• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

Historia de Cuervo y Sobrinos

  • Iniciador del hilo Nicolau
  • Fecha de inicio
Estado
Hilo cerrado
Nicolau

Nicolau

Crono-Historiador
Sin verificar
El presente hilo, es insertado –tras la curiosidad demostrada dentro del presente Subforo de Vintages hacia la marca- para intentar esclarecer algunos puntos no resueltos del “traspaso” de la marca Cubana desde América a Europa y del propio devenir de Cuervo.

Para ello resultará imprescindible la colaboración de la forera Giscue, que interpreté era descendiente de la saga cubana de los propietarios de la marca, y que será la que nos podrá dar información de primera mano, que no poseemos en Europa.

Vaya por delante, que no entro a discutir la calidad de los actuales Cuervo y Sobrinos, como tampoco el uso o abuso de la marca (esto es harina de otro costado). Lo que llama la atención es el “traslado” de la marca a Europa, tras permanecer inactiva más de 40 años y la supuesta “continuidad” de los modelos actuales a partir de los originales.

Lo primero que llama la atención es la actual homogeneidad de los modelos, que incluye colecciones completas, con cajas y demás elementos externos muy cuidados. Además de la inserción en las esferas de vocablos castellanos que nunca, personalmente, he conseguido ver en los relojes originales: Autorecargante, Cronógrafo Monopulsante, Tricalendogafoluna, etc…

Por conducto de simple observación, la casa cubana, lanzó multitud de modelos, de todas las calidades, formas y funciones, sin variar las formas de las manufacturas de origen, limitándose a personalizar las esferas o marcar los movimientos. Sin duda, fruto de mi poca experiencia o ineptitud, nunca he podido ver un Cuervo original de diseño propio, similar a los actuales y con vocablos afines a los –hoy- utilizados en las esferas.

Los puntos ignotos y no esclarecidos, a mí entender, serán:
1) Si existió una manufactura de la Casa, ubicada en Chaux-de-Fonds, que montó los movimientos (y cajas?), previa la entrega de los pertinentes diseños o esbozos. En caso afirmativo, podríamos hablar de 125 años de continuidad de la marca relojera, tras el interregno de 40 años de inactividad.

2) Si se puede dar a entender que los actuales modelos, son la reproducción de diseños y bocetos que fueron hallados en tres enormes cajas fuertes de los almacenes de La Habana. Como más adelante detallaré, se informa que al adquirir la marca en 1997, el actual propietario, halló en los sótanos del taller en donde trabajaban los maestros relojeros de la Maison (lo que contradice su ubicación en Suiza), tres enormes cajas fuertes, en donde se encontraron no solo movimientos intactos y sin montar, sino –también- los diseños y bocetos (inéditos) que sirvieron para elaborar las resucitadas cajas, diales, agujas y coronas ¿Ello tiende a interpretar que los actuales Etasas pueden ser reproducción de dichos –por mí- desconocidos calibres?.
A mi modesto entender, lo que llama la atención y no resuelto es, dando por bueno que alguno de los descendientes de la familia cubana cediera sus derechos sobre la marca (extremo sobre el que no pretendo entrar, por no poseer suficiente información y por extralimitar el objeto del foro) : a) Si, efectivamente, Cuervo fue propietaria de una manufactura en Suiza, o simplemente importó los relojes de diversas manufacturas de dicho país y b) Si los actuales modelos son reproducción de los antiguos y basados en diseños originales de la casa Cuervo, hallados en las famosas tres cajas fuertes o en otra documentación entregada con anterioridad, o son nuevo diseño.

Por la poca información que poseo, no me consta la compra/montaje de ninguna manufactura en Suiza y las posibilidades de que tras la revolución cubana, se mantuvieran intactas las famosas tres cajas fuertes en La Habana, es harto inverosímil. Además, no consta que Luca Musumeci comprara o estuviera en situación jurídica de poder comprar el patrimonio de los Cuervo en La Habana. Tampoco me consta que la tienda/boutique/almacén se haya vuelto a reabrir.

Posiblemente, uno de los relatos más completos sobre la Casa cubana, publicados, con razonables contradicciones, sea el realizado en R&F (Número 88) por Begoña Ocaña y Paloma Recio, con ocasión del 125 “aniversario” de la Casa. La información más completa que poseía antes, era de la Collezioni Orologi 2005 publicada por Tourbillon, paso a facilitar parte de dicho artículo:

1882 Inauguración del primer taller-boutique de lujo en la prestigiosa Quinta Avenida en el centro de La Habana por Ramón Cuervo, maestro relojero-joyero. Sus sobrinos, Armando Río y Cuervo y hermanos se incorporan al seno de la empresa familiar.

1890-00
Nacimiento de la marca Cuervo y Sobrinos. Apertura de 3 sucursales de aprovisionamiento y producción en los puntos neurálgicos de Europa: Pforzheim, Alemania, para los metales
y las piedras preciosas, Paris para la joyería y La Chaux-de-Fonds para la relojería.

1900-1950 Durante más de medio siglo la boutique de joyería y relojería "La Casa" disfruta de un éxito internacional. Numerosas personalidades como Ernest Hemingway, Winston Churchill, Enrico Caruso, Gary Cooper, Clark Gable, Albert Einstein,etc... visitan regularmente "La Casa"para comprar joyas y relojes.

1959 La empresa familiar Cuervo y Sobrinos reduce considerablemente sus actividades debido a los acontecimientos políticos que suceden en el país. Una parte de la familia
Cuervo se exilia a Europa, la marca reposa durante más de 40 años.

1997 Compra definitiva delos derechos de la marca por Luca
Musumeci, especialista en relojes antiguos y experto en historia relojera.

2001 Luca Musumeci encuentra a Marzio Villa, especialista en la distribución de relojes de lujo. Juntos deciden relanzar la marca.

2002 Se funda Cuervo y Sobrinos Habana LLC en Lugano, Suiza. Apertura de los primeros mercados en Italia y España.

Se repite la información que facilité con anterioridad, sobre la dirección inicial de la empresa por Armando Río y Cuervo y sus hermanos, que su tío Ramón Cuervo había fundado. En 1882 se menciona la inauguración de la boutique “La Tienda” en la Quinta Avenida de La Habana. De ello se deduce que la heredera de la saga fue la familia Río y no la Cuervo y se afirma que parte de los herederos se trasladaron a Europa (extremo que no comparte Giscue). Sigue la cronología indicada anteriormente. En 1997 con ocasión de la compra definitiva de los derechos por Musumeci, éste halla el “tesoro” se indica textualmente en tres enormes cajas fuertes en los sótanos del antiguo taller de La Habana (ubicado en la V Avda., información que nuestra Compañera indica que no es correcta). El hallazgo consiste en mecanismos intactos y “documentos inéditos, tales como bocetos y diseños de relojes”. Gracias a la colaboración de coleccionistas de todo el mundo, logra reunir algunas piezas antiguas “realizadas por los maestros relojeros de los talleres Cuervo y Sobrinos” y se inicia la “resurrección”.

Saludos cordiales
 
Excelente info,y se me hace de esas historias en las que cuando mas se aclara,mas se oscurece.
 
Excelente informacion
 
A que fantasma le habran comprado la marca ?

Saludos
 
Última edición:
Muy interesante Nicolau. :clap: :clap: y que bueno contar Giscue :ok:: que añade información muy relevante.
El sólo hecho de conocer más de la historia de estos relojes, me ha "iluminado" el día.

Saludos a todos
 
Felicidades por el trabajo Nicolau;-) :ok:: aunque me pasa como a PIPO, cuanto más se aclara la historia más complicada la veo::Dbt:: ::Dbt:: . Si consigo poner en orden mis ideas::bxd:: ::bxd:: ::bxd:: te hago algunas preguntas...Saludos
 
Hola amigos, por desgracia la historia, creo que está clara. Basta leer -mínimamente- entre líneas. Hay cosas que no pueden escribirse detalladamente; pero en persona, el tema estaría zanjado.:whist:: :whist:: :whist::
Saludos cordiales.
 
Algo más en este link que encontré

lostlink.jpg



Un humilde aporte.Saludos
 
Excelente Nicolau, muchas gracias.

La "cuervo y sobrinos " (la de ahora) tiene pagina web. ¿Alguien la conoce?

Saludos.
 
  • #10
Ya la he visto. ¡Si son de cuarzo y de pulsera! ¿y eso?.
 
  • #11
Pregunta

Excelente información. ¿Alguién sabe quién fabrica los movimientos para Cuervo y Sobrinos?
Gracias
 
  • #12
  • #13
Con respecto a lo encontrado en las cajas fuertes, lo que conocemos los relojeros aqui en cuba es que fueron movimientos tradionales roskopf, cajas y esferas esmaltadas, que se importaron en su momento y nunca llegaron a montarse, pero siempre estamos hablando de relojes de bolsillo y con relacion a lo extraño del hallazgo a tantos años, todo es posible,.
Con respecto a un comentario que lei hace poco sobre el uso de la marca por el estado cubano para vender relojes sovieticos y la alusion al taller Raqueta- en ese articulo se publica foto de la entrada de este taller-, los relojeros cubanos que hemos conocido de cerca el proceso de la relojeria en cuba sabemos que no es cierto y menos aun el uso de la marca en un Enicar-FAPLA creo que esto ultimo seria irrisorio. Sì recomiendo a jmaspiazu que revise su famosa coleccion y determine realmente la autenticidad de sus modelos.
Tambien quiero aportar como informacion que ademas de las mencionadas marcas como Unicos Importadores, estan M.Bendamio, Juan Alvarez, en la habana y Barroso en Stgo. de Cuba.
 
