Super 8
De la casa
Sin verificar
El diario económico Kommersant publicó el otro día éste artículo sobre la quiebra de Vostok. Traducido en plan compadre por Google.
El "Comandante" se detuvo
La fábrica relojes "Vostok", que suministró los relojes "Comandante" (creada en 1965, cuando la fábrica se convirtió en el proveedor oficial de Minoobrony) y "Anfibia" (que aguanta la presión a una profundidad de 200 m) en más de 20 países, lanzó su propia bancarrota.En 2009 llegó el vencimiento de los préstamos concedidos por la nueva técnica de equipos, y el orden estatal, que esperaba "Vostok", se ha reducido a la mitad, para explicar la deuda total de la planta a mediados de febrero fue de aproximadamente 45 millones de rublos.
Vostok (Tchistopol, República de Tatarstán) ha iniciado la introducción de un procedimiento a seguir en la empresa. La Corte de Arbitraje de Tatarstán, habiendo examinado esta semana de la declaración de insolvencia de la planta, aprobada el administrador temporal de su auto-regulado término organización de los administradores de arbitraje de combustible los monopolios naturales y complejo de la energía (SEMTEK) Andrei Volkov. Arbitraje volverá a la cuestión de la insolvencia de Vostok el 31 de agosto.
En el tribunal, un representante de Vostok informó que la compañía no tiene fondos suficientes para cubrir todas las reclamaciones presentadas. Según él, 16 de febrero, a pagar supera el 45 CHCHZ millones de rublos., De los cuales 15 millones de dólares obligaciones .- a los bancos, más de 20 millones de rublos .- a los proveedores y contratistas. En esta cuenta de la empresa, algunos de los cuales tomó, casi vacío - que figuran en poco más de 101 mil de rublos, € 693 y 187 dólares, el valor en libros de los activos fijos se estima en 42,8 millones de rublos. y el crédito es de 5,6 millones de rublos.
La planta sigue en funcionamiento, pero, según su director general Eugene Pujov, los últimos dieciocho meses la compañía "no está en condiciones de llevar a cabo una actividad económica total". Y ahora se entiende por "amenaza a un punto y el despido de trabajadores". En 2009, "ha llegado el vencimiento de los préstamos contraídos en la revisión técnica de los equipos", explicó el Sr. Pujov, y el estado reducido a la mitad del pedido. Otro problema fue la construcción de casas para los trabajadores de la planta, que se inició hace tres años aproximadamente. Después de un tiempo, entre los titulares eran "totalmente extraños" que fueron a juicio y obtener la recuperación de las sanciones por incumplimiento - la planta tuvo que pagar 10 millones de rublos. Pero esta cantidad no se encuentra, dice el director general de Vostok.
Una vez en la URSS se produjeronn 50 millones de relojes al año, de las cuales un tercio fueron exportadas. Ahora en Rusia hay sólo dos fábricas de ciclo completo - "Vostok" y Moscú Maktime. Según sus estimaciones, el 80% del mercado de relojes se importa de China
Hace tres años, Vostok había planeado para desarrollar, junto con la producción de la empresa suiza TechnoTime 1,5 millones de piezas de cuarzo por año, la inversión en el proyecto estimado en € 7-10 millones. Las partes firmaron un memorando de intenciones, pero el proyecto nunca se hizo realidad. El Sr. Pujov dijo que las nuevas propuestas de proyectos comunes o la compra de la planta no se recibe a nadie se acercó. Después de la introducción de los procedimientos de control en la planta será capaz de desbloquear las cuentas y tratar de normalizar la obra - para reestructurar la deuda y obtener nuevos pedidos, concluyó el Sr. Pujov.
https://www-kommersant-ru.translate.goog/doc/1358603?_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=bg
El "Comandante" se detuvo
La fábrica relojes "Vostok", que suministró los relojes "Comandante" (creada en 1965, cuando la fábrica se convirtió en el proveedor oficial de Minoobrony) y "Anfibia" (que aguanta la presión a una profundidad de 200 m) en más de 20 países, lanzó su propia bancarrota.En 2009 llegó el vencimiento de los préstamos concedidos por la nueva técnica de equipos, y el orden estatal, que esperaba "Vostok", se ha reducido a la mitad, para explicar la deuda total de la planta a mediados de febrero fue de aproximadamente 45 millones de rublos.
Vostok (Tchistopol, República de Tatarstán) ha iniciado la introducción de un procedimiento a seguir en la empresa. La Corte de Arbitraje de Tatarstán, habiendo examinado esta semana de la declaración de insolvencia de la planta, aprobada el administrador temporal de su auto-regulado término organización de los administradores de arbitraje de combustible los monopolios naturales y complejo de la energía (SEMTEK) Andrei Volkov. Arbitraje volverá a la cuestión de la insolvencia de Vostok el 31 de agosto.
Vostok fue creado en noviembre de 1941, sobre la base de la evacuación de la segunda fábrica de relojes de Moscú. Después de la guerra, la fábrica comenzó a especializarse en reloj de pulsera mecánico, puede soportar una descarga significativa y sobrecarga. En la década de 1950 el reloj "Pobeda" era llevado por casi todos los hombres del país. En 1965, "Vostok" se ha convertido en el proveedor oficial del Ministerio de Defensa de la Unión Soviética, fueron luego configure ver "Comandante" y "General". Dos conocida marca de fábrica así - "Vostok" y "Anfibios" (frente a la presión a una profundidad de 200 metros). Las exportaciones se han establecido en más de 20 países, incluidos los EE.UU., Italia, Suiza y Alemania. A principios de los 2000's la planta produce alrededor de 1 millón de relojes. Según la agencia "Interfax-SPARK,"Vostok"ha sido rentable desde 2004, pero en 2008 fue de 6,6 millones de rublos de beneficio neto, mientras que los ingresos ascendieron a 104,2 millones de rublos. El mayor accionista (13%) es un ex general director de Vladislav Tsivilin.
En el tribunal, un representante de Vostok informó que la compañía no tiene fondos suficientes para cubrir todas las reclamaciones presentadas. Según él, 16 de febrero, a pagar supera el 45 CHCHZ millones de rublos., De los cuales 15 millones de dólares obligaciones .- a los bancos, más de 20 millones de rublos .- a los proveedores y contratistas. En esta cuenta de la empresa, algunos de los cuales tomó, casi vacío - que figuran en poco más de 101 mil de rublos, € 693 y 187 dólares, el valor en libros de los activos fijos se estima en 42,8 millones de rublos. y el crédito es de 5,6 millones de rublos.
La planta sigue en funcionamiento, pero, según su director general Eugene Pujov, los últimos dieciocho meses la compañía "no está en condiciones de llevar a cabo una actividad económica total". Y ahora se entiende por "amenaza a un punto y el despido de trabajadores". En 2009, "ha llegado el vencimiento de los préstamos contraídos en la revisión técnica de los equipos", explicó el Sr. Pujov, y el estado reducido a la mitad del pedido. Otro problema fue la construcción de casas para los trabajadores de la planta, que se inició hace tres años aproximadamente. Después de un tiempo, entre los titulares eran "totalmente extraños" que fueron a juicio y obtener la recuperación de las sanciones por incumplimiento - la planta tuvo que pagar 10 millones de rublos. Pero esta cantidad no se encuentra, dice el director general de Vostok.
Una vez en la URSS se produjeronn 50 millones de relojes al año, de las cuales un tercio fueron exportadas. Ahora en Rusia hay sólo dos fábricas de ciclo completo - "Vostok" y Moscú Maktime. Según sus estimaciones, el 80% del mercado de relojes se importa de China
.En 2000 fue declarada en quiebra la fábrica de Petrodvorets "Rocket". En 2006 fue eliminada por quiebra la fábrica de relojes de Rostov "Gaviota". Orel "Amber" conservando sólo la producción de souvenirs "reloj" a partir de componentes importados. En lugar de la fábrica Molnija en Chelyabinsk hay un centro de compras y de entretenimiento. Dejó de existir en Moscú la fábrica de Poljot y la segunda fábrica "Gloria".
Hace tres años, Vostok había planeado para desarrollar, junto con la producción de la empresa suiza TechnoTime 1,5 millones de piezas de cuarzo por año, la inversión en el proyecto estimado en € 7-10 millones. Las partes firmaron un memorando de intenciones, pero el proyecto nunca se hizo realidad. El Sr. Pujov dijo que las nuevas propuestas de proyectos comunes o la compra de la planta no se recibe a nadie se acercó. Después de la introducción de los procedimientos de control en la planta será capaz de desbloquear las cuentas y tratar de normalizar la obra - para reestructurar la deuda y obtener nuevos pedidos, concluyó el Sr. Pujov.
https://www-kommersant-ru.translate.goog/doc/1358603?_x_tr_sl=ru&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=bg
