nombre Minerva se asocia principalmente con instrumentos de medición por un corto tiempo,
cronógrafos y relojes de alta precisión. Así, el "indicateur Davoine" catálogo suizo de la manufactura de relojes,
reporta a la empresa con el nombre de Minerva Sport SA como fabricante de cronómetros para todos los deportes posibles, como el waterpolo y regatas de veleros.
El calibre "económico" 14-52" entró en producción 1943,
no tenía rueda de pilares y engranajes para las funciones de cronógrafo, sino un mecanismo de embrague a fricción
patentado por A. Frey. También disminuye la producción de relojes a partir de 1948;
de ese año, son las primeras notas que ilustran el calibre 19-14, base de todos los calibres sucesivos.
El calibre 19-42, donde la aguja del cronógrafo central
gira un círculo completo en un segundo, fue equipado una rueda de escape más sutil y un momento de inercia menor.
En 1949 Es patentada por André Frey una novedad que es el calibre 19-53: La vuelta a cero y el comienzo de la cuenta
del cronógrafo se realizan pulsando una vez el pulsador.
En 1950, la Compañía Minerva produjo un telémetro mecánico para cartas geográficas, preciso como un reloj y
que tiene un botón de retroceso y un dispositivo de tacómetro. Con un dispositivo como éste se podía medir
las distancias en los mapas y planos, inclusive a lo largo de las curvas. Una rueda que giraba en el plano medía
y comunicaba por su rotación a través de un mecanismo con un indicador, de modo que indicaba la distancia
sobre una serie de escalas calibradas en las mediciones más comunes.
En 1940, André Frey, nacido en 1913 y nieto de Jacques Pelot, egresado de la Facultad de Ingeniería, entró en la fabricación,
después de un breve paso de cuatro años en LIP, de Besançon; en 1960 se convirtió en socio
en la compañia Maurice Favre, hijo de Haussener, nacido en 1910, que, después de trabajar como ingeniero mecánico
en Schaublin, de Bevilard, se mantendrá en Minerva hasta 1989. En los años siguientes, la familia Frey dirigirá
la compañía hasta el año 2000, con Jean-Jacques, hijo de André. En los años '70, en que los relojes de cuarzo
casi destruyeron la industria de la relojería suiza, el número de empresas suizas - 1618 en 1970-
se redujo a sólo 632 compañias en 1984, y Minerva sobrevivió en esos días, gracias a su cronógrafos mecánicos,
producidos desde 1911 hasta hoy en día, diseñados para aplicaciones profesionales y de alta calidad, vendidos
sólo con la marca Minerva, quien sufrió una competencia mucho menor por la llegada de cuarzo barato.
Fue, por lo general, un producto específico apreciado y renombrado.
El último calibre, el 19-55 con contador a las 12 se produjo en 1969.
Fue el último relojes mecánicos producidos por Minerva. Dicho calibre fue construido para cronómetros
completamente diferentes: con límite de cronometría de 1/5 a 1/100 de segundo.
En esencia, El volante y el espiral se redujeron.
---
En 1983, la compañía celebró su 125 aniversario con la introducción de un reloj electrónico, el MCT 125,
que ha apoyado y se conmemoró el espíritu y la tradición de la relojería de fabricación de épocas anteriores.
En 1988, la Compañía ha producido, en colaboración con el maestro M Cognet, su reloj, "Schurz" (delantal),
patentado el 09/09/1987, y está equipado con la cal. 48, con un caja de plata.
-------------------
Hasta aquí el artículo
Un saludo
Alvaro
Archivos adjuntos
Golipo
De la casa
Sin verificar
Por si a alguien le sirve, encontré por ahi estos
Catalogue des Fournitures Minerva, 1936, 1939 y 1940
Que agrupé en un solo PDF, 16 páginas en total con algunas publicidades,
Don Luis tiene, si mal no recuerdo, los originales ...
Lo bajan de aqui:
Un abrazo
Alvaro
Catalogue des Fournitures Minerva, 1936, 1939 y 1940
Que agrupé en un solo PDF, 16 páginas en total con algunas publicidades,
Don Luis tiene, si mal no recuerdo, los originales ...
Lo bajan de aqui:
Un abrazo
Alvaro
Archivos adjuntos
nicola1960
Novat@
Sin verificar
Buen día,
Nicola, realmente impecable tu información....
ese Minerva en tu brazo (es un 13-20?) tiene una caja verdaderamente exquisita
Un abrazo
Alvaro
Si... Ouì... Ja...Yes... Come si dice in spagnolo "si"?
Si.
Archivos adjuntos
nicola1960
Novat@
Sin verificar
Guarda que bel orologio, complimenti
Abbraccio
Alvaro
Muchas gracias
Charles Yvan Robert.
Archivos adjuntos
nicola1960
Novat@
Sin verificar
Archivos adjuntos
nicola1960
Novat@
Sin verificar
:Archivos adjuntos
nicola1960
Novat@
Sin verificar
Aaaammmm.... que buen dato Nicola, gracias
Un abrazo
Alvaro
...E cronometrista uficiale ai giochi olimpici di Garmisch-Partenkirchen del 1936.
https://orologi.forumfree.it/?t=45539265
Archivos adjuntos
Golipo
De la casa
Sin verificar
Justamente estaba leyendo en el suitio de Omega, que también Omega figura como
la 1a asignación de cronometrador oficial de los juegos de invierno 1936, de Garmisch-Partenkirchen.
Omega envió a un técnico con 27 cronómetros para este evento.
Omega en Garmisch 1936
Un poco confuso ...
la 1a asignación de cronometrador oficial de los juegos de invierno 1936, de Garmisch-Partenkirchen.
Omega envió a un técnico con 27 cronómetros para este evento.
Omega en Garmisch 1936
Un poco confuso ...
Archivos adjuntos
nicola1960
Novat@
Sin verificar
Archivos adjuntos
- Estado