  • #14
Buenas tardes Sarzo, estás mirando un hilo primitivo, mejor que leas este:
https://relojes-especiales.com/thre...-una-joyería-de-lujo-española-en-cuba.107181/
Agradecería tus comentarios. También sobre los propietarios o explotadores de la Joyería.
Gracias por apuntar el nombre de nuevas Joyerías. He visto algún JUAN ALVAREZ, pero nunca ningún M. Bendamio ni Barroso.
En cuanto a los ENICAR, han salido varios y uno de ellos directamente de Cuba, es mucha casualidad que lleven la inscripción FAPLA, que no los hace más comerciales. Y que apenas haya ejemplares, en contra de lo que acontece en la actualidad con multitud de relojes que se van repitiendo y que todos sabemos son falsos.
Muchas gracias y saludos.
 
  • #15
Buen día y bienvenido sarzo; me gustaría saber el significado de la palabra sarzo. Aquí en la Argentina - significa anillo de brillantes - esto es, en el idioma lunfardo. Es un idioma formado en nuestros barrios marginales del arrabal porteño.

sarzo - me gustaría saber cuantos años tiene y cuantos lleva de relojero. De mí parte - voy para los 70 y tengo 56 en esto.
Hace 30 años que me especializé en fornituras en relojería mecánica Suiza aunque tengo conocimientos de los mov. rusos - un poco de USA - francesa - inglesa y tengo muchas fornituras de los Movado - Cyma - Omega - Longines etc. de los años
1910/1970.

sarzo y por último - su participación en el tema Cuervo y Sobrinos - sobre la autenticidad de ellos. ¿que puede decir?
Esto nos puede ayudar a descubrír la verdad sobre los CyS de relojes de pulsera de los años 40/50 que parecen impecables y que los tienen muchísimas personas. Un saludo y gracias. Luis desde Argentina
 
  • #16
Al estar bloqueado el hilo en donde debería insertarse este mensaje, ignoro los motivos, lo pongo en este, que es el inicial, si bien con muy importantes cambios:

https://relojes-especiales.com/foros/vintages/cuervo-y-sobrinos-joyeria-de-lujo-espanola-en-cuba-107181/

Gracias a la inestimable ayuda de mi amigo Manolo Ruiz de Bucesta y Álvarez. Gran conocedor de las familias asturianas, sin duda uno de los mejores genealogistas actuales, autor entre otros libros de "Ruta Heráldica del Concejo de Pravia" de donde son originarios los Cuervo y en donde el autor posee una casona, se ha podido conseguir la filiación de los Fernández-Cuervo.

Resulta que eran sobrinos por linea paterna de D. Ramón, el fundador de la Joyería e hicieron uso de dos apellidos compuestos, variando el primero los que regresaron a España por Fernández-Río, tomando parte del segundo apellido de su madre.

La filiación tal y como me fue facilitada.

"I. Narciso Fernández Cuervo. Casó con Josefa González Río, natural de San Esteban de las Dórigas.
II. Josef Fernández Cuervo y González Río, natural de Quinzanas. Casó con Joaquina González Rio y González [Díez], natural de Cornellana e hija a la sazón de Javier González Río, natural de San Esteban de las Dorigas y vecino de San Juan de Cornellana, y de María González [Díez], natural de Cezeda, Concejo de Nava. Tuvieron por hijos:
II.1. Josef Antonio Fernández Cuervo y González Río. Bautizado el 2.9.1853, en Quinzanas. Pone la partida de bautismo, al margen, la cita «murió».
II.2. Baldomero Francisco Javier Fernández Cuervo y González Río. Bautizado el 8.10.1854, en Cornellana (copia traslado de la partida de bautismo en el libro sacramental de bautizados de Quinzanas).
II.3. Marcelino Ramón Antonio Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 19.11.1855.
II.4. Teodomiro Daniel Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 11.4.1857.
II.5. Josef María de la Asunción Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 21.10.1858.
II.6. Evelio Cesario Valeriano Benito María de los Dolores Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 15.04.1860.
II.7. Rafael Felis Eduardo Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 24.7.1861. (En la partida se lee perfectamente Felis y no Félix).
II.8. Armando Nemesio Santos Victoriano Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 2.11.1862.
II.9. Adolfo Narciso Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 24.2.1864.
II.10. Etelvina Manuela Valentina Fernández Cuervo y González Río. Bautizada en Quinzanas el 17.6.1865. Pone la partida de bautismo, al margen, «Murió 18.4.1867«.
II.11. Josefa Emilia Ramona Fernández Cuervo y González Río. Bautizada en Quinzanas el 30.12.1867.
II.12. Plácido Eustaquio Jesús Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 19.1.1869.
II.13. María del Hamparo Fernández Cuervo y González Río. Bautizado en Quinzanas el 28.7.1870. (En la partida de bautismo se lee perfectamente Hamparo y no Amparo)."​

Un fuerte abrazo.
 
  • #18
Gracias Agustí.
Al fin lo conseguí,
Difícil de asilimilar el uso de apellidos en la Asturias de la época para un no natural de tan hermosa tierra.
Un fuerte abrazo.
 
Estado
Hilo cerrado
Atrás
Arriba Pie