Raro Universal Geneve con Números Orientales

astrako · 8 Dic 2010

otro de mis hallazgos fue este Universal Geneve con números orientales, no los identifico pero segun el relojero que me hizo la puesta a punto la esfera no es repintada, tiene calibre 42 y la caja es original, lo que no lo parece es la corona, que aunque no es firmada al llevar un cabujón parece encajar a la perfeccion, me gustaria saber vuestra opinion.

ahí van las fotos

me gustaria que me orientaseis sobre este reloj porque me tiene un poco despistado.
gracias

ruedadepilares · 8 Dic 2010

Es curiosisimo extraplano ,me has dejado sin palabras ,nunca habia visto una esfera igual.....buscare por ahi a ver

ELRELOJ · 8 Dic 2010

Buen día astrako; le sugiero averiguar todo lo que pueda sobre un reloj antes de comprarlos?

El calibre Univ. 42 tiene un mov. chico. Originalmente fué construído para reloj de dama.
La Casa Universal aprovechó éstos mov. y construyó cajas mas grandes y una variedad de modelos de cuadrantes y los transformó en relojes de hombres.
Tengo casi todas las fornituras e inclusive tengo a la venta - algunas variedades de cuadrantes. Las coronas son originales - vinieron con piedras cabuchón.
Saludos y gracias. Luis desde Argentina

astrako · 8 Dic 2010

cada vez estoy mas convencido de la necesidad de "profesionalizar" la busqueda por decirlo de alguna manera, aunque me imagino que como casi todos, empecé por placer y de forma impulsiva, ahora me entero mejor de los relojes que me llevo a casa, pero agradezco mucho la información que me has dado, porque siempre pensé que la corona no era original, lo cual me ha sorprendido gratamente.
he buscado mucho por internet sobre los numeros de la esfera y no encuentro nada de informacion, si alguien me puede ayudar y aportar algo de luz...
un saludo

ELRELOJ · 8 Dic 2010

Buen día astrako; hace muchos años - algunas fábricas de relojes - fueron penetrando en distinto países y se puede encontrar ejemplares de relojes de bolsillo vendidos para el Imperio Otomano - con los cuadrantes escritos en turco.

Éstos relojes de la fábrica Universal - fueron construído para distintos países y de acuerdo - al país donde íba - al cuadrante le se hacían los números en ese idioma.
Gracias. Luis desde Argentina

astrako · 8 Dic 2010

muchisimas gracias por la info, me tenia un poco loco esta numeración.

mazel · 9 Dic 2010

Precioso y original Universal :ok:

:

marmayor · 9 Dic 2010

Muy linda tu coleccion Astrako, eso si debes esmerarte en las fotografias y en la forma de subirlas pues realmente no se pueden apreciar bien, te felicito por los relojes. Un saludo

kalimocko · 9 Dic 2010

Buen día Astrako y demás foristas.... Saludos

Interesante "Universal oriental", con un buen calibre propio de la marca y la rareza añadida de la numeración del dial que en mi opinión no se corresponte con la numeración kanji. No sé lo que puede ser, quizá algún nativo (oriental) o estudiante de idiomas orientales nos pueda desvelar el significado.

Me permito ampliar la foto del dial y muestro una tabla de correspondencia de la numeración oriental

De cualquier modo, una rareza muy interesante
Saludos
Fernando

rodserling · 9 Dic 2010

kalimocko dijo:
Buen día Astrako y demás foristas.... Saludos

Interesante "Universal oriental", con un buen calibre propio de la marca y la rareza añadida de la numeración del dial que en mi opinión no se corresponte con la numeración kanji. No sé lo que puede ser, quizá algún nativo (oriental) o estudiante de idiomas orientales nos pueda desvelar el significado.

Me permito ampliar la foto del dial y muestro una tabla de correspondencia de la numeración oriental

De cualquier modo, una rareza muy interesante
Saludos
Fernando

Hola Fernando, gusto en saludarte, hoy Luis me mostro varios cuadrantes NOS iguales a este, y me dio uno para fotografiar, cosa que hare a la brevedad, pero el asunto es que estuve pensando que estos ideogramas no son numeros sino otra cosa, capaz signos de zodiaco (?), este domingo ire al barrio chino de Buenos Aires y alli le preguntare a algun amigo oriental que dice alli, si es chino, el cuadrante, no el amigo que ya se que es chino por la cara y que ademas tiene un negocio que vende cosas chinas, entre ellas lindas porcelanas y otras cosas chinas.
Otra cosa, "china" se le llama a la esposa del gaucho, creo que viene del "querandies", pero seguro que eran mas de diez, salud!!!
Daniel.

rodserling · 10 Dic 2010

Me contesto el chino

... y me dijo:

不知道

No chiste, el domingo averiguo.

Saludos.

Daniel.

NB: pueden usar el Google Traductor

kalimocko · 10 Dic 2010

Hola Daniel, saludos, da gusto leerte por aquí. Lo del zodiaco fué lo primero que me vino a la cabeza, leí que el mercado chino era muy selecto con sus piezas, -claro, siempre hablando de los grandes poderes adquisitivos- seleccionando piezas con esmaltes aplicados a mano y todavía se pueden ver entre otros, relojes de la marca Bovet, con cuadrantes preciosos, realizados unicamente para el mercado chino.

Ilustro con el Zodiaco chino :

Al contrario del zodiaco que todos conocemos, el chino utiliza animales asignados por fecha de nacimiento :

Del 05/02/1924 hasta 24/01/1925: Rata
Del 25/01/1925 hasta 12/02/1926: Buey
Del 13/02/1926 hasta 01/02/1927: Tigre
Del 02/02/1927 hasta 22/01/1928: Conejo
Del 23/01/1928 hasta 09/02/1929: Dragón
Del 10/02/1929 hasta 29/01/1930: Serpiente
Del 30/01/1930 hasta 16/02/1931: Caballo
Del 17/02/1931 hasta 05/02/1932: Cabra
Del 06/02/1932 hasta 25/01/1933: Mono
Del 26/01/1933 hasta 13/02/1934: Gallo
Del 14/02/1934 hasta 03/02/1935: Perro
Del 04/02/1935 hasta 23/01/1936: Cerdo
Del 24/01/1936 hasta 10/02/1937: Rata
Del 11/02/1937 hasta 30/01/1938: Buey
Del 31/01/1938 hasta 18/02/1939: Tigre
Del 19/02/1939 hasta 07/02/1940: Conejo
Del 08/02/1940 hasta 26/01/1941: Dragón
Del 27/01/1941 hasta 14/02/1942: Serpiente
Del 15/02/1942 hasta 04/02/1943: Caballo
Del 05/02/1943 hasta 24/01/1944: Cabra
Del 25/01/1944 hasta 12/02/1945: Mono
Del 13/02/1945 hasta 01/02/1946: Gallo
Del 02/02/1946 hasta 21/01/1947: Perro
Del 22/01/1947 hasta 09/02/1948: Cerdo
Del 10/02/1948 hasta 28/01/1949: Rata
Del 29/01/1949 hasta 16/02/1950: Buey
Del 17/02/1950 hasta 05/02/1951: Tigre
Del 06/02/1951 hasta 26/01/1952: Conejo
Del 27/01/1952 hasta 13/02/1953: Dragón
Del 14/02/1953 hasta 02/02/1954: Serpiente
Del 03/02/1954 hasta 23/01/1955: Caballo
Del 24/01/1955 hasta 11/02/1956: Cabra
Del 12/02/1956 hasta 30/01/1957: Mono
Del 31/01/1957 hasta 17/02/1958: Gallo
Del 18/02/1958 hasta 07/02/1959: Perro
Del 08/02/1959 hasta 27/01/1960: Cerdo
Del 28/01/1960 hasta 14/02/1961: Rata
Del 15/02/1961 hasta 04/02/1962: Buey
Del 05/02/1962 hasta 24/01/1963: Tigre
Del 25/01/1963 hasta 12/02/1964: Conejo
Del 13/02/1964 hasta 01/02/1965: Dragón
Del 02/02/1965 hasta 20/01/1966: Serpiente
Del 21/01/1966 hasta 08/02/1967: Caballo
Del 09/02/1967 hasta 29/01/1968: Cabra
Del 30/01/1968 hasta 16/02/1969: Mono
Del 17/02/1969 hasta 05/02/1970: Gallo
Del 06/02/1970 hasta 26/01/1971: Perro
Del 27/01/1971 hasta 14/02/1972: Cerdo
Del 15/02/1972 hasta 02/02/1973: Rata
Del 03/02/1973 hasta 22/01/1974: Buey
Del 23/01/1974 hasta 10/02/1975: Tigre
Del 11/02/1975 hasta 30/01/1976: Conejo
Del 31/01/1976 hasta 17/02/1977: Dragón
Del 18/02/1977 hasta 06/02/1978: Serpiente
Del 07/02/1978 hasta 27/01/1979: Caballo
Del 28/01/1979 hasta 15/02/1980: Cabra
Del 16/02/1980 hasta 04/02/1981: Mono
Del 05/02/1981 hasta 24/01/1982: Gallo
Del 25/01/1982 hasta 12/02/1983: Perro
Del 13/02/1983 hasta 01/02/1984: Cerdo
Del 02/02/1984 hasta 19/02/1985: Rata
Del 20/02/1985 hasta 08/02/1986: Buey
Del 09/02/1986 hasta 28/01/1987: Tigre
Del 29/01/1987 hasta 16/02/1988: Conejo
Del 17/02/1988 hasta 05/02/1989: Dragón
Del 06/02/1989 hasta 26/01/1990: Serpiente
Del 27/01/1990 hasta 14/02/1991: Caballo
Del 15/02/1991 hasta 03/02/1992: Cabra
Del 04/02/1992 hasta 22/01/1993: Mono
Del 23/01/1993 hasta 09/02/1994: Gallo
Del 10/02/1994 hasta 30/01/1995: Perro
Del 31/01/1995 hasta 18/02/1996: Cerdo
Del 19/02/1996 hasta 06/02/1997: Rata
Del 07/02/1997 hasta 27/01/1998: Buey
Del 28/01/1998 hasta 15/02/1999: Tigre
Del 16/02/1999 hasta 04/02/2000: Conejo
Del 05/02/2000 hasta 23/01/2001: Dragón
Del 24/01/2001 hasta 11/02/2002: Serpiente
Del 12/02/2002 hasta 31/01/2003: Caballo
Del 01/02/2003 hasta 21/01/2004: Cabra
Del 22/01/2004 hasta 08/02/2005: Mono
Del 09/02/2005 hasta 28/01/2006: Gallo
Del 29/01/2006 hasta 17/02/2007: Perro
Del 18/02/2007 hasta 06/02/2008: Cerdo
Del 07/02/2008 hasta 25/01/2009: Rata
Del 26/01/2009 hasta 23/02/2010: Buey
Del 24/02/2010 hasta 02/02/2011: Tigre

Por cierto viendo la tabla, me he dado cuenta que soy un Tigre ....... jajajajaja

Aquí en el foro lei no hace mucho tiempo algo al respecto, del compañero Julio Relojes... dejo el enlace : https://relojes-especiales.com/threads/edouard-bovet-1822.146709/

Y para liarla un poco más, dejo otro reloj, en este caso de bolsillo con un cuadrante muy raro; números romanos y simbología china

Artículo muy interesante, sacado de http://www.noal.es/index93.htm

Saludos
Fernando

ELRELOJ · 10 Dic 2010

Buen día rodserling y Kali - Fernando; Muchas gracias a ámbos por la explicación que nos dieron.

rodserling - Daniel; le dije... Kali y CLOO son mis alumnos y serán con los años - mis sucesores
aquí en vintage. Eso espero...

Daniel - iguál iremos éste domingo al barrio chino!!!
Conozco un restaurante de comida "idiye -chino" -oriundo de SHANGHAI -donde los platos en que nos sirven - tienen grabados en el borde - el horóscopo chino - pero en idish!!!jajaja
Daniel - buen apetito.
Gracias, Luis desde Argentina

Raro Universal Geneve con Números Orientales

astrako

Habitual

ruedadepilares

Club del Vintage

ELRELOJ

Movimientos Vintage

astrako

Habitual

ELRELOJ

Movimientos Vintage

astrako

Habitual

mazel

Club del Vintage

marmayor

Forer@ Senior

kalimocko

Magister Collector

rodserling

Milpostista

rodserling

Milpostista

kalimocko

Magister Collector

ELRELOJ

Movimientos Vintage