Te pongo una traducción directa con el google traductor:
A principios de la década de 1950, Record eran uno de los pocos fabricantes de relojes independientes que han desarrollado su propio movimiento calibre en la empresa con las complicaciones combinadas de día / fecha de indicación / mes / luna. De hecho, B. Humbert, en su libro de texto "Calendario Moderno Relojes" (2ª edición, 1954) enumera sólo 8 relojeros independientes que producen sus propios calendarios triples, calibres de fase lunar en 1954; entre el 8 en la lista, Humbert cita Record, Audemars Piguet, Vacheron Constantin, Omega y Jaeger-LeCoultre. Ver también mayor discusión en Kahlert, caja de madera y Brunner "Relojes de pulsera, Historia del desarrollo de un siglo" Schiffer Publishing quinta edición, 2005, p.83.
El modelo 'Datofix' fue catalogado por la discográfica en 1949 y fue anunciado en el mismo año. La empresa expuso su calendario relojes con lunares fases en el reloj de la Feria de Basilea, tanto en 1949 y 1950 (ver Pritchard, K, los fabricantes de relojes suizos 1775-1975, Phoenix Publishing, 1997, PR-13.) El Datofix es especialmente inusual para su colocación de la luna fases a las 12 horas en lugar de la posición tradicional de seis que se encuentra más comúnmente en los diales de otros relojeros.
Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk