Se me ocurre una cosa...¿Y si ponemos un nombre autóctono a este diver?
Lo mismo que el "Atlas" es también conocido como "Gadget" o "Landshark", o el "Tuna can" que también lo llaman "Puck" o "Hockey Puck", nosotros podíamos ponerle un nombre que nos gustase más que "Sumo" para este recién nacido japo.
Saludos
P.S: por cierto, creía que al Marinemaster 600m SD le llamaban "Papa-san".