No sé si es el lugar del foro más apropiado para establecer éste hilo, pero es que tengo muuuuuuuchas dudas con algunos términos recurrentes en éste foro y que para los neófitos como yo nos resultan ciertamente incomprensibles.
¿Qué significa...?
Strap
Deployant
Etasa
Ardillon
Ratrappante
Valjoux
Calendario perpetuo
Tourbillon
He estado buscando, y no encuentro definiciones concretas, me vuelvo loco.
Muchas gracias.
Hola Victor. Me animo con las que yo se, ya habrá más ilustrados que te contesten mejor.
Deployant: el cierre de algunos tipos de correas de cuero, no es con hebilla sino con un cierre especial de metal parecido a los de las correas de acero también llamadas armis. El español creo que le dicen cierre deployante.
Etasa: una marca de movimientos. Creo que se refieren, si no me equivoco a ETA.
Ardillon: el otro cierre de las correas de cuero, tipo "hebilla de cinturón".
Ratrappante. Esta es ya más complicada. Es un mecanismo de crono que consta de dos agujas centrales. Una toma el tiempo total y otra parciales, independientemente una de la otra. Mientras una gira continuamente, la otra puede detenerse. Cuando la segunda (la que se detiene) vuelve a ponerse en marcha luego de tomar un parcial, alcanza a la primera (la "atrapa") que no se detuvo nunca, y ya está disponible para tomar un segundo parcial. No se si se entendió.
Valjoux: es una marca de mecanismo de crono y es además el relojero que inventó el mecanismo por el cual la aguja del cronometro vuelve a cero rápidamente a través de un mecanismo de leva. ademas el Valle de Joux es uno de los lugares donde había más fábricas de relojes.
Calendario perpetuo: una de las más refinadas complicaciones de relojería. Es un reloj que mediante simples (complejísimos) engranajes puede calcular el calendario, incluyendo las diferencias de días entre los meses e incluidos los años bisiestos. Eso lo hace todo mecánicamente (por ejemplo para los años bisiestos tiene un engranaje de 48 dientes (12 x 4 meses) y así sabe (en realidad no sabe, calcula, si se quiere) qué año es bisiesto para agregar un día a febrero. Asombroso!
Tourbillon: es un mecanismo inventado por Breguet (genio de la relojería y relojero de Napoleón) mediante el cual el volante del reloj, para compensar las fuerzas gravitacionales que le provocan desviaciones, gira constantemente adentro de una especie de jaula. Esa jaula gira por lo general una vez por minuto, por eso los tourbillones que vemos muchas veces está ligados a una aguja segundera. Mediante ese giro se compensa la desviación y el reloj es más exacto. La miniaturización de este mecanismo (antes se ponía en los relojes de bolsillo) supone una de las proezas + grandes de la alta relojería.
Bueno Victor, no se si pasé el examen. Espero que te sirva para comenzar a investigar x algún lado.
saludos