• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Reglamento del boletín de marcha de los relojes suizos

  • Iniciador del hilo Claudio
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
Claudio

Claudio

Milpostista
Sin verificar
Este reglamento, del que paso a poner su comienzo, traducido de su original en francés, entró en vigor tras su publicación en el verano de 1904 (aunque con un periodo transitorio por el tiempo que restaba de dicho año), tras el acuerdo alcanzado después de la celebración de diversas reuniones entre delegados de cada uno de los observatorios astronómicos suizos con competencias en esta materia. Hasta llegar a este acuerdo, cada uno de los observatorios contaba con su propio reglamento. Lo que hizo este fue refundir todos aquellos otros.
En esta primera parte se abordan diversos aspectos generales sobre el régimen de depósito de los relojes para su observación, así como de las pruebas a que habían de ser sometidos para la expedición de los boletines de marcha de la primera clase. En la segunda parte, que pondré más adelante, se trata de las pruebas de la segunda clase, de los parámetros que se habían de considerar para dar por superadas las pruebas, tanto de la primera como de la segunda clase, así como los exigibles para la expedición de la mención Bulletin de marche très satisfaisant.
<>
<><><>
<>

lostimage.jpg

lostimage.jpg


 
Última edición:
Buenísimo este aporte claudio....
 
Muy interesante claudio, los suizos siempre se han tomado las cosas en serio un saludo
 
Gracias, muy interesante!, ahora a esperar el resto.
Esta parte ha quedado cortada como las series de televisión.... en el momento más interesante (je, je)
Me llama la atención que la mayor parte del tiempo, las pruebas, se hagan en posición horizontal (esfera hacia arriba), pues tampoco es la posición habitual de un reloj cuando de lleva "puesto".
Ahora, que tengas un poco de tiempo y que puedas traducir el resto.
Muchas gracias
 
Buen aporte esperamos la segunda parte.
 
habrá más traducido ....'
saludos
 
Este reglamento, del que paso a poner su comienzo, traducido de su original en francés, entró en vigor tras su publicación en el verano de 1904 (aunque con un periodo transitorio por el tiempo que restaba de dicho año), tras el acuerdo alcanzado después de la celebración de diversas reuniones entre delegados de cada uno de los observatorios astronómicos suizos con competencias en esta materia. Hasta llegar a este acuerdo, cada uno de los observatorios contaba con su propio reglamento. Lo que hizo este fue refundir todos aquellos otros.
En esta primera parte se abordan diversos aspectos generales sobre el régimen de depósito de los relojes para su observación, así como de las pruebas a que habían de ser sometidos para la expedición de los boletines de marcha de la primera clase. En la segunda parte, que pondré más adelante, se trata de las pruebas de la segunda clase, de los parámetros que se habían de considerar para dar por superadas las pruebas, tanto de la primera como de la segunda clase, así como los exigibles para la expedición de la mención Bulletin de marche très satisfaisant.
<>
<><><>
<>

lostimage.jpg

lostimage.jpg

Preámbulo al reglamento:
<>
lostimage.jpg
 
Interesantisimo Claudio..........:ok::
Un saludo, Jose.
 
Este reglamento, que he traducido de su original en francés, entró en vigor tras su publicación en julio de 1904 (aunque con un periodo transitorio por el tiempo que restaba de dicho año), tras el acuerdo alcanzado después de la celebración de diversas reuniones entre delegados de cada uno de los observatorios astronómicos suizos con competencias en esta materia. Hasta llegar a este acuerdo, cada uno de los observatorios contaba con su propio reglamento. Lo que hizo este fue refundir todos aquellos otros.
<>
<><><>
<>


lostimage.jpg

lostimage.jpg

lostimage.jpg

lostimage.jpg

lostimage.jpg

lostimage.jpg

lostimage.jpg

<>
Todas estas mediciones sirven, en realidad, para verificar una serie de parámetros en el funcionamiento de la maquinaria de los relojes. Los nombres, definiciones y significado de estos parámetros están en el aporte del que abajo va una imagen. Como curiosidad, decir que el parámetro de "recuperación de marcha" no se calcula en las pruebas de 2ª clase (artículo 6.g). Después de leer todo esto, entiendo el porqué de las leyendas "ajustado en X posiciones" que van a veces inscritas en algún puente de algunos calibres (de los buenos). Debajo de la imagen va un enlace al susodicho aporte.
<>
<><><>
<>
lostimage.jpg
........................................Punchen.​
 
Última edición:
  • #10
Muy interesante y valioso aporte amigo Claudio, muchas gracias :ok::
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie