Hola
No soy experto en relojes ni coleccionista, solamente usuario de relojes de cuerda de todo tipo y a diario. Puedo decirle que creo que su reloj es totalmente original (entendiendo por esto que no está manipulado o trasteado, no que sea Roskopf auténtico con el sello famoso de la estrella...) por esta razón:
tengo uno muy parecido (comprado hace años nuevo "de paquete" como se suele decir) con los números y las agujas luminosas. El mío es de la marca A. Rosskopf & Co., de 10 rubís y me parece que el suyo también por la imagen del escudo del cuadrante, debajo de las 12 horas, aunque no lo veo exacto por el desgaste o rascado del cristal.
Tengo usado varios de esta marca y aunque es verdad que este en concreto no podría decirse que es una máquina tipo sistema Roskopf 100% como las primeras que existieron ni como las que le sucedieron, si podría decirse que es muy parecida a las máquinas sistema Roskopf pero finas que salieron posteriormente. Por tanto coincido con Relojano, que por lo que he visto en otros foros de esto en concreto y de relojería en general sabe muchísimo más que yo, que el reloj no es de sistema roskopf pues parece que tiene más piezas además de la rueda de centro. Eso sí, la disposición de este calibre es muy similar a la de otros calibres de sistema roskopf que he visto, pero que no llevan puentes. Si se fija bien y compara esta máquina con la Roskopf hay similitudes como en las ruedas de remontar, en el escape... a no ser por la rueda de centro y la disposición casi los sería, aunque no claro como la original, pero sí funcionaría igual. Quizás son más las diferencias, además de que este es más fino, el tipo de volante, etc aunque los he visto de la marca Cuervo y Sobrinos con máquina Roskopf Patent y un volante similar. Creo recordar que una amiga tiene uno como este que le digo, muy pequeño, puedo conseguir fotos si lo desea en caso de que esté en lo cierto de que efectivamente lo tenga.
También he usado otros relojes de esta marca con máquinas Roskopf como las de siempre, las más habituales (sin segundero central, aunque las hay también con él) Ya le digo que no soy experto, pero con el uso y problemas que he tenido con los relojes por el mismo y hablando con los relojeros que me los han reparado poco a poco he ido aprendiendo cosas. A las máquinas Roskopf originales creo que lo que les suprimió (con respecto a las otras) quien las inventó (G. F. Roskopf) fue la rueda de centro (o algo así) por lo que el número de piezas se redució, también cambió el tipo de sistema de escape y bla bla bla... Luego con la popularidad que alcanzaron los relojes Roskopf le salieron muchas copias o falsificaciones con posterioridad como estas y otras marcas. Puede ver en otro foro la historia de estos relojes para asegurarse.
Sobre la marca que nos ocupa, tengo uno muy curioso que la máquina y el cuadrante están sellados como A. Rosskopf & Co., pero la caja está sellada como A. Rosskopf & Cie, eso sí con el mismo escudo. Quien me lo revisó me dijo que es lo mismo, o sea que el reloj no está trasteado aunque tenga el mismo escudo pero con distintas letras. Resulta que la marca A. Rosskopf & Co fue la marca regitrada por A. Rosskopf & Cie para sus relojes y son lo mismo, incluso patentó algunos modelos como uno que yo tengo. Desde entonces he visto ya más relojes similares con ambas marcas, que son la misma, en el mismo reloj, incluso alguno con el papelito ese de fábrica que les ponían por dentro de la tapa trasera.
Para más datos solo puedo ponerle fotos si lo desea (dígame en ese caso de cuales de los relojes de los que he hablado y de que partes en concreto), otra información probablemente no sabría decirle.
Que tenga suerte con la reparación y que no le salga cara, hoy no es nada barato esto y eso si se encuentra quien lo haga, si lo sabré yo.
Un saludo